-
1 quien
pl quienes pronа) tb colect [в функции субъекта придаточного предложения; в т.ч. обобщённого субъекта] тот, ктоque lo diga quien lo sepa — пусть ска́жет тот, кто зна́ет
hay | quien dice | quienes dicen |... — ко́е-кто́ погова́ривает...
no hay quien me convenza — никто́ меня́ (ни в чём) не убеди́т
como quien... — ( вести себя) так, сло́вно; как бу́дто...
estaba allí como quien esperaba a alguien — он стоя́л, сло́вно кого́-то ожида́я
ser quien + Subj ↑ — [ выделение подлежащего] быть тем, кто...
no seré yo quien te escuche — (кто-кто́, а уж) я́-то тебя́ слу́шать не бу́ду
б) [ вводит придаточное определительное] кото́рыйesta es la mujer de quien te hablé — э́то - же́нщина, о кото́рой я тебе́ говори́л
vosotros a quienes me dirijo... — вы, к кому́ я обраща́юсь
- quien mal anda- quien más
См. также в других словарях:
Samuel Beckett — Saltar a navegación, búsqueda Samuel Beckett … Wikipedia Español
Raymond Radiguet — Saltar a navegación, búsqueda Raymond Radiguet nació el 18 de junio de 1903 en Saint Maur des Fossés y murió el 12 de diciembre de 1923 en París, Francia. Fue un escritor francés que falleció con veinte años y dos novelas a sus espaldas: El baile … Wikipedia Español