Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

no-score+draw

  • 1 tie

    1. present participle - tying; verb
    1) ((often with to, on etc) to fasten with a string, rope etc: He tied the horse to a tree; The parcel was tied with string; I don't like this job - I hate being tied to a desk.) binda
    2) (to fasten by knotting; to make a knot in: He tied his shoelaces.) hnÿta; reima
    3) (to be joined by a knot etc: The belt of this dress ties at the front.) vera hnÿttur
    4) (to score the same number of points etc (in a game, competition etc): Three people tied for first place.) jafna, gera jafntefli
    2. noun
    1) (a strip of material worn tied round the neck under the collar of a shirt: He wore a shirt and tie.) hálsbindi
    2) (something that joins: the ties of friendship.) (vináttu)band, tengsl
    3) (an equal score or result (in a game, competition etc); a draw.) jafntefli
    4) (a game or match to be played.) leikur í útsláttarkeppni
    - tie someone down
    - tie down
    - tie in/up

    English-Icelandic dictionary > tie

  • 2 result

    1. noun
    1) (anything which is due to something already done: His deafness is the result of a car accident; He went deaf as a result of an accident; He tried a new method, with excellent results; He tried again, but without result.) afleiðing; niðurstaða
    2) (the answer to a sum etc: Add all these figures and tell me the result.) útkoma
    3) (the final score: What was the result of Saturday's match?) úrslit
    4) ((often in plural) the list of people who have been successful in a competition, of subjects a person has passed or failed in an examination etc: He had very good exam results; The results will be published next week.) niðurstaða; listi yfir nemendur sem hafa náð prófi
    2. verb
    1) ((often with from) to be caused (by something): We will pay for any damage which results (from our experiments).) stafa af
    2) ((with in) to cause or have as a result: The match resulted in a draw.) leiða til; enda í/með

    English-Icelandic dictionary > result

См. также в других словарях:

  • score draw — noun (esp football) A drawn match in which both teams have scored at least once • • • Main Entry: ↑score * * * ˈscore draw f10 [score draw] noun ( …   Useful english dictionary

  • score draw — score draws N COUNT A score draw is the result of a soccer match in which both teams score at least one goal, and they score the same number of goals. [BRIT] …   English dictionary

  • score draw — n BrE a football match in which both teams score at least one ↑goal and the final score is 1 1, 2 2, 3 3 etc …   Dictionary of contemporary English

  • no-score draw — noun (football) A match in which neither team manages to score • • • Main Entry: ↑no * * * ˌno score ˈdraw 7 [no score draw no score draws] noun the result of a football ( ↑ …   Useful english dictionary

  • no-score draw — no score draws N COUNT A no score draw is the result of a soccer match in which neither team scores any goals …   English dictionary

  • score draw — noun (in soccer) a draw in which goals have been scored …   English new terms dictionary

  • score — n. & v. n. 1 a the number of points, goals, runs, etc., made by a player, side, etc., in some games. b the total number of points etc. at the end of a game (the score was five nil). c the act of gaining esp. a goal (a superb score there!). 2 (pl …   Useful english dictionary

  • score — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 in a game, competition, etc. ADJECTIVE ▪ big, excellent, good, high, record, top ▪ winning ▪ bad …   Collocations dictionary

  • draw — ► VERB (past drew; past part. drawn) 1) produce (a picture or diagram) by making lines and marks on paper. 2) produce (a line) on a surface. 3) pull or drag (a vehicle) so as to make it follow behind. 4) pull or move in a specified direction. 5)… …   English terms dictionary

  • score through — ˌscore ˈout ˌscore ˈthrough [transitive] [present tense I/you/we/they score out he/she/it scores out …   Useful english dictionary

  • score something out — ˌscore sthˈout/ˈthrough derived to draw a line or lines through sth • Her name had been scored out on the list. Main entry: ↑scorederived …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»