-
1 sweat
خوي ، عرق كردن ، عرق ، عرق ريزي ، مشقت كشيدن -
2 sweat band
دركلاه)زغره -
3 sweat cloth
عرقگير -
4 sweat gland
(تش.) غده عرق -
5 sweat out
بازحمت حريف را از ميدان بدر كردن -
6 sweat pants
شلوار ورزش -
7 sweat shirt
عرق گير ، پلوور نخي -
8 by the sweat of one'
با عرقجبين -
9 to sweat coins
مسكوكات رادركيسهريختنوتكاندادنبراياينكهذراتيا -
10 to sweat workers
كارسختومزدكمدادنبهكارگر -
11 you shall sweat for
پشيمانخواهيد شد -
12 пропотеть (I) (св)
............................................................1. perspire/sweat freely............................................................ -
13 биться (I) (нсв)
............................................................1. fight(vt. & n.) جنگ، نبرد، کارزار، پیکار، زد و خورد، جنگ کردن، نزاع کردن، جنگیدن............................................................2. knock(vt. & n.) کوبیدن، زدن، درزدن، بد گویی کردن از، بهم خوردن، مشت، ضربت، صدای تو تو، عیبجویی............................................................3. beat(vt. & vi.) تپیدن، زدن، کتک زدن، چوب زدن، شلاق زدن، کوبیدن(n.) ضرب، ضربان، ضربان نبض و قلب، زمان عبور کلمه، تپش، ضربت موسیقی، غلبه، پیشرفت، زنش............................................................4. break(vt. & n.) شکستن، خرد کردن، نقض کردن، شکاف، وقفه، طلوع، مهلت، شکست، از هم باز کردن، انقصال، شکستگی............................................................5. sweat(vt. & n.) خوی، عرق کردن، عرق، عرق ریزی، مشقت کشیدن -
14 запарить (II) (св)
فعل sweat(vt. & n.) خوی، عرق کردن، عرق، عرق ریزی، مشقت کشیدن -
15 запариться (II) (св)
........................................................................................................................2. be worn outخسته و کوفته، زهوار در رفته، کهنه -
16 маяться (I) (нсв)
............................................................1. sweat(vt. & n.) خوی، عرق کردن، عرق، عرق ریزی، مشقت کشیدن............................................................2. rough it............................................................3. suffer(vt.) تحمل کردن، کشیدن، تن در دادن به، رنج بردن -
17 пот
............................................................1. sweat(vt. & n.) خوی، عرق کردن، عرق، عرق ریزی، مشقت کشیدن............................................................2. perspiration(n.) عرق بدن، کار سخت، عرق ریزی -
18 потеть (I) > вспотеть (I), запотеть (I)
............................................................1. wrestle(vt. & vi. & n.) کشتی گرفتن، گلاویز شدن، دست به گریبان شدن، سر و کله زدن، تقلا کردن، کشتی، کشمکش، تقلا............................................................2. sweat(vt. & n.) خوی، عرق کردن، عرق، عرق ریزی، مشقت کشیدن............................................................3. labor(labour=)(vt. & n.) کار، رنج، زحمت، کوشش، درد زایمان، کارگر، عمله، حزب کارگر، زحمت کشیدن، تقلا کردن، کوشش کردنРусско-персидский словарь > потеть (I) > вспотеть (I), запотеть (I)
-
19 потливость
مونث disposition to sweat/perspire -
20 потник
مذکر sweat-cloth
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sweat-shirt — [ switʃɶrt; swɛtʃɶrt ] n. m. • 1939; mot angl. « survêtement d athlète », de sweat « sueur » et shirt « chemise » ♦ Anglic. Pull over de sport en coton molletonné ou en tissu éponge, ras le cou ou à col montant, terminé à la taille et aux… … Encyclopédie Universelle
sweat — [swet] vi. sweat or sweated, sweating [ME sweten < OE swætan < swat, sweat, akin to Ger schweissen < IE base * sweid , to sweat > Gr hidros, L sudor, sweat] 1. to give forth a characteristic salty moisture through the pores of the… … English World dictionary
Sweat (disambiguation) — Sweat may refer to:Beverages* Pocari Sweat, a popular Japanese soft drink and sports drink first sold in 1980Biology* Sweating, a biological method of cooling, excreting fluids from the: **Eccrine sweat glands **Apocrine sweat glandsCooking*… … Wikipedia
Sweat — Sweat, v. i. [imp. & p. p. {Sweat} or {Sweated} (Obs. {Swat}); p. pr. & vb. n. {Sweating}.] [OE. sweten, AS. sw[ae]tan, fr. sw[=a]t, n., sweat; akin to OFries. & OS. sw[=e]t, D. zweet, OHG. sweiz, G. schweiss, Icel. sviti, sveiti, Sw. svett, Dan … The Collaborative International Dictionary of English
Sweat — Sweat, v. i. [imp. & p. p. {Sweat} or {Sweated} (Obs. {Swat}); p. pr. & vb. n. {Sweating}.] [OE. sweten, AS. sw[ae]tan, fr. sw[=a]t, n., sweat; akin to OFries. & OS. sw[=e]t, D. zweet, OHG. sweiz, G. schweiss, Icel. sviti, sveiti, Sw. svett, Dan … The Collaborative International Dictionary of English
sweat — ► NOUN 1) moisture exuded through the pores of the skin, especially as a reaction to heat, physical exertion, or anxiety. 2) informal a state of anxiety or distress. 3) informal hard work or a laborious undertaking. ► VERB (past and past part.… … English terms dictionary
Sweat — Sweat, n. [Cf. OE. swot, AS. sw[=a]t. See {Sweat}, v. i.] 1. (Physiol.) The fluid which is excreted from the skin of an animal; the fluid secreted by the sudoriferous glands; a transparent, colorless, acid liquid with a peculiar odor, containing… … The Collaborative International Dictionary of English
Sweat box — Sweat Sweat, n. [Cf. OE. swot, AS. sw[=a]t. See {Sweat}, v. i.] 1. (Physiol.) The fluid which is excreted from the skin of an animal; the fluid secreted by the sudoriferous glands; a transparent, colorless, acid liquid with a peculiar odor,… … The Collaborative International Dictionary of English
Sweat equity — Sweat Sweat, n. [Cf. OE. swot, AS. sw[=a]t. See {Sweat}, v. i.] 1. (Physiol.) The fluid which is excreted from the skin of an animal; the fluid secreted by the sudoriferous glands; a transparent, colorless, acid liquid with a peculiar odor,… … The Collaborative International Dictionary of English
Sweat glands — Sweat Sweat, n. [Cf. OE. swot, AS. sw[=a]t. See {Sweat}, v. i.] 1. (Physiol.) The fluid which is excreted from the skin of an animal; the fluid secreted by the sudoriferous glands; a transparent, colorless, acid liquid with a peculiar odor,… … The Collaborative International Dictionary of English
sweat suit — Sweat Sweat, n. [Cf. OE. swot, AS. sw[=a]t. See {Sweat}, v. i.] 1. (Physiol.) The fluid which is excreted from the skin of an animal; the fluid secreted by the sudoriferous glands; a transparent, colorless, acid liquid with a peculiar odor,… … The Collaborative International Dictionary of English