Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

no-fire+line

  • 1 cross

    [kros] I adjective
    (angry: I get very cross when I lose something.) τσαντισμένος
    II 1. plural - crosses; noun
    1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) σταυρός
    2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) σταυρός
    3) (the symbol of the Christian religion.) Σταυρός
    4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) μαρτύριο
    5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) διασταύρωση
    6) (a monument in the shape of a cross.) σταυρός
    7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) σταυρός
    2. verb
    1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) διασχίζω
    2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) σταυρώνω
    3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) διασταυρώνομαι
    4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) διασταυρώνομαι
    5) (to put a line across: Cross your `t's'.) σχηματίζω σταυρό
    6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) μετατρέπω ανοιχτή επιταγή σε δίγραμμη
    7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) διασταυρώνω
    8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) πάω κόντρα
    •
    - crossing
    - crossbow
    - cross-breed
    - cross-bred
    - crosscheck     3. noun
    (the act of crosschecking.) διασταύρωση πληροφοριών ή υπολογισμών
    - cross-country skiing
    - cross-examine
    - cross-examination
    - cross-eyed
    - cross-fire
    - at cross-purposes
    - cross-refer
    - cross-reference
    - crossroads
    - cross-section
    - crossword puzzle
    - crossword
    - cross one's fingers
    - cross out

    English-Greek dictionary > cross

  • 2 rank

    I 1. [ræŋk] noun
    1) (a line or row (especially of soldiers or taxis): The officer ordered the front rank to fire.) σειρά, ζυγός
    2) ((in the army, navy etc) a person's position of importance: He was promoted to the rank of sergeant/colonel.) βαθμός
    3) (a social class: the lower social ranks.) κοινωνικό στρώμα
    2. verb
    (to have, or give, a place in a group, according to importance: I would rank him among our greatest writers; Apes rank above dogs in intelligence.) κατατάσσω/-ομαι, ιεραρχώ
    II [ræŋk] adjective
    1) (complete; absolute: rank stupidity; The race was won by a rank outsider.) απόλυτος
    2) (unpleasantly stale and strong: a rank smell of tobacco.) αποπνικτικός, δύσοσμος
    •

    English-Greek dictionary > rank

См. также в других словарях:

  • fire|line — «FYR LYN», noun. 1. a strip of forest land cleared to prevent the spread of fire; firebreak. 2. a police line around the scene of a fire …   Useful english dictionary

  • fire line — noun 1. a. : a police barrier or line about a burning building usually used in plural b. : a line of fire hose 2. a. : firebreak b. : a line of hardwood seedlings planted along abandoned railway grades for the p …   Useful english dictionary

  • fire line — pakilimo linija statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nutaikyto pabūklo vamzdžio ašies tęsinys. atitikmenys: angl. elevation line; fire line rus. линия возвышения; линия выстрела ryšiai: sinonimas – šūvio linija …   Artilerijos terminų žodynas

  • coordinated fire line — The coordinated fire line (CFL) is a line beyond which conventional, direct, and indirect surface fire support means may fire at any time within the boundaries of the establishing headquarters without additional coordination. The purpose of the… …   Military dictionary

  • no-fire line — saugumo riba statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nustatyta linija, už kurios antžeminė ir jūrų artilerija, nesudarydama pavojaus savo kariams, gali bet kada šaudyti. Prieš šią liniją ugnis leidžiama tik pagal remiamo vado prašymą ar jam sutikus.… …   Artilerijos terminų žodynas

  • no-fire line — saugumo riba statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sąlyginė vietovės linija, ribojanti karinius vienetus nuo savo (draugiškų) pajėgų artilerijos ugnies (aviacijos, raketų smūgių), už kurios priešakinių padalinių kariai ar technika nebus kliudyti… …   Artilerijos terminų žodynas

  • barrage fire line — ugnies bangos ruožas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Menama vietovės linija, pagal kurią rengiama ir leidžiama artilerijos ugnies banga. Pagrindiniai ugnies bangos ruožai skiriami pagal priešo gynybos pozicijų, tranšėjų, prieštankinių ir kt.… …   Artilerijos terminų žodynas

  • barrage fire line — užtveriamosios ugnies ruožas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Menama vietovės linija, į kurią paleidžiama vamzdinės artilerijos ir minosvaidžių ↑užtveriamoji ugnis. Užtveriamosios ugnies ruožas skiriamas atakuojančių tankų ir pėstininkų kelyje …   Artilerijos terminų žodynas

  • cease fire line — ugnies nutraukimo riba statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Linija šaudyklose, poligonuose, kurią pasiekus leidžiamas (draudžiamas) šaudymas iš visų rūšių ginklų. Ugnies paleidimo riba žymima raudonomis vėliavėlėmis (žibintais), nutraukimo –… …   Artilerijos terminų žodynas

  • open fire line — ugnies paleidimo riba statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Linija šaudyklose, poligonuose, kurią pasiekus leidžiamas (draudžiamas) šaudymas iš visų rūšių ginklų. Ugnies paleidimo riba žymima raudonomis vėliavėlėmis (žibintais), nutraukimo –… …   Artilerijos terminų žodynas

  • zero fire line — pagrindinė šaudymo kryptis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Viena kryptis, kuria orientuojami kelių artilerijos vienetų pabūklai ir prietaisai. Pagrindinė šaudymo kryptis artilerijoje nustatoma direkciniu kampu. atitikmenys: angl. zero fire… …   Artilerijos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»