-
61 работен режим
operating dutiesoperating dutyoperating modeoperating modesoperation modeoperation modesroutine of work -
62 аварийный режим работы (системы [установки] питания аппаратуры железнодорожной электросвязи)
- emergency operation mode (of a railway telecommunication equipment power supply system [installation])
аварийный режим работы (системы [установки] питания аппаратуры железнодорожной электросвязи)
Режим работы, при котором качество электроэнергии на выходных выводах системы [установки] питания не соответствует установленным нормам.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- emergency operation mode (of a railway telecommunication equipment power supply system [installation])
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный режим работы (системы [установки] питания аппаратуры железнодорожной электросвязи)
-
63 импульсно-периодический режим работы ускорителя
импульсно-периодический режим работы ускорителя
Режим работы ускорителя заряженных частиц, при котором пучок ускоренных частиц представляет собой последовательность групп макроимпульсов, разделенных интервалами времени.
Примечание
Частный случай - режим одиночных импульсов.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > импульсно-периодический режим работы ускорителя
-
64 импульсный режим работы ускорителя
импульсный режим работы ускорителя
Режим работы ускорителя, при котором пучок ускоренных частиц представляет собой последовательность импульсов тока.
Примечание
Каждый из импульсов может состоять из микроимпульсов, следующих с частотой ускоряющего поля.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > импульсный режим работы ускорителя
-
65 нормальный режим работы (системы [установки] питания аппаратуры железнодорожной электросвязи)
- normal operation mode (of a railway telecommunication equipment power supply system [installation])
нормальный режим работы (системы [установки] питания аппаратуры железнодорожной электросвязи)
Режим работы, при котором электроснабжение системы [установки] питания осуществляется от основного источника, электрические характеристики входящих в систему [установку] устройств и качество электроэнергии на входных и выходных выводах системы [установки] питания соответствуют установленным нормам.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- normal operation mode (of a railway telecommunication equipment power supply system [installation])
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормальный режим работы (системы [установки] питания аппаратуры железнодорожной электросвязи)
-
66 переходный режим функционирования
переходный режим функционирования
Функционирование объекта, соответствующее переходу от одного установившегося режима функционирования к другому.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходный режим функционирования
-
67 пользовательский режим
пользовательский режим
режим работы с пользователем
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пользовательский режим
-
68 послеаварийный режим работы (системы [установки] питания аппаратуры железнодорожной электросвязи)
- post-emergency operation mode (of a railway telecommunication equipment power supply system [installation])
послеаварийный режим работы (системы [установки] питания аппаратуры железнодорожной электросвязи)
Режим работы, при котором электроэнергия в систему [установку] питания подается от основного или резервного источника электроснабжения, электрические характеристики входящих в систему [установку] питания устройств и качество электроэнергии на входных и выходных выводах системы [установки] питания соответствуют установленным нормам и одновременно осуществляется автоматический послеаварийный заряд аккумуляторных батарей.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- post-emergency operation mode (of a railway telecommunication equipment power supply system [installation])
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > послеаварийный режим работы (системы [установки] питания аппаратуры железнодорожной электросвязи)
-
69 режим работы с несколькими кадрами
режим работы с несколькими кадрами
Режим передачи информации с подтверждением, использующий модуль n число последовательностей (МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим работы с несколькими кадрами
-
70 режим работы ускорителя на внутренние мишени
режим работы ускорителя на внутренние мишени
Режим работы ускорителя заряженных частиц, при котором пучок ускоренных частиц взаимодействует с мишенями, установленными в вакуумной камере ускорителя.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим работы ускорителя на внутренние мишени
-
71 режим ускорения заряженных частиц
режим ускорения заряженных частиц
Режим работы ускорителя заряженных частиц, при котором осуществляется увеличение кинетической энергии заряженных частиц.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим ускорения заряженных частиц
-
72 установившийся режим функционирования
установившийся режим функционирования
Функционирование объекта, при котором выбранные характеристики выходного состояния этого объекта в течение достаточно большого интервала времени изменяются в пренебрежимо малом диапазоне.
