Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

no-go+area

  • 61 cordon

    szalag, kordonművelésű gyümölcsfa, zsinór, kordon to cordon: kordonnal lezár, kordonnal körülvesz
    * * *
    ['ko:dn]
    (a line of sentries or policemen to prevent people from entering an area: They've put a cordon round the house where the bomb is planted.) kordon

    English-Hungarian dictionary > cordon

  • 62 cordon off

    (to enclose with a cordon: The police cordoned off the area where the gunman was.) kordonnal lezár

    English-Hungarian dictionary > cordon off

  • 63 country

    ország
    * * *
    plural - countries; noun
    1) (any of the nations of the world; the land occupied by a nation: Canada is a larger country than Spain.) ország
    2) (the people of a country: The whole country is in agreement with your views.) nép
    3) ((usually with the) districts where there are fields, moors etc as opposed to towns and areas with many buildings: a quiet holiday in the country; ( also adjective) country districts.) vidék
    4) (an area or stretch of land: hilly country.) táj
    - countryman
    - countryside

    English-Hungarian dictionary > country

  • 64 cross-section

    1) ((a drawing etc of) the area or surface made visible by cutting through something, eg an apple.) keresztmetszet
    2) (a sample as representative of the whole: He interviewed a cross-section of the audience to get their opinion of the play.) keresztmetszet

    English-Hungarian dictionary > cross-section

  • 65 delta

    deltatorkolat, delta
    * * *
    ['deltə]
    (a roughly triangular area of land formed at the mouth of a river which reaches the sea in two or more branches: the delta of the Nile.) delta (folyóé)

    English-Hungarian dictionary > delta

  • 66 density

    sűrűség
    * * *
    1) (the number of items, people etc found in a given area compared with other areas especially if large: the density of the population.) sűrűség
    2) (the quantity of matter in each unit of volume: the density of a gas.) fajsúly

    English-Hungarian dictionary > density

  • 67 depression

    süllyedés, pangás, leszorítás, alacsony légnyomás
    * * *
    [-ʃən]
    1) (a state of sadness and low spirits: She was treated by the doctor for depression.) depresszió
    2) (lack of activity in trade: the depression of the 1930s.) (üzleti) pangás
    3) (an area of low pressure in the atmosphere: The bad weather is caused by a depression.) alacsony légnyomás
    4) (a hollow.) horpadás

    English-Hungarian dictionary > depression

  • 68 desert

    lakatlan, sivatagi, sivatag, érdem, pusztaság to desert: átáll, átpártol, dezertál
    * * *
    I [di'zə:t] verb
    1) (to go away from and leave without help etc; to leave or abandon: Why did you desert us?) elhagy
    2) (to run away, usually from the army: He was shot for trying to desert.) megszökik, dezertál
    - deserter
    - desertion
    II ['dezət] noun
    (an area of barren country, usually hot, dry and sandy, where there is very little rain: Parts of the country are like a desert; ( also adjective) desert plants.) sivatag

    English-Hungarian dictionary > desert

  • 69 designate

    mond vmilyennek, nevez, kijelöl
    * * *
    ['deziɡneit] 1. verb
    1) (to call or name: It was designated a conservation area.) nevez
    2) (to point out or identify: He has been designated our next Prime Minister.) kijelöl
    2. adjective
    ((placed immediately after noun) appointed to an office etc but not yet having begun it: the ambassador designate.) kijelölt
    - designated driver

    English-Hungarian dictionary > designate

  • 70 dialect

    tájszólás, nyelvjárás, dialektus
    * * *
    (a way of speaking found only in a certain area or among a certain group or class of people: They were speaking in dialect.) tájszólás, nyelvjárás

    English-Hungarian dictionary > dialect

  • 71 district

    terület
    * * *
    ['distrikt]
    (an area of a country, town etc: He lives in a poor district of London; Public transport is often infrequent in country districts.) kerület

    English-Hungarian dictionary > district

  • 72 dock

    kikötő, vádlottak padja, dokk to dock: megnyirbál, dokkba állít, dokkol, megkurtít, kiköt
    * * *
    I 1. [dok] noun
    1) (a deepened part of a harbour etc where ships go for loading, unloading, repair etc: The ship was in dock for three weeks.) dokk
    2) (the area surrounding this: He works down at the docks.) kikötő, dokkok
    3) (the box in a law court where the accused person sits or stands.) vádlottak padja
    2. verb
    (to (cause to) enter a dock and tie up alongside a quay: The liner docked in Southampton this morning.) kiköt
    - dockyard II [dok] verb
    (to cut short or remove part from: The dog's tail had been docked; His wages were docked to pay for the broken window.) megkurtít

    English-Hungarian dictionary > dock

  • 73 domain

    domén, tárgykör, birtok, értelmezési tartomány
    * * *
    [də'mein]
    1) (an old word for the lands which belong to a person: the king's domains.) birtok
    2) (one's area of interest or of knowledge: That question is outside my domain.) érdeklődési kör, kutatási terület

