Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

no+such+thing+en

  • 1 such

    1. adjective
    1) (of the same kind as that already mentioned or being mentioned: Animals that gnaw, such as mice, rats, rabbits and weasels are called rodents; He came from Bradford or some such place; She asked to see Mr Johnson but was told there was no such person there; I've seen several such buildings; I've never done such a thing before; doctors, dentists and such people.) svo sem; slíkur, þvílíkur, þess háttar
    2) (of the great degree already mentioned or being mentioned: If you had telephoned her, she wouldn't have got into such a state of anxiety; She never used to get such bad headaches (as she does now).) þvílíkur, þess háttar
    3) (of the great degree, or the kind, to have a particular result: He shut the window with such force that the glass broke; She's such a good teacher that the headmaster asked her not to leave; Their problems are such as to make it impossible for them to live together any more.) slíkur; svo
    4) (used for emphasis: This is such a shock! They have been such good friends to me!) hvílíkur; svo
    2. pronoun
    (such a person or thing, or such persons or things: I have only a few photographs, but can show you such as I have; This isn't a good book as such (= as a book) but it has interesting pictures.) það litla sem; sem slíkur
    - such-and-such
    - such as it is

    English-Icelandic dictionary > such

  • 2 such-and-such

    adjective, pronoun (used to refer to some unnamed person or thing: Let's suppose that you go into such-and-such a shop and ask for such-and-such.) viss; þessi og þessi; tiltekinn

    English-Icelandic dictionary > such-and-such

  • 3 that

    1. [ðæt] plural - those; adjective
    (used to indicate a person, thing etc spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: Don't take this book - take that one; At that time, I was living in Italy; When are you going to return those books?) sá, sú, það; þessi, þetta
    2. pronoun
    (used to indicate a thing etc, or (in plural or with the verb be) person or people, spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: What is that you've got in your hand?; Who is that?; That is the Prime Minister; Those present at the concert included the composer and his wife.) sá, sú, það; þessi, þetta
    3. [ðət, ðæt] relative pronoun
    (used to refer to a person, thing etc mentioned in a preceding clause in order to distinguish it from others: Where is the parcel that arrived this morning?; Who is the man (that) you were talking to?) sem, er
    4. [ðət, ðæt] conjunction
    1) ((often omitted) used to report what has been said etc or to introduce other clauses giving facts, reasons, results etc: I know (that) you didn't do it; I was surprised (that) he had gone.)
    2) (used to introduce expressions of sorrow, wishes etc: That I should be accused of murder!; Oh, that I were with her now!) (bara) að, ef bara
    5. adverb
    (so; to such an extent: I didn't realize she was that ill.) svona, svo, það
    - that's that

    English-Icelandic dictionary > that

  • 4 dare

    [deə] 1. negative short form - daren't; verb
    1) (to be brave enough (to do something): I daren't go; I don't dare (to) go; He wouldn't dare do a thing like that; Don't you dare say such a thing again!) þora, voga
    2) (to challenge: I dare you to do it.) mana
    2. noun
    (a challenge: He went into the lion's cage for a dare.) áskorun
    3. noun
    (boldness: We admired his daring.) hugrekki
    4. adjective
    a dare-devil motorcyclist.) fífldirfsku-, áhættu-

    English-Icelandic dictionary > dare

  • 5 by

    1. preposition
    1) (next to; near; at the side of: by the door; He sat by his sister.) hjá, við hliðina á
    2) (past: going by the house.) fram hjá
    3) (through; along; across: We came by the main road.) um, eftir
    4) (used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action: struck by a stone.) af e-u/e-m
    5) (using: He's going to contact us by letter; We travelled by train.) með
    6) (from; through the means of: I met her by chance; by post.) af, með
    7) ((of time) not later than: by 6 o'clock.) ekki seinna en
    8) (during the time of.) á meðan
    9) (to the extent of: taller by ten centimetres.) um, en
    10) (used to give measurements etc: 4 metres by 2 metres.) sinnum
    11) (in quantities of: fruit sold by the kilo.) eftir, í... -tali
    12) (in respect of: a teacher by profession.)
    2. adverb
    1) (near: They stood by and watched.) hjá
    2) (past: A dog ran by.) hjá
    3) (aside; away: money put by for an emergency.) til hliðar
    - bypass 3. verb
    (to avoid (a place) by taking such a road.) fara framhjá
    - bystander
    - by and by
    - by and large
    - by oneself
    - by the way

    English-Icelandic dictionary > by

  • 6 demure

    [di'mjuə]
    (quiet, shy, modest and well behaved (sometimes deceptively): She looked too demure ever to do such a bold thing.) feiminn, alvörugefinn; hlédrægur
    - demureness

    English-Icelandic dictionary > demure

  • 7 flap

    [flæp] 1. noun
    1) (anything broad or wide that hangs loosely: a flap of canvas.) (laust) horn
    2) (the sound made when such a thing moves: We could hear the flap of the flag blowing in the wind.) smellur, skellur; sláttur
    3) (great confusion or panic: They are all in a terrible flap.) ringulreið; uppnám
    2. verb
    1) (to (make something) move with the sound of a flap: the leaves were flapping in the breeze; The bird flapped its wings.) blakta; blaka
    2) (to become confused; to get into a panic: There is no need to flap.) ruglast; komast í uppnám

