-
21 tenerse que
прил.общ. (+inf.) долженствовать (me tengo que - я должен, мне нужно (сделать) - более персонифицированное, чем tener que) -
22 tenerse tieso
сущ.общ. твёрдо держаться -
23 tenerse
• Havana cigar• have a baby -
24 tenerse a
• keep to• stick to -
25 tenerse bien agarrado
• hold off• hold on fast to -
26 tenerse de menos
• think it over carefully• think matters over -
27 tenerse en pie
• be able to stand• keep on one's feet -
28 tenerse por
• consider oneself -
29 tenerse por entendido que
• be meant that• be understood thatDiccionario Técnico Español-Inglés > tenerse por entendido que
-
30 tenerse por un hecho
• be considered a fact• be considered as a fact -
31 tenerse que
• be known that• have time on one's hands• have to be coaxed -
32 tenerse
• i přen. držet se• ovládat se• udržet se -
33 tenerse a la justicia
• podřídit se spravedlnosti -
34 tenerse a la misma altura
• být stejné výše• být stejně vysoký -
35 tenerse a las clines
• chytat se všech prostředků -
36 tenerse a las crines
• držet se zuby nehty -
37 tenerse a sus deberes
• držet se svých povinností -
38 tenerse de pie
• udržet se na nohou -
39 tenerse en mucho
• být příliš domýšlivý• myslet si o sobě příliš mnoho -
40 tenerse lástima
• litovat sám sebe
См. также в других словарях:
tenerse efe — pop. Igual que Tener efe … Diccionario Lunfardo
tenerse alguien a las crines — ► locución coloquial Ayudarse para no decaer de su estado … Enciclopedia Universal
tenerse fuerte — ► locución coloquial Mantener una persona su posición o sus ideas frente a los ataques de otra aunque sea muy poderosa: ■ defendió su proyecto y se tuvo fuerte incluso ante el director … Enciclopedia Universal
tenerse uno a la justicia — Aceptar la resolución que por ley se da a un asunto … Enciclopedia Universal
tenerse — tener(se) 1. ‘Poseer’, ‘haber cumplido [una determinada edad]’, ‘sujetar(se) o mantener(se)’ y ‘experimentar [una sensación o sentimiento]’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 57). El imperativo singular es ten (tú) y tené… … Diccionario panhispánico de dudas
darse o tenerse por contento — ► locución coloquial Contentarse una persona con alguna cosa, aunque no sea la que se esperaba o deseaba: ■ a pesar de que aspiraba al notable se dio por contenta con el aprobado … Enciclopedia Universal
no poder tenerse en o de pie — coloquial Estar muy cansado o débil: ■ el pobre no se tenía en pie de la fiebre que tenía … Enciclopedia Universal
no tenerse de pie una cosa — coloquial Ser absurda, disparatada o increíble: ■ su historia es tan contradictoria que no se tiene de pie … Enciclopedia Universal
tener — (Del lat. tenere.) ► verbo transitivo 1 Ser propietario de una cosa: ■ tiene una casa en el campo; tenemos tres perros. SINÓNIMO poseer 2 Poseer una determinada cualidad o encontrarse en una situación o estado concreto: ■ tiene el pelo rubio;… … Enciclopedia Universal
TENER — (Del lat. tenere.) ► verbo transitivo 1 Ser propietario de una cosa: ■ tiene una casa en el campo; tenemos tres perros. SINÓNIMO poseer 2 Poseer una determinada cualidad o encontrarse en una situación o estado concreto: ■ tiene el pelo rubio;… … Enciclopedia Universal
Pie — (Del lat. pes, pedis.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Parte inferior articulada del extremo de la pierna del hombre que se apoya en el suelo y le permite caminar y mantenerse derecho: ■ el zapato le hace daño en el pie derecho. 2 ZOOLOGÍA… … Enciclopedia Universal