-
101 Форма для запроса транскриптов
General subject: Transcript Request FormУниверсальный русско-английский словарь > Форма для запроса транскриптов
-
102 академическая справка
1) General subject: academic record2) Education: academic transcriptУниверсальный русско-английский словарь > академическая справка
-
103 апограф
Religion: apograph (An imitation, or transcript, of an original work) -
104 архивная справка
1) General subject: registrar's certificate2) Education: Archive transcript -
105 без диплома недействителен
General subject: should not be accepted without the diploma, this official transcript not valid unless supported by original diploma (еще можно написать так: should not be accepted without the diploma)Универсальный русско-английский словарь > без диплома недействителен
-
106 вкладыш
1) General subject: box (подшипника), brass, chock, embedment, insert, liner, loose leaf2) Computers: inlay3) Geology: inset4) Naval: bearing brass5) Military: jacket (в личное дело)6) Engineering: bearing (подшипника), brass (подшипника), bush (подшипника), bushing (подшипника), filler (напр. стыковая), glut (присадочный металл в виде бруска при кузнечной сварке), half-liner (подшипника скольжения), inner (тарный), insert group, liner (подшипника), liner block, pillow, reader service card (в издание - для обслуживания читателя), replay card (в издание - для заказа книг или другой книжно-журнальной продукции), reply card (в издание для заказа книг или другой книжно-журнальной продукции)7) Construction: ribbed-slab filler (для заполнения пространства между балками в перекрытии), shim (для стыковки зазоров рельсов), journal, packing block8) Railway term: axle brass, blocking, filler block, packing up piece9) Automobile industry: fill pickup, fill piece, insertion pickup, lining (подшипника), pillow (подшипника), split bushing10) Mining: bushing insert11) Metallurgy: liver12) Textile: insert (подшипника)13) Oil: backing (подшипника), liner (шатуна насоса)14) Mechanic engineering: axle bearing, footstep pillow, thrust (подпятника)15) Advertising: insert card, loose inset, stuffer17) Sakhalin energy glossary: master bushing, sleeve bush18) Oilfield: bush insert19) Education: (к диплому) Academic Transcript, (к диплому) Diploma Supplement20) Polymers: neck21) Automation: bush (подшипника скольжения), bushing (подшипника скольжения), fitting strip, glut (присадочный материал в виде бруска при кузнечной сварке), pad (подшипника), step (подшипника)22) Plastics: follower (помещаемый в гнездо пресс-формы и выталкиваемый из неё вместе с изделием)23) Arms production: adapter, clearing block (кусок дерева, вставляемый между затвором и казёнником автоматического оружия для удержания затвора в открытом положении), plug24) Sakhalin R: non-destructive examination25) General subject: bushing (коренного подшипника)26) Makarov: filling, insertion, layer card carton, lining (в опалубку), shell (напр., подшипника)27) oil&gas: kelly bushing28) Tengiz: dutchman (double dutchman) (ж/д: небольшой сегмент-вставка в зазор между рельсами)29) Electrical engineering: shell (подшипника) -
107 вкладыш (к диплому)
Education: Academic Transcript, Diploma SupplementУниверсальный русско-английский словарь > вкладыш (к диплому)
-
108 вкладыш к диплому
Music: transcript -
109 воспроизведение
1) General subject: painting, reconstitution, replication, reproduction, simulation, re-enactment (e.g., re-enactment of Viking life)2) Aviation: replicating3) Medicine: generation (потомства), procreation (потомства), produce, propagation, recall4) Sports: replay (магнитофонной записи)5) Engineering: display (отображение на экране), play (название кнопки), playback (звуко или видеозаписи), presentation, regeneration (восстановление), rendering, replay (повторное), representation, reverse engineering (копирование оборудования)6) Construction: reconstruction (восстановление)7) Mathematics: display8) Railway term: play back (записи магнитофона), reproducing (магнитная запись)9) Automobile industry: duplication10) Diplomatic term: duplication (документов)11) Cinema: playing out12) Polygraphy: playback (напр. записи), scanning (изображения)13) Psychology: adjustment procedure (память), retrieval, revival16) Information technology: echo, replay (информации), reproducing, PB17) Oil: playback (записи сейсмических сигналов), playing back18) Astronautics: image19) Cartography: perceptance ( ф, изд)20) Geophysics: analog display, visualization21) Metrology: (визуальное) display22) Mass media: playbacking23) Automation: presentation (информации), simulation (характеристик)24) Robots: playback (напр. программы движения роботом), reclamation25) Cables: simulation (имитация)26) Makarov: copying, display (на экране), model, modeling, modelling, playback (записанных сигналов), portrayal, presentation (видимое), presentation (записанных сигналов), reconstruction (звука), rendering (визуальное), rendition (изображения), repeating, reproduction (звука), reverse engineering (образцов приборов), transcript27) Security: playback operation (записанной информации), presentation (напр. идентификатора)28) oil&gas: play-back29) Microsoft: reverse lookup -
110 выписка из академической/учебной ведомости
Education: academic transcriptУниверсальный русско-английский словарь > выписка из академической/учебной ведомости
-
111 выписка из зачётной ведомости
General subject: official transcriptУниверсальный русско-английский словарь > выписка из зачётной ведомости
-
112 выписка из зачётной книжки
Law: Student Report Summary Of Academic Records (оптимальный перевод для представления документа в ВУЗы США. http://www.useic.ru/rus/study/apply/transcript.htm)Универсальный русско-английский словарь > выписка из зачётной книжки