    English-Icelandic dictionary > flap

  • 8 little

    ['litl] 1. adjective
    1) (small in size: He is only a little boy; when she was little (= a child).) lítill
    2) (small in amount; not much: He has little knowledge of the difficulties involved.) lítill
    3) (not important: I did not expect her to make a fuss about such a little thing.) ómerkilegur
    2. pronoun
    ((only) a small amount: He knows little of the real world.) lítið, fátt eitt
    3. adverb
    1) (not much: I go out little nowadays.) lítið
    2) (only to a small degree: a little-known fact.) lítt, lítið
    3) (not at all: He little knows how ill he is.) alls ekki
    - little by little
    - make little of

    English-Icelandic dictionary > little

  • 9 lunatic

    [-tik]
    adjective, noun (( abbreviation (usually unkind) loony ['lu:ni] - plural loonies) (a person who is) insane or crazy: Only a lunatic would do such a thing!) geðsjúklingur

    English-Icelandic dictionary > lunatic

  • 10 master

    1. feminine - mistress; noun
    1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) yfirmaður; herra, húsbóndi
    2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) herra, húsbóndi
    3) (a male teacher: the Maths master.) kennari
    4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) skipherra, skipstjóri
    5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) meistari
    6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) meistari, herramaður
    2. adjective
    ((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) meistari
    3. verb
    1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) ná tökum á, sigrast á
    2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) ná fullkomnum tökum á
    - masterfully
    - masterfulness
    - masterly
    - masterliness
    - mastery
    - master key
    - mastermind
    4. verb
    (to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) leggja á ráðin
    - master stroke
    - master switch
    - master of ceremonies

    English-Icelandic dictionary > master

  • 11 tear

    I [tiə] noun
    (a drop of liquid coming from the eye, as a result of emotion (especially sadness) or because something (eg smoke) has irritated it: tears of joy/laughter/rage.) tár
    - tearfully
    - tearfulness
    - tear gas
    - tear-stained
    - in tears
    II 1. [teə] past tense - tore; verb
    1) ((sometimes with off etc) to make a split or hole in (something), intentionally or unintentionally, with a sudden or violent pulling action, or to remove (something) from its position by such an action or movement: He tore the photograph into pieces; You've torn a hole in your jacket; I tore the picture out of a magazine.) rífa, tæta
    2) (to become torn: Newspapers tear easily.) rifna
    3) (to rush: He tore along the road.) þjóta, bruna
    2. noun
    (a hole or split made by tearing: There's a tear in my dress.) rifa, gat
    - be torn between one thing and another
    - be torn between
    - tear oneself away
    - tear away
    - tear one's hair
    - tear up

    English-Icelandic dictionary > tear

См. также в других словарях:

  • no such thing — 1. Something very different 2. No, not at all • • • Main Entry: ↑thing * * * no such thing phrase used for emphasizing that something does not exist or did not happen There’s no such thing as a free advertisement. Thesaurus: ways of emphasizing… …   Useful english dictionary

  • No Such Thing — may refer to: No Such Thing (Chris Cornell song), a 2007 single No Such Thing (film), a 2001 film by Hal Hartley No Such Thing (John Mayer song), a 2001 single There s No Such Thing As A Jaggy Snake No Such Thing as Vampires See also There s no… …   Wikipedia

  • no such thing — used for emphasizing that something does not exist or did not happen There s no such thing as a free advertisement …   English dictionary

  • No Such Thing (John Mayer song) — No Such Thing Single by John Mayer from the album Room for Squares Released Origina …   Wikipedia

  • No Such Thing as Vampires — Moonlight episode Beth Turner (Sophia Myles) tries to take a picture of the body of a murdered young wo …   Wikipedia

  • No Such Thing (Chris Cornell song) — No Such Thing Single by Chris Cornell from the album Carry On Released …   Wikipedia

  • There ain't no such thing as a free lunch — This article is about the saying. For the computing principle, see No free lunch in search and optimization. For the group, see No Free Lunch (organization). There ain t no such thing as a free lunch (alternatively, There s no such thing as a… …   Wikipedia

  • There's No Such Thing As A Jaggy Snake — Infobox Single Name = There s No Such Thing As A Jaggy Snake Caption = Artist = Biffy Clyro from Album = Infinity Land A side = B side = Hero Management Released = 31 May 2004 Format = Digital download Recorded = Monnow Valley Studios Monmouth,… …   Wikipedia

  • There Ain't No Such Thing As A Free Lunch — TANSTAAFL ist eine Abkürzung für die Englische Redewendung „There Ain’t No Such Thing As A Free Lunch“, die durch den Science Fiction Autor Robert A. Heinlein in seinem Roman The Moon Is a Harsh Mistress von 1966 populär gemacht wurde. [1][2] Der …   Deutsch Wikipedia

  • There Is No Such Thing As A Free Lunch — TANSTAAFL ist eine Abkürzung für die Englische Redewendung „There Ain’t No Such Thing As A Free Lunch“, die durch den Science Fiction Autor Robert A. Heinlein in seinem Roman The Moon Is a Harsh Mistress von 1966 populär gemacht wurde. [1][2] Der …   Deutsch Wikipedia

  • No Such Thing (film) — No Such Thing Skrímsli film poster Directed by Hal Hartley Produced by Hal Hart …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»