-
21 J'ai rapidement retiré ma main.
J'ai rapidement retiré ma main.Uškubl jsem ruku.Dictionnaire français-tchèque > J'ai rapidement retiré ma main.
-
22 J'ai retiré ma main du feu.
J'ai retiré ma main du feu.Odtáhl jsem ruku od ohně. -
23 J'ai retiré mon argent de la banque.
J'ai retiré mon argent de la banque.Vzal jsem si peníze z banky zpět.Dictionnaire français-tchèque > J'ai retiré mon argent de la banque.
-
24 J’ai retiré mon argent de la banque.
J’ai retiré mon argent de la banque.Vyzdvihl jsem si své peníze z banky.Dictionnaire français-tchèque > J’ai retiré mon argent de la banque.
-
25 Je me retire ordinairement à onze heures.
Je me retire ordinairement à onze heures.O jedenácté hodině obyčejně odcházím.Dictionnaire français-tchèque > Je me retire ordinairement à onze heures.
-
26 Le désespéré a été retiré de l'eau.
Le désespéré a été retiré de l'eau.Zoufalec byl vytažen z vody.Dictionnaire français-tchèque > Le désespéré a été retiré de l'eau.
-
27 L'ennemi s'est retiré.
L'ennemi s'est retiré.Nepřítel odtáhl. -
28 Le président lui a retiré la parole.
Le président lui a retiré la parole.Předseda mu odňal slovo.Dictionnaire français-tchèque > Le président lui a retiré la parole.
-
29 l'étoffe se retire au lavage
l'étoffe se retire au lavagepraním se látka srážíDictionnaire français-tchèque > l'étoffe se retire au lavage
-
30 médecin retiré
médecin retirélékař na odpočinku -
31 on lui a retiré son permis
on lui a retiré son permisvzali mu řidičský průkazodebrali mu řidičský průkaz -
32 On retire la fécule des pommes de terre.
On retire la fécule des pommes de terre.Škrob se dobývá z brambor.Dictionnaire français-tchèque > On retire la fécule des pommes de terre.
-
33 On retire l'amidon des plantes.
On retire l'amidon des plantes.Škrob vyjímáme (dobýváme) z rostlin.Dictionnaire français-tchèque > On retire l'amidon des plantes.
-
34 Son père l'a retiré du collège.
Son père l'a retiré du collège.Otec ho vzal z gymnasia.Dictionnaire français-tchèque > Son père l'a retiré du collège.
-
35 Tout le monde retire son argent de la banque.
Tout le monde retire son argent de la banque.Každý vybírá svůj vklad z banky.Dictionnaire français-tchèque > Tout le monde retire son argent de la banque.
-
36 vivre retiré
vivre retiréžít v ústraní -
37 decide
1) (to (cause to) make up one's mind: I have decided to retire; What decided you against going?) rozhodnout (se); přimět2) (to settle or make the result (of something) etc certain: The last goal decided the match.) rozhodnout* * *• rozhodnout• rozhodovat se• rozhodnout se• rozhodovat -
38 home
[həum] 1. noun1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) domov2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) vlast3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) domov4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) internát; ubytovna5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) dům2. adjective1) (of a person's home or family: home comforts.) domácí2) (of the country etc where a person lives: home produce.) tuzemský, zdejší3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.) domácí3. adverb1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) domů, doma2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) pevně; na místo určení; úplně•- homeless- homely
- homeliness
- homing
- home-coming
- home-grown
- homeland
- home-made
- home rule
- homesick
- homesickness
- homestead
- home truth
- homeward
- homewards
- homeward
- homework
- at home
- be/feel at home
- home in on
- leave home
- make oneself at home
- nothing to write home about* * *• domov• domácí• domů• dům• doma -
39 knock out
1) (to make unconscious by a blow, or (in boxing) unable to recover within the required time: The boxer knocked his opponent out in the third round.) knokautovat2) (to defeat and cause to retire from a competition: That team knocked us out in the semi-finals (noun knock-out).) vyřadit* * *• vytlouct• vyklepat• vyrazit• zničit• rozbít• knokautovat -
40 memoirs
(a person's written account of his own life; an autobiography: When I retire, I'm going to write my memoirs.) paměti* * *• paměti
См. также в других словарях:
retiré — retiré, ée [ r(ə)tire ] adj. • XVIe; de retirer 1 ♦ (Personnes) Qui s est retiré. Retiré dans un lieu, quelque part. RETIRÉ DE. « le désir d être de plus en plus retiré du monde et dans un cloître d études et d oubli » (Sainte Beuve). ♢ Absolt… … Encyclopédie Universelle
retiré — retiré, ée (re ti ré, rée) part. passé de retirer. 1° Ramené en tirant. Un homme retiré vivant de dessous les décombres. 2° Tiré en arrière, contracté. • Ma peau est toute sèche et toute retirée, SACI Bible, Job, VII, 5. • Les pattes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
retire — re·tire vb re·tired, re·tir·ing vi: to withdraw from an action the jury retired for deliberations vt: to withdraw from circulation or from the market retire a loan retire stock Merriam Webster’s Dictionary of Law … Law dictionary
Retire — Re*tire , v. i. 1. To go back or return; to draw back or away; to keep aloof; to withdraw or retreat, as from observation; to go into privacy; as, to retire to his home; to retire from the world, or from notice. [1913 Webster] To Una back he cast … The Collaborative International Dictionary of English
Retire — Re*tire , v. t. [imp. & p. p. {Retired}; p. pr. & vb. n. {Retiring}.] [F. retirer; pref. re re + tirer to draw. See {Tirade}.] 1. To withdraw; to take away; sometimes used reflexively. [1913 Webster] He . . . retired himself, his wife, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Retire — Re*tire , n. 1. The act of retiring, or the state of being retired; also, a place to which one retires. [Obs.] [1913 Webster] The battle and the retire of the English succors. Bacon. [1913 Webster] [Eve] discover d soon the place of her retire.… … The Collaborative International Dictionary of English
retire — [ri tīr′] vi. retired, retiring [Fr retirer < re , back + tirer, to draw < VL * tirare] 1. to go away, retreat, or withdraw to a private, sheltered, or secluded place 2. to go to bed 3. to give ground, as in battle; retreat; withdraw 4. to… … English World dictionary
retiré — Retiré, [retir]ée. part. passif. Il a les significations de son verbe. Il est aussi adj. & sign. Solitaire. C est un homme fort retiré. il mene une vie retirée. un lieu retiré, esteigné du bruit … Dictionnaire de l'Académie française
retire - retiring — ◊ retire When someone retires, they leave their job and stop working, usually because they have reached the age when they can get a pension. Gladys retired at the age of sixty eight. They had decided to retire from farming. ◊ retiring The… … Useful english dictionary
Retire tes doigts — est le premier album d Electric Bazar Cie sorti en 2005. Titres No Titre Durée … Wikipédia en Français
retire from office — index demit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary