-
1 keep off
1) (to stay away: There are notices round the bomb warning people to keep off; The rain kept off and we had sunshine for the wedding.) mantenerse a distancia2) (to prevent from getting to or on to (something): This umbrella isn't pretty, but it keeps off the rain.) no dejar acercarse, no dejar entrarkeep off vb no pisar"Keep off the grass" "Prohibido pisar el césped"1) v + adv ( stay away)2) v + prep + oa) ( stay away from)b) ( abstain from) \<\<cigarettes\>\> evitar, no tocar* (fam)c) ( avoid) \<\<subject\>\> evitar, no tocar*I should keep off religion/politics while she's here — mientras esté ella, mejor no hables de religión/política
3) v + o + prep + oa) ( cause to stay away from)b) ( cause to avoid)4) v + o + adv, v + adv + o ( cause to stay away)1.VT + ADV (=keep distant, repel)keep your hands off! * — ¡no toques!
2. VT + PREP1) (=keep away from)they want to keep young people off the streets — quieren evitar que los jóvenes pierdan el tiempo vagabundeando por las calles
measures to keep people off the unemployment register — medidas para que la gente no entre en las listas del paro
2) (=prevent from consuming)3) (=steer away from)3. VI + PREP1) (=stay away from)keep off my land! — ¡fuera de mi propiedad!
2) (fig) [+ food, subject] evitarkeep off politics! — ¡no hables de política!
4.VI + ADV* * *1) v + adv ( stay away)2) v + prep + oa) ( stay away from)b) ( abstain from) \<\<cigarettes\>\> evitar, no tocar* (fam)c) ( avoid) \<\<subject\>\> evitar, no tocar*I should keep off religion/politics while she's here — mientras esté ella, mejor no hables de religión/política
3) v + o + prep + oa) ( cause to stay away from)b) ( cause to avoid)4) v + o + adv, v + adv + o ( cause to stay away)
См. также в других словарях:
Diego Velázquez — Para otros usos de este término, véase Diego Velázquez (desambiguación) … Wikipedia Español
Las Meninas — o La familia de Felipe IV … Wikipedia Español
Francisco de Goya — Retrato del pintor Francisco de Goya (1826), por Vicente López … Wikipedia Español
Ace Frehley — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Gustav Mahler — «Mahler» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Mahler (desambiguación). Gustav Mahler Gustav Mahler en 1909 … Wikipedia Español
María Isabel — en el Estudio de Grabación, Otoño del 2010. Datos generales Nombre real María Isabel López Rodríguez Nacimiento … Wikipedia Español
24 (serie de televisión) — 24 Género Acción Thriller Drama Creado por Joel Surnow Robert Cochran Reparto … Wikipedia Español
Plutarco Elías Calles — Presidente de México … Wikipedia Español
Maria Isabel — María Isabel María Isabel López Rodríguez mieux connue sous son prénom María Isabel est une chanteuse espagnole née le 4 janvier 1995 à Ayamonte dans la province de Huelva en Andalousie. Sommaire 1 Biographie 2 Cinéma 3 … Wikipédia en Français
María Isabel — López Rodríguez mieux connue sous son prénom María Isabel est une chanteuse espagnole née le 4 janvier 1995 à Ayamonte dans la province de Huelva, en Andalousie. Sommaire 1 Biographie 2 Cinéma 3 … Wikipédia en Français
María Isabel López Rodríguez — María Isabel María Isabel López Rodríguez mieux connue sous son prénom María Isabel est une chanteuse espagnole née le 4 janvier 1995 à Ayamonte dans la province de Huelva en Andalousie. Sommaire 1 Biographie 2 Cinéma 3 … Wikipédia en Français