Примечание
Выбранными характеристиками выходного состояния могут быть: значения координат, скорости их изменения, амплитуды их колебаний, соотношения значений координат и т. п.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установившийся режим функционирования
-
73 режим реального времени
1) Computers: real time environment, real time mode2) Engineering: on-line envelope, real-time mode3) Information technology: on-line environment, real-time environment4) Atomic energy: on-line mode5) Network technologies: real-time processing6) Programming: real-time operation mode7) Automation: real-timeУниверсальный русско-английский словарь > режим реального времени
-
74 вид операции
1) General subject: type of operation2) Computers: operation type3) Information technology: kind of operation4) Banking: transaction type5) SAP. action type, type of transaction (JAFO (comp banking))6) Aviation medicine: operation mode -
75 режим обработки
1) Engineering: machining conditions, operating mode, process conditions2) Metallurgy: treatment schedule3) Music: mode of processing4) Textile: formulation, particulars5) Polymers: processing conditions6) Automation: operation mode, processing rate (напр. на станке), process rate (напр. на станке) -
76 режим работы в реальном масштабе времени
1) Engineering: on-line mode2) Information technology: operation mode, real-time modeУниверсальный русско-английский словарь > режим работы в реальном масштабе времени
-
77 тип операции
1) General subject: Type of Operation2) Information technology: operation type3) Aviation medicine: operation mode4) SAP.tech. action category5) SAP.fin. accounting transaction category, business type, type of bus., type of business -
78 Wirkungsweise
f <tech.allg> (Methode, Prinzip) ■ operating methodf <tech.allg> ■ operating mode -
79 driftsform
subst. farming system subst. management method, working method subst. operating mode, operational mode, operation mode it -
80 toimintatapa
• way of action• operation mode• mode• mode of action• working method
См. также в других словарях:
operation mode — darbo režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. duty type; operating condition; operating conditions; operating mode; operation duty; operation mode; working conditions vok. Arbeitsmodus, m; Arbeitsweise, f; Betriebsart, f;… … Automatikos terminų žodynas
operation mode — veiksena statusas T sritis informatika apibrėžtis Programos veikimo būdas, parenkamas iš kelių galimų. Pavyzdžiui, ar renkamus rašmenis į tekstą įterpti, ar jais pakeisti tekstą (rašyti ant esamo teksto). Anksčiau šiai sąvokai įvardyti buvo… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
bistable operation mode — dviejų pastoviųjų būsenų veiksena statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bistable operation mode vok. bistabiler Betriebszustand, m rus. режим работы с двумя устойчивыми состояниями, m pranc. mode de fonctionnement bistable, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Q-switching operation mode — kokybės moduliavimo veika statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. Q switching operation mode; quality switching operation mode vok. Gütefaktormodulationsbetrieb, m rus. режим модуляции добротности, m pranc. régime de modulation de… … Radioelektronikos terminų žodynas
quality switching operation mode — kokybės moduliavimo veika statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. Q switching operation mode; quality switching operation mode vok. Gütefaktormodulationsbetrieb, m rus. режим модуляции добротности, m pranc. régime de modulation de… … Radioelektronikos terminų žodynas
real-time operation mode — tikralaikis režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. real time mode; real time operation mode vok. Echtyeit Modus, m; Realzeitbetrieb, m rus. режим работы в реальном времени, m; режим работы в реальном масштабе времени, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
operation duty — darbo režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. duty type; operating condition; operating conditions; operating mode; operation duty; operation mode; working conditions vok. Arbeitsmodus, m; Arbeitsweise, f; Betriebsart, f;… … Automatikos terminų žodynas
Mode moniteur — Pour les articles homonymes, voir Mode moniteur (homonymie). Le mode moniteur (aussi appelé Radio Frequency Monitoring, RF Monitor, rfmon, RFMON, Air Monitor, Network Monitor, NetMon, ou encore surveillance RF) permet à un ordinateur équipé d une … Wikipédia en Français
mode — Synonyms and related words: Aeolian mode, Aristotelian sorites, Dorian mode, Goclenian sorites, Greek modes, Hindu mode, Indian mode, Locrian mode, Lydian mode, MO, Phrygian mode, Platonic form, Platonic idea, SOP, aesthetic form, affectation,… … Moby Thesaurus
mode de service — darbo režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. duty type; operating condition; operating conditions; operating mode; operation duty; operation mode; working conditions vok. Arbeitsmodus, m; Arbeitsweise, f; Betriebsart, f;… … Automatikos terminų žodynas
mode de fonctionnement en temps réel — tikralaikis režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. real time mode; real time operation mode vok. Echtyeit Modus, m; Realzeitbetrieb, m rus. режим работы в реальном времени, m; режим работы в реальном масштабе времени, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas