-
1 a lucra în tura de noapte
Română-Engleză dicționar expresii > a lucra în tura de noapte
-
2 a munci zi şi noapte / ziua şi noaptea
to work day and nightto keep one's nose to the grindstoneRomână-Engleză dicționar expresii > a munci zi şi noapte / ziua şi noaptea
-
3 a avea o noapte agitată
to have a restless night. -
4 a deveni celebru peste noapte
to become famous in a dayto awake to find oneself famousto leap into fameto wake up to find oneself famous.Română-Engleză dicționar expresii > a deveni celebru peste noapte
-
5 a face din noapte zi
to turn night into day. -
6 a face din zi noapte
to turn day into night. -
7 a lucra zi şi noapte
to burn the candle at both ends -
8 a lucra în schimb de noapte
to work nightsto do nightwork.Română-Engleză dicționar expresii > a lucra în schimb de noapte
-
9 a petrece o noapte albă
to spend a sleepless nightnot to have a wink of sleep all nightnot to get 40 winks (all night). -
10 a rămâne peste noapte
to stay overnight.. -
11 a se îmbogăţi (peste noapte)
to grow rich (overnight)to feather one's nestto make a fortune /amer. one's pilesl. to shake the pagoda-tree.Română-Engleză dicționar expresii > a se îmbogăţi (peste noapte)
-
12 a spune cuiva noapte bună
to say / to bid / to wish good night to smb.to wish / to bid smb. good night.Română-Engleză dicționar expresii > a spune cuiva noapte bună
-
13 ai visat (ceva) astă noapte?
what did you dream about last night?Română-Engleză dicționar expresii > ai visat (ceva) astă noapte?
-
14 la noapte
tonightthis (very) night. -
15 la o oră înaintată din noapte
well on in the nightlate at nightlate into the night.Română-Engleză dicționar expresii > la o oră înaintată din noapte
-
16 la orice oră din zi sau din noapte
at any time of the day or night.Română-Engleză dicționar expresii > la orice oră din zi sau din noapte
-
17 noapte albă
white night. -
18 noapte bună!
good night! -
19 noapte cu lună
moonlight night -
20 noapte de / după noapte
night after nightevery night.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
noapte — NOÁPTE, nopţi, s.f., adv. I. s.f. 1. Interval de timp cuprins între apusul soarelui şi răsăritul lui, când este întuneric. ♢ loc. adj. De noapte = a) care lucrează, e de serviciu în timpul nopţii; b) (despre păsări, insecte, animale etc.) care… … Dicționar Român
Noapte de Vis — Studio album by Andre (band) Released 2000 Recorded 2000 Genre Dance pop … Wikipedia
O Noapte Şi-o Zi — Studio album by Andre (band) Released 2001 Recorded 2001 Genre Dance pop … Wikipedia
Încă o noapte — Single infobox Name = Încă o noapte Artist = DJ Project from Album = Povestea mea Released = July 2006 Format = CD Recorded = 2006 Genre = House Length = 3:34 Label = MusicMedia Services Producer = DJ Project Chart position = #1 (ROM) Reviews = ? … Wikipedia
Iris (Romanian band) — Iris Iris (2010). From left to right: Valter Popa, Nelu Dumitrescu, Cristian Minculescu, Relu Marin, Doru Boro Borobeică Background information Origin Bucharest … Wikipedia
înnopta — ÎNNOPTÁ, înnoptez, vb. I. 1. intranz. şi refl. impers. A se face noapte, a se întuneca. ♢ loc. adv. Pe înnoptat (sau înnoptate) = la căderea nopţii. 2. intranz. A fi surprins de noapte; a petrece noaptea undeva. – În + noapte. Trimis de valeriu,… … Dicționar Român
Camil Petrescu — (April 22,1894 May 14 1957; born and died in Bucharest) was a Romanian playwright, novelist, and philosopher. Life Camil Petrescu lost both his parents early in life and was raised by a relative (or a nanny from the Moşilor suburb; the sources… … Wikipedia
noptieră — NOPTIÉRĂ, noptiere, s.f. Dulăpior sau măsuţă care se aşază lângă pat pentru a se ţine la îndemână diverse obiecte necesare noaptea; măsuţă de noapte. [pr.: ti e ] – Noapte + suf. ieră. Trimis de RACAI, 21.10.2003. Sursa: DEX 98 NOPTIÉRĂ s.… … Dicționar Român
zi — ZI, zile, s.f. 1. Interval de timp cuprins între răsăritul şi apusul Soarelui; timpul cât Soarele rămâne deasupra orizontului; p. ext. lumină solară; interval de timp de 24 de ore, corespunzător unei rotaţii a Pământului în jurul axei sale;… … Dicționar Român
mas — MAS, masuri, s.n. (reg.) Faptul de a mânca; popas (peste noapte); p.ext. loc de popas peste noapte. ♦ Găzduire peste noapte. – lat. mansum. Trimis de claudia, 17.01.2008. Sursa: DEX 98 MAS s. (înv. şi pop.) mânere. (masul cuiva peste noapte la… … Dicționar Român
revelion — REVELIÓN, revelioane, s.n. Noaptea dintre 31 decembrie şi 1 ianuarie, în care se sărbătoreşte Anul Nou; petrecere care are loc în această noapte. [pr.: li on. – var.: reveión s.n.] – Din fr. réveillon. Trimis de LauraGellner, 29.12.2006. Sursa:… … Dicționar Român
Книги
- Rafael, . "Rafael, pierdut in visuri ca-ntr-o noapte instelata Suflet imbatat de rae si d-eterne primaveri, Те-a vazut si-a visat raiull си gradini imbalsamate, Te-a vazut plutind regina printre… Подробнее Купить за 190 руб
