-
61 יצחק רבין
Yitzhak Rabin (1922-1995), Israeli military leader and two-time prime minister, winner of the Nobel Peace Prize, one who made peace between Israel and Jordan (assassinated in 1995) -
62 Chaco
m.shako.* * *► nombre masculino (pl chacós)1 shako* * *SM shako* * *masculino: tbGran Chaco — region of scrub and swamp plains covering parts of Paraguay, Bolivia and Argentina
* * *masculino: tbGran Chaco — region of scrub and swamp plains covering parts of Paraguay, Bolivia and Argentina
* * *m:tb Gran Chaco region of scrub and swamp plains covering parts of Paraguay, Bolivia and Argentina* * *
Chaco sustantivo masculino: tb◊ el Gran chaco region of scrub and swamp plains covering parts of Paraguay, Bolivia and Argentina
* * *Chaco nmel (Gran) Chaco the Chaco, = vast region of scrubland and swamp shared by Argentina, Bolivia and ParaguayLA GUERRA DEL CHACOBetween 1932 and 1935, Bolivia and Paraguay fought a bloody war over claims to the Chaco region, a large barren area which straddles both countries. Believed at the time to be rich in oil, the region had been disputed since colonial times because the border was inaccurately drawn. The Foreign Minister of Argentina eventually brokered a peace treaty between the two countries in 1938 and received the Nobel Peace Prize as a result. The treaty conceded 75 percent of the disputed territory to Paraguay but gave Bolivia the right to use the rivers of the region to gain access to the Atlantic Ocean. During the war, over 100,000 people died in combat or from disease, and the political and economic repercussions were felt for decades in both countries. -
63 Комитет по присуждению Нобелевской премии мира
General subject: Nobel Peace Prize CommitteeУниверсальный русско-английский словарь > Комитет по присуждению Нобелевской премии мира
-
64 лауреат Нобелевской премии мира
General subject: the recipient of the Nobel Peace PrizeУниверсальный русско-английский словарь > лауреат Нобелевской премии мира
-
65 получать Нобелевскую премию мира
Универсальный русско-английский словарь > получать Нобелевскую премию мира
-
66 ברטראנד ראסל
Bertrand Russell (1872-1970), British philosopher and mathematician, winner of the 1950 Nobel Peace Prize -
67 גורבצ'וב
n. Gorbatchov, Michail Gorbatchov (born 1931) Soviet political leader, president of the Soviet Union (1988-91), winner of the 1990 Nobel Peace Prize -
68 האחות תרזה
Mother Teresa (1910-77), Albanian-born Catholic nun, founder of charitable organizations for the sick and underprivileged, winner of the 1979 Nobel Peace Prize -
69 לך ולנסה
Lech Valensa. (born 1943) winner of the Nobel peace prize in 1983, president of Poland after the fall of communism till 1995, Polish workers' leader -
70 מיכאיל גורבצ'וב
Michail Gorbatchov (born 1931), Soviet political leader, president of the Soviet Union (1988-1991), winner of the 1990 Nobel Peace Prize -
71 מנחם בגין
Menachem Begin (1913-1992), Zionist leader, 6th Israeli prime minister (1977-1983) who was awarded the 1978 Nobel Peace Prize jointly to Egyptian president Anwar al-Sadat -
72 מרטין לותר קינג
Martin Luther King (1929-1968), black American clergyman and civil rights leader, winner of the 1964 Nobel Peace Prize, outspoken advocate of nonviolent protest (assassinated by James Earl Ray) -
73 פרס נובל לשלום
the Nobel Peace Prize -
74 שמעון פרס
Shimon Peres (born 1923), ninth Prime Minister of Israel, winner of the Nobel Peace Prize in 1994, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs in Israel's 15th Parliamentary Cabinet -
75 fredsprisen
( Nobels) the (Nobel) Peace Prize. -
76 Friedensnobelpreis
Frie·dens·no·bel·preis mNobel peace prizeDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Friedensnobelpreis
-
77 posła|nie1
Ⅰ sv ⇒ posłać1 Ⅱ n książk. 1. (przesłanie) message- posłanie filmu/książki/kazania the message of the film/book/lecture2. (apel) appeal- laureaci pokojowej nagrody Nobla wystosowali posłanie do przywódców supermocarstw the laureates of the Nobel Peace Prize made an appeal to the leaders of superpowers3. (misja, rola) mission 4. przest. (poselstwo) missionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > posła|nie1
-
78 комитет
поручить комитету что-л. — to entrust a committee with smth.
