Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

no+tenerse+en

  • 1 CUALTOCA

    cualtoca > cualtoca-.
    *\CUALTOCA v.réfl., se faire passer pour bon, s'estimer bon (S).
    Esp., tenerse por bueno (M).
    fingir ser bueno (M I 63r.).
    Note: on trouve aussi dans Molina la forme 'qualtoca, ni. venir a ver o a visitar a otro', qui correspond à nic-huâltoca.
    Form: sur toca, morph.incorp. cual-li.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CUALTOCA

  • 2 NAMMATI

    nâmmati > nâmmah.
    *\NAMMATI v.réfl., se déclarer le patron, le défenseur des autres (S).
    Esp., tenerse alguno con razon por maestro de otros, y como por padre y madre dellos (M I 112v.).
    *\NAMMATI v.t. tê-., avoir quelqu'un pour soutien, pour protecteur (S).
    Esp., tener a otro por patron... (M).
    Voir aussi nânmati.
    Form: sur mati, morph.incorp. nântli.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > NAMMATI

См. также в других словарях:

  • tenerse efe — pop. Igual que Tener efe …   Diccionario Lunfardo

  • tenerse alguien a las crines — ► locución coloquial Ayudarse para no decaer de su estado …   Enciclopedia Universal

  • tenerse fuerte — ► locución coloquial Mantener una persona su posición o sus ideas frente a los ataques de otra aunque sea muy poderosa: ■ defendió su proyecto y se tuvo fuerte incluso ante el director …   Enciclopedia Universal

  • tenerse uno a la justicia — Aceptar la resolución que por ley se da a un asunto …   Enciclopedia Universal

  • tenerse — tener(se) 1. ‘Poseer’, ‘haber cumplido [una determinada edad]’, ‘sujetar(se) o mantener(se)’ y ‘experimentar [una sensación o sentimiento]’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 57). El imperativo singular es ten (tú) y tené… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • darse o tenerse por contento — ► locución coloquial Contentarse una persona con alguna cosa, aunque no sea la que se esperaba o deseaba: ■ a pesar de que aspiraba al notable se dio por contenta con el aprobado …   Enciclopedia Universal

  • no poder tenerse en o de pie — coloquial Estar muy cansado o débil: ■ el pobre no se tenía en pie de la fiebre que tenía …   Enciclopedia Universal

  • no tenerse de pie una cosa — coloquial Ser absurda, disparatada o increíble: ■ su historia es tan contradictoria que no se tiene de pie …   Enciclopedia Universal

  • tener — (Del lat. tenere.) ► verbo transitivo 1 Ser propietario de una cosa: ■ tiene una casa en el campo; tenemos tres perros. SINÓNIMO poseer 2 Poseer una determinada cualidad o encontrarse en una situación o estado concreto: ■ tiene el pelo rubio;… …   Enciclopedia Universal

  • TENER — (Del lat. tenere.) ► verbo transitivo 1 Ser propietario de una cosa: ■ tiene una casa en el campo; tenemos tres perros. SINÓNIMO poseer 2 Poseer una determinada cualidad o encontrarse en una situación o estado concreto: ■ tiene el pelo rubio;… …   Enciclopedia Universal

  • Pie — (Del lat. pes, pedis.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Parte inferior articulada del extremo de la pierna del hombre que se apoya en el suelo y le permite caminar y mantenerse derecho: ■ el zapato le hace daño en el pie derecho. 2 ZOOLOGÍA… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»