-
1 no added salt
Abbreviation: n-a-s -
2 бессолевой
Русско-английский словарь по информационным технологиям > бессолевой
-
3 бессолевой
1) General subject: salt free2) Medicine: salt-free3) Gastronomy: no-salt-added4) Polymers: saltfree -
4 присадочный металл
Русско-английский новый политехнический словарь > присадочный металл
-
5 без соли
General subject: no added salt, salt free -
6 бередить рану
бередить рану (душу) (кого, чью, в ком)reopen old sores; rub salt into the wound; aggravate the wound; torment smb.Я снова высказывал Панфилову всё, что томило, бередило душу. (А. Бек, Волоколамское шоссе) — Again I poured out all that had tormented and distracted me.
Георгий Давыдович хотел к этому прибавить: "Напрасно Алексей так замкнулся в себе - одному труднее справляться с горем", - и сдержался, не желая бередить рану. (В. Ажаев, Далеко от Москвы) — Georgi Davidovich would have added: 'Alexei, it isn't right to shut yourself up like that - it's hard for a man to fight his troubles by himself,' but he refrained, not wishing to rub salt into the wound.
О случившемся Василиса не вспоминала - то ли чувствовала себя виноватой, то ли просто не хотела бередить душу. (В. Распутин, Василий и Василиса) — Vasilissa did not talk about what had happened, either because she felt she was to blame, or simply because she did not want to aggravate the wound.
-
7 слепой опыт
Слепой опыт (в химии)A blank run without added salt on In 738 pins at 10 bar gave only an oxide scale which was substantially TiO2.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > слепой опыт
См. также в других словарях:
no-salt-added — бессолевой … English-Russian travelling dictionary
Salt Lake City and County Building — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Salt Creek tiger beetle — Conservation status Endangered ( … Wikipedia
Salt-effect distillation — is a method of extractive distillation in which a salt is dissolved in the mixture of liquids to be distilled. The salt acts as a separating agent by raising the relative volatility of the mixture and by breaking any azeotropes that may otherwise … Wikipedia
Salt — This article is about common table salt. For other uses, see Salt (disambiguation). Table salt (NaCl) crystal … Wikipedia
salt — salt1 saltlike, adj. /sawlt/, n. 1. a crystalline compound, sodium chloride, NaCl, occurring as a mineral, a constituent of seawater, etc., and used for seasoning food, as a preservative, etc. 2. table salt mixed with a particular herb or… … Universalium
SALT — /sawlt/, n. See Strategic Arms Limitation Talks. * * * I Chemical compound formed when the hydrogen of an acid is replaced by a metal or its equivalent, such as ammonium (NH4). Typically, an acid and a base react to form a salt and water. Most… … Universalium
Salt Lake City Marathon — Infobox Athleticrace bgcolour = orange imagesize = 200px caption = Logo for the Salt Lake City Marathon date = June location = Salt Lake City, Utah type = road distance = Marathon est = 2004 record = 2:15:14(M) 2:30:07(F) homepage =… … Wikipedia
Salt-n-Pepa — For other uses, see Salt and pepper (disambiguation). Not to be confused with the Malaysian comedy Salt N Pepper. Salt n Pepa Origin Queens, New York, United States Genres Hip hop, dance Years active 1985–2002 2007–present … Wikipedia
Salt cellar — A salt cellar is a bowl, usually small, for holding salt. The use of salt cellars continued through the 1940s, but has been in decline since and been gradually replaced with salt shakers. The exterior surfaces of modern cellars are frequently… … Wikipedia
Salt Lake City International Airport — Infobox Airport name = Salt Lake City International Airport IATA = SLC ICAO = KSLC FAA = SLC type = Public owner = Salt Lake City operator = city served = Salt Lake City, Utah location = elevation f = 4,227 elevation m = 1,288 coordinates =… … Wikipedia