проводить заседание комитета — to hold a committee; to establish / to set up a committee
забастовочный / стачечный комитет — strike committee
комитет, вырабатывающий политику — policy-making committee
Комитет государственной безопасности, КГБ (СССР) ист. — State Security Committee
Комитет по гарантиям, МАГАТЭ — Safeguards Committee
Комитет по неправительственным организациям, КНО (ООН) — Committee of Non-Governmental Organization
комитет по приёмам (ООН) — hospitality / reception committee
Консультативный / совещательный комитет — Advisory / consultative committee
Координационный комитет, комитет ко координации — coordination / coordinating Committee; joint board амер.
Координационный комитет многостороннего экспортного контроля — (в Росиию и в страны, враждебно настроенные), КОКОМ Coordinating Committee on Maltilateral Export Controls, COCOM
Международный комитет за европейскую безопасность и сотрудничество — International Committee for European Security and Cooperation
Международный Олимпийский комитет, МОК — International Olympic Committee
Межправительственный комитет по науке и технике в целях развития, МКНТР (ООН) — Intergovernmental Committee on Science and Technology for Development
национальный комитет (центральный комитет партии, США) — national committee
Национальный Олимпийский комитет, НОК — National Olympic Committee
паритетный / совместный комитет (ООН) — joint committee
полуавтономный комитет в правительственных органах — quasi-autonomous national government organization
постоянный комитет — permanent / standing committee
правительственный комитет по урегулированию кризисных ситуаций (США) — Administration's crisis management committee
передать в соответствующий комитет — to remit (smb.) to the appropriate committee
специальный комитет — ad hoc / special committee
Специальный комитет по вопросам международного терроризма (ООН) — Special Committee on International Terrorism
Специальный комитет по вопросу об определении агрессии (ООН) — Special Committee on the Question of Defining Aggression
Специальный комитет по использованию космического пространства в мирных целях (ООН) — Ad Hoc Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
Специальный комитет по операциям по поддержанию мира (ООН) — Special Committee on Peacekeeping Operations
юридический комитет (ООН) — legal / juridical committee / committee on juridical questions
-
79 Nobelov
-
80 нобелевский премия за мир
См. также в других словарях:
Nobel Peace Prize — The Nobel Prize in Peace Awarded for Outstanding contributions in Peace Presented by Norwegian Nobel Committee Country Norway First awarded 1901 Official website … Wikipedia
Nobel Peace Prize Concert — Scarlett Johansson and Michael Caine at the Nobel Peace Prize Concert 2008 The Nobel Peace Prize Concert has been held annually since 1994 on 11 December, one day after the date of Alfred Nobel s death, to honour the Nobel Peace Prize laureate.… … Wikipedia
Nobel Peace Prize — n. prize in the name of Alfred Nobel which is awarded in the field of working towards peace by the Swedish Royal Academy … English contemporary dictionary
List of Nobel Peace Prize laureates — The Norwegian Nobel Institute, shown above, assists the Norwegian Nobel Committee in the task of selecting the recipient(s) of the Nobel Peace Prize and to organise the annual Nobel event in Oslo. The Nobel Peace Prize (Norwegian and Swedish:… … Wikipedia
2009 Nobel Peace Prize — U.S. President Barack Obama receiving the 2009 Nobel Peace Prize … Wikipedia
1000 Women for the Nobel Peace Prize 2005 — Logo PeaceWomen Across the Globe, auf deutsch Friedensfrauen Weltweit, ist eine Schweizerische Organisation, die für Frieden aktive Frauen unterstützen und bekannter machen möchte. Sie entstand aus der Kampagne 1000 Women for the Nobel Peace… … Deutsch Wikipedia
Nobel Peace Center — entrance … Wikipedia
Confucius Peace Prize — The 2010 Confucius Peace Prize award ceremony. Awarded for Promotion of world peace from an Eastern, Confucian perspective; to declare China s view on peace and human rights to the world … Wikipedia
Lenin Peace Prize — The International Stalin Prize or the International Stalin Prize for Strengthening Peace Among Peoples (renamed ru. Международная Ленинская премия «За укрепление мира между народами», the International Lenin Prize for Strengthening Peace Among… … Wikipedia
Sydney Peace Prize — The Sydney Peace Prize is awarded by the Sydney Peace Foundation, a non for profit organisation associated with the University of Sydney. The Sydney Peace Prize is the only International Peace Prize awarded in Australia. The City of Sydney is a… … Wikipedia
Seoul Peace Prize — The Seoul Peace Prize was established in 1990 as a biennial recognition with monetary award to commemorate the success of the 23th Olympic Games held in Seoul, Korea, an event in which 160 nations from across the world took part, creating harmony … Wikipedia