    English-Hungarian dictionary > domain

  • 74 draining-board

    noun (the area at the side of a sink grooved and sloping to allow water from dishes to drain away.) szárítóállvány

    English-Hungarian dictionary > draining-board

  • 75 estate-car

    noun ((American station wagon) a car with a large area behind the seats for luggage etc, and a rear door.) kombi

    English-Hungarian dictionary > estate-car

  • 76 examination

    vizsga
    * * *
    1) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) vizsgálat
    2) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; ( also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) vizsga
    3) ((a) formal questioning (eg of a witness).) kihallgatás

    English-Hungarian dictionary > examination

  • 77 expanse

    kiterjedés, nagy terület
    * * *
    [-s]
    noun (a wide area or extent: an expanse of water.) kiterjedés

    English-Hungarian dictionary > expanse

  • 78 extensive

    külterjes, alapos, kiterjedt, széleskörű
    * * *
    [-siv]
    adjective (large in area or amount: extensive plantations; He suffered extensive injuries in the accident.) kiterjedt

    English-Hungarian dictionary > extensive

  • 79 extent

    méret, mérték, fok, nagyság
    * * *
    [-t]
    1) (the area or length to which something extends: The bird's wings measured 20 centimetres at their fullest extent; The garden is nearly a kilometre in extent; A vast extent of grassland.) kiterjedés
    2) (amount; degree: What is the extent of the damage?; To what extent can we trust him?) mérték

    English-Hungarian dictionary > extent

  • 80 extramural

    [ekstrə'mjuərəl]
    1) ((of teaching, lectures etc) for people who are not full-time students at a college etc: extramural lectures.) szabadegyetemi (oktatás)
    2) (separate from or outside the area of one's studies (in a university etc): extramural activities.) iskolán kívüli

    English-Hungarian dictionary > extramural

См. также в других словарях:

  • Area code 760 — Area code 916rect 220 242 245 256 Area code 909rect 243 274 265 287 Area code 951rect 136 323 160 338 Area code 858rect 171 332 196 345 Area code 619poly 19 20 12 70 28 122 42 138 76 138 78 129 72 129 68 108 48 63 55 60 41 55 24 31 40 32 41 20… …   Wikipedia

  • Area codes 905 and 289 — Area code 905 (with overlay area codes 289 and 365) is a telephone dialling area in southern Ontario. It includes the Niagara Peninsula, Hamilton, Oshawa, and the suburban Greater Toronto Area. It was assigned in October 1993, as a split from… …   Wikipedia

  • Area code 602 — Area code 775poly 73 58 68 92 64 92 58 88 48 88 51 125 49 135 13 98 10 58 Area code 702poly 74 49 250 49 250 1 73 1 Area code 435poly 250 0 319 0 319 51 249 49 Area code 970poly 248 50 322 51 318 279 286 281 289 299 256 299 Area code 505poly 0 84 …   Wikipedia

  • Area code 785 — is the area code for telephone exchanges in most of northern Kansas. The area code stretches from the Colorado state line on the west to the Missouri state line on the east, but does not include the Kansas City Metropolitan Area.The largest city… …   Wikipedia

  • Area code 620 — is the area code for telephone exchanges in most of southern Kansas, with the exception of the city of Wichita and the surrounding area. The area code stretches from the Colorado state line on the west to the Missouri state line on the east.The… …   Wikipedia

  • Area code 316 — is the area code for telephone exchanges in the city of Wichita, Kansas and surrounding communities. The area code formerly covered all of southern Kansas.History of area codes in KansasDespite a relatively small population, Kansas was scheduled… …   Wikipedia

  • Área metropolitana de Madrid — Área metropolitana de Madrid. El Área metropolitana de Madrid se encuentra en el centro de la península Ibérica en torno a su ciudad principal: Madrid. Es el área metropolitana más poblada de España y la tercera de la Unión Europea, por detrás de …   Wikipedia Español

  • Área metropolitana de Chicago — Área metropolitana de los Estados Unidos Chicago …   Wikipedia Español

  • area — ar‧e‧a [ˈeəriə ǁ ˈeriə] noun [countable] 1. a part of a city or country: • What area of Bristol do you live in? • the New York metropolitan area (= New York city and the area around it ) asˌsisted ˈarea …   Financial and business terms

  • Area codes 201 and 551 — Area code 201 is a telephone area code for the state of New Jersey covering most of Hudson and Bergen counties, as well as parts of Essex and Passaic. It is overlaid with area code 551.The 201 area code was the first area code to be assigned in… …   Wikipedia

  • Area code 415 — is the telephone area code for San Francisco, as well as portions of neighboring Brisbane and Daly City; and Marin County (across the Golden Gate Bridge to the north), in the state of California, USA.HistoryArea code 415 was one of the original… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»