-
113 выписка об академической успеваемости
Education: academic excerpt (выписка из диплома с указанием научных дисциплин, академических часов, полученных оценок), transcriptУниверсальный русско-английский словарь > выписка об академической успеваемости
-
114 декапентаплегический транскрипт
Immunology: decapentaplegic transcript (мРНК из 15 нуклеотидных пар, входящих в семейство TCF-[beta]-транскриптов)Универсальный русско-английский словарь > декапентаплегический транскрипт
-
115 запись
1) General subject: deed, enrolment, jotting, notandum, notation, note, notes, posting, record, recording, register (в журнале и т. п.), registration, subscription, transcription, appointment2) Computers: (в файл) entry, track, capture (потока данных, звука, изображения)3) Biology: tracing (регистрирующего прибора)4) Naval: logging (в журнале)5) Medicine: formula, registry registration, trace (регистрирующего прибора)7) Engineering: log, logging (показаний прибора), memory, plotting, representation (система записи чисел), tracing (самописца)8) Mathematics: listing9) Railway term: metering10) Law: astipulation, inscription, memorandum, transcript11) Economy: enrollment, entry (в список, книгу и т.п.), recordation12) Accounting: item13) Automobile industry: record (регистрирующего прибора)14) Forestry: inventory15) Polygraphy: record type, track (регистрирующего прибора), write operation16) Information technology: designation, entry, log (информации), notation (система записи чисел), record (структурная единица информации), write-in, writing process, writing18) Astronautics: writting20) Metrology: logging (например, результатов), tracing (самописца)21) Patents: logging (информации)24) SAP. view entry25) Oilfield: record registration26) Automation: booking, registration (показаний), tracing (самописцем), write (данных в ЗУ)27) Cables: entry (результат), record (результат), recording (процесс), registration (процесс), writing down (процесс)28) Makarov: W (writing), enrollment (в книге актов и т.п.), enrollment (в члены организации, в школу и т.п.), enrolment (в книге актов и т.п.), enrolment (в члены организации, в школу и т.п.), entry (напр. списка, таблицы), expression, formulation, notice, record (единица информации), record sheet, recording (информации), registering, registration (регистрационная), registry (регистрационная), storage (прибора), trace (какого-л. записывающего аппарата), tuple29) Security: entry (в системе управления доступом), entry (в журнале, таблице и т. п.), logging (событий в системе безопасности), record (данных), record keeping (сообщений)30) SAP.tech. noting down, rec.31) Electrical engineering: trace (самописца), track (самописца) -
116 запись беседы
1) American: memorandum of a conversation3) Diplomatic term: record of conversation4) Advertising: memorandum of conversation5) EBRD: Contact Report, minutes of a meeting -
117 запись разговоров
Microsoft: transcript -
118 книга воспроизводит его личный опыт
General subject: the book is a transcript of his own experienceУниверсальный русско-английский словарь > книга воспроизводит его личный опыт
-
119 копия материалов судопроизводства
Law: transcript of recordУниверсальный русско-английский словарь > копия материалов судопроизводства
-
120 копия приказа о присвоении звания
Military: grade transcriptУниверсальный русско-английский словарь > копия приказа о присвоении звания
См. также в других словарях:
transcript — I noun apograph, copy, exemplar, exemplum, facsimile, minutes, record, recording, reprint, reproduction, rescript, stenographic copy, transcription, written copy associated concepts: stenographic transcript, transcript of proceedings, transcript… … Law dictionary
Transcript — may refer to:* An RNA molecule, a type of compound produced directly from genes * Transcript (education), a copy of a student s permanent academic record * Transcript (medical), the documented medical record of patients * Transcript (law), a… … Wikipedia
Transcript — Tran script (tr[a^]n skr[i^]pt), n. [L. transcriptum, neut. of transcriptus, p. p. of transcribere. See {Transcribe}.] 1. That which has been transcribed; a writing or composition consisting of the same words as the original; a written copy.… … The Collaborative International Dictionary of English
Transcript fraud — is the alteration of a transcript issued by a legitimate school or university or the forgery of completely fake transcripts. Transcript fraud is a growing problem for both educational institutions and employers. This is related to diploma fraud,… … Wikipedia
transcript — UK US /ˈtrænskrɪpt/ noun [C] ► a written copy of the exact words that someone said: a transcript of sth »There is a transcript of the meetings … Financial and business terms
Transcript Verlag — transcript ist ein wissenschaftlicher Fachverlag mit Sitz in Bielefeld. Die Schwerpunkte des Verlages liegen in den Medien , Sozial und Kulturwissenschaften, in Geschichte und Philosophie sowie im Kultur und Museumsmanagement. Das Verlagsprogramm … Deutsch Wikipedia
transcript of minutes of commitment — index mittimus Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
transcript of testimony — index deposition Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
transcript — (n.) written copy, late 13c., from L. transcriptum, neut. pp. of transcribere (see TRANSCRIBE (Cf. transcribe)) … Etymology dictionary
transcript — *copy, carbon copy, duplicate, *reproduction, facsimile, replica … New Dictionary of Synonyms
transcript — [ˈtrænˌskrɪpt] or transcription [trænˈskrɪpʃ(ə)n] noun [C] a written copy of the exact words that someone said … Dictionary for writing and speaking English