Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

no-go+area

  • 81 ankle

    n. ankel, vrist
    --------
    v. säga upp sig från sitt jobb (sl.)
    * * *
    ['æŋkl]
    (the (area around the) joint connecting the foot and leg: She has broken her ankle.) vrist, ankel

    English-Swedish dictionary > ankle

  • 82 Antarctic

    n. Antarktis
    * * *
    adjective, noun
    ((with the) (of) the area round the South Pole.)

    English-Swedish dictionary > Antarctic

  • 83 arcade

    n. arkad, pelargång
    * * *
    (a covered passage or area usually with shops, stalls etc: a shopping arcade; an amusement arcade.) valvgång, arkad

    English-Swedish dictionary > arcade

  • 84 Arctic

    adj. arktisk, nordpols-
    * * *
    1) (of the area round the North Pole: the Arctic wilderness.) arktisk, nordpols-
    2) ((no capital) very cold: arctic conditions.) arktisk

    English-Swedish dictionary > Arctic

  • 85 bank

    n. bank; flodbank; sätta in (på banken); strandsluttning; vall, hög (av snö); tangentrad (t.ex. på ett piano); öppning för ytterligare minne, uttag för att sammankoppla ett minneschip (data)
    --------
    v. kränga, luta, skeva (när man flyger eller åker); packa tätt ihop, hopa
    * * *
    I 1. [bæŋk] noun
    1) (a mound or ridge (of earth etc): The child climbed the bank to pick flowers.) vall, dikesren, sluttning
    2) (the ground at the edge of a river, lake etc: The river overflowed its banks.) []strand, bank
    3) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) sandbank
    2. verb
    1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.) torna upp i drivor, dämma upp (för), lägga upp i en vall
    2) (to tilt (an aircraft etc) while turning: The plane banked steeply.) banka, skeva, luta
    II 1. [bæŋk] noun
    1) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.) bank
    2) (a place for storing other valuable material: A blood bank.) bank
    2. verb
    (to put into a bank: He banks his wages every week.) sätta in [] på banken
    - bank book
    - banker's card
    - bank holiday
    - bank-note
    - bank on
    III [bæŋk] noun
    (a collection of rows (of instruments etc): The modern pilot has banks of instruments.) rad

    English-Swedish dictionary > bank

  • 86 basin

    n. handfat; skål; sänka
    * * *
    ['beisn]
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) handfat
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) fat, skål
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) flodområde
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) []bassäng

    English-Swedish dictionary > basin

  • 87 bay

    adj. rödbrun, fuxfärgad (om häst)
    --------
    n. vik, bukt, en gren av havet där stranden kröks inåt; lagerträd (buske); bås, drivefack (data); skallet från en jakthund; lagerfärg (mörk rödbrun färg), lagerfärgad häst
    --------
    v. skälla
    * * *
    [bei] I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) vik, bukt
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) avdelning, avbalkning
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) brun
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) lagerträd
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) skälla på, ställa []

    English-Swedish dictionary > bay

  • 88 bishop

    n. biskop; löpare (i schack)
    * * *
    ['biʃəp]
    1) (a Christian clergyman in charge of a group of churches, usually in a large city or area: the Bishop of Lincoln; He was made a bishop two years ago.) biskop
    2) (one of the pieces in chess.) löpare

    English-Swedish dictionary > bishop

  • 89 blind spot

    blinda fläcken (i ögat)
    * * *
    1) (any matter about which one always shows lack of understanding: She seems to have a blind spot about physics.) företeelse som man är usel på
    2) (an area which is impossible or difficult to see due to an obstruction.) område (föremål) varöver sikten är skymd, blind fläck

    English-Swedish dictionary > blind spot

  • 90 bollard

    1) (a post for controlling traffic: The pedestrian shopping area has been closed off with bollards.) stolpe
    2) (a short post on a wharf or ship round which ropes are fastened.) pollare

    English-Swedish dictionary > bollard

  • 91 borough

    n. stad med egen regering; kvarter
    * * *
    (in Britain, a town or area with certain rights.) stad, stadsdel, kommun

    English-Swedish dictionary > borough

  • 92 built-up

    adjective (covered with houses etc: a built-up area.) uppbyggd, []bebyggd

    English-Swedish dictionary > built-up

  • 93 bullring

    n. tjurfäktningsarena
    * * *
    noun (the enclosed area where a bullfight takes place.) tjurfäktningsarena

    English-Swedish dictionary > bullring

  • 94 bypass

    n. förbifartsled; omväg
    --------
    v. undvika; kringgå
    * * *
    noun (a road which avoids an obstruction or a busy area: Take the bypass round the city.) förbifartsled, omfartsled

    English-Swedish dictionary > bypass

  • 95 campaign

    n. kampanj, kamp
    --------
    v. leda kampanj (även propaganda)
    * * *
    [kæm'pein] 1. noun
    1) (the operations of an army while fighting in one area or for one purpose: the Burma campaign in the Second World War.) fälttåg
    2) (a series of organized actions in support of a cause: a campaign against smoking.) kampanj
    2. verb
    (to take part in a campaign: He has campaigned against smoking for years.) delta i (organisera) en kampanj

    English-Swedish dictionary > campaign

  • 96 canvass

    n. röstvärvning, agitation
    --------
    v. värva röster, agitera
    * * *
    ['kænvəs]
    (to go round (an area) asking (people) for (support, votes, custom etc): We're canvassing for the Conservative Party candidate.) gå runt och [] värva röster

    English-Swedish dictionary > canvass

  • 97 centre

    n. centrum, mitten, mittpunkt, något som ligger i mitten (växla stavning för center)
    * * *
    ['sentə] 1. noun
    1) (the middle point, or middle of anything; the point or area farthest from the edge: the centre of a circle; the city centre.) centrum
    2) (a place having, or designed for, a particular activity, interest etc: a centre of industry; a shopping-centre; a sports-centre.) center
    3) (the main point (of interest etc): the centre of attention.) medelpunkt, centrum
    2. verb
    1) (to place, or to be, at the centre.) ställa (sätta) i mittpunkten, stå (sitta) i mittpunkten, centrera
    2) ((with on) to concentrate round: Her plans always centre on her child.) kretsa kring

    English-Swedish dictionary > centre

  • 98 coalfield

    noun (an area where there is coal to be mined.) kolfält

    English-Swedish dictionary > coalfield

  • 99 community

    n. samhälle; gemenskap
    * * *
    [kə'mju:nəti]
    plural - communities; noun
    1) (a group of people especially having the same religion or nationality and living in the same general area: the West Indian community in London.) koloni, grupp
    2) (the public in general: He did it for the good of the community; ( also adjective) a community worker, a community centre.) det allmänna, samhället

    English-Swedish dictionary > community

  • 100 compound

    adj. sammansatt
    --------
    n. inhägnat område; kemisk förening
    --------
    v. sätta ihop, blanda
    * * *
    I 1. adjective
    (composed of a number of parts: a compound substance.) sammansatt
    2. noun
    (a substance, word etc formed from two or more elements: The word racetrack is a compound; chemical compounds.) sammansättning, förening
    II noun
    (a fenced or walled-in area, eg round a factory, school etc.) inhägnat område, inhägnad

    English-Swedish dictionary > compound

См. также в других словарях:

  • Area code 760 — Area code 916rect 220 242 245 256 Area code 909rect 243 274 265 287 Area code 951rect 136 323 160 338 Area code 858rect 171 332 196 345 Area code 619poly 19 20 12 70 28 122 42 138 76 138 78 129 72 129 68 108 48 63 55 60 41 55 24 31 40 32 41 20… …   Wikipedia

  • Area codes 905 and 289 — Area code 905 (with overlay area codes 289 and 365) is a telephone dialling area in southern Ontario. It includes the Niagara Peninsula, Hamilton, Oshawa, and the suburban Greater Toronto Area. It was assigned in October 1993, as a split from… …   Wikipedia

  • Area code 602 — Area code 775poly 73 58 68 92 64 92 58 88 48 88 51 125 49 135 13 98 10 58 Area code 702poly 74 49 250 49 250 1 73 1 Area code 435poly 250 0 319 0 319 51 249 49 Area code 970poly 248 50 322 51 318 279 286 281 289 299 256 299 Area code 505poly 0 84 …   Wikipedia

  • Area code 785 — is the area code for telephone exchanges in most of northern Kansas. The area code stretches from the Colorado state line on the west to the Missouri state line on the east, but does not include the Kansas City Metropolitan Area.The largest city… …   Wikipedia

  • Area code 620 — is the area code for telephone exchanges in most of southern Kansas, with the exception of the city of Wichita and the surrounding area. The area code stretches from the Colorado state line on the west to the Missouri state line on the east.The… …   Wikipedia

  • Area code 316 — is the area code for telephone exchanges in the city of Wichita, Kansas and surrounding communities. The area code formerly covered all of southern Kansas.History of area codes in KansasDespite a relatively small population, Kansas was scheduled… …   Wikipedia

  • Área metropolitana de Madrid — Área metropolitana de Madrid. El Área metropolitana de Madrid se encuentra en el centro de la península Ibérica en torno a su ciudad principal: Madrid. Es el área metropolitana más poblada de España y la tercera de la Unión Europea, por detrás de …   Wikipedia Español

  • Área metropolitana de Chicago — Área metropolitana de los Estados Unidos Chicago …   Wikipedia Español

  • area — ar‧e‧a [ˈeəriə ǁ ˈeriə] noun [countable] 1. a part of a city or country: • What area of Bristol do you live in? • the New York metropolitan area (= New York city and the area around it ) asˌsisted ˈarea …   Financial and business terms

  • Area codes 201 and 551 — Area code 201 is a telephone area code for the state of New Jersey covering most of Hudson and Bergen counties, as well as parts of Essex and Passaic. It is overlaid with area code 551.The 201 area code was the first area code to be assigned in… …   Wikipedia

  • Area code 415 — is the telephone area code for San Francisco, as well as portions of neighboring Brisbane and Daly City; and Marin County (across the Golden Gate Bridge to the north), in the state of California, USA.HistoryArea code 415 was one of the original… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»