-
1 mal
1. m reg 1. vidi imovina, imetak 2. vidi stoka 2. adv vidi gotovo, umalo -
2 put
(-a) (prilog) -mal, Mal n (-s, -e); jedamput (dvaput... stoput) einmal (zweimal... hundertmal); nekoliko puta einigemal (einige Male, etliche Male); čestoput oftmals; mnogoput vielmals; prošli puta voriges Mal (das vorige Mal); svaki puta jedesmal (ein jedes Mal); bezbroj puta unzählige Male; ovaj put diesmal; koliko puta wievielmal; prvi puta das erstemal (das erste Mal; zum erstenmal, zum ersten Male); drugi puta ein anderes Mal (das zweitemal); idući put nächstes Mal (das nächste Mal) -
3 znak
Zeichen n (-s, -); Anzeichen n (-s, -); Ab-(Kenn-)zeichen n (-s, -); Mal n (-s, -e), Merkmal n (-s, -e); Bezei'chnung f (-, -en); Signal n (-s, -e); u z. prijateljstva zum (als) Zeichen der Freundschaft; z-ovi bolesti Anzeichen einer Krankheit; ako svi znaci ne varaju wenn nicht alle Anzeichen trügen; društveni z. Vereinsabzeichen n; z. na čelu ein Mal auf der Stirn; karakterističan z. ein charakteristisches Merkmal; tačan z. (oznaka) eine genaue Bezeichnung -
4 još jednom
I.noch mal ugs.II.nochmal ugs. -
5 Može li mi netko objasniti ...?
Kann mir mal jemand erklären...?Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > Može li mi netko objasniti ...?
-
6 navrat
mMal n [Gelegenheit] -
7 po prvi put
zum ersten Mal -
8 sljedeći put
mnächstes Mal n -
9 gaćice
f pl panties, BE+ knickers I »francuske« - bikini panties, mini-briefs; elastične - stretch panties, figure-control panties; steznik - (s halterima) panty-gridle; gaćice za djevojčice girls' panties; - za dječake boys' briefs/ /shorts; nepromočive gaćice za mal* * *• briefs• drawer• shorts• knickers• panties• pants -
10 nepravedan
adj unjust, inequitable, wrongful, unfair; (pristran) partial, biassed I - ni ste prema meni you are unjust to me, you are doing me an injustice* * *• unequal• inequitable• iniquitous• one sided• partial• mal -
11 nepravilan
* * *• broke• curved• unfair• vicious• undue• wrong• incorrect• irregular• improper• heteroclite• abnormal• anomalous• mal• mis -
12 čik
(uzvik) wag's! - versu'ch es nur! - č. pogodi! versuch es zu erraten! Rat mal! -
13 čuti
hören, verne'hmen, wahrjneh-men (97); dobro (slabo) č. gut (schwer) hören; č. krivo sich ver-hö'ren to se rado čuje das läßt sich hören; koliko čujem soviel ich höre; kako se čuje gerü'cht-weise, (wie verlautet, wie man hört); koliko čujemo soviel wirhören; čuj! hör mal! -
14 dvakrat
(dvaput) zweimal, zwei Mal -
15 dvojačiti
zwiebrachen, zum zweiten-mal pflügen -
16 hodati
(-iti) gehen (b) (54); mar-schie'ren (b); wandeln (b), schreiten (b) (138); hodi! komm! komm mal! -
17 jednako
adv 1. u jednoj mjeri gleich, gleichermaßen, ebenso, genauso, so wie jednako tako ebenso 2. istovrijedno gleich, gleichwertig 3. svejedno gleich, egal 4. mat gleich 3 x 3 = 9 drei mal drei ist gleich neun 5. neprestano dauernd, ununterbrochen -
18 mnogi
(-o) viel, manch (-er, -e, -es); m. od nas viele (gar mancher) von uns; m. misli manch einer glaubt; m-o puta vielmal(s), so manchmal, so manches Mal; m-o toga se obistinilo gar manches ist wahr geworden; imam još m-o posla ich habe noch viel zu tun; to ne znači m-o das hat nicht viel zu sagen; m-o sreće! viel Glück! Glück auf! -
19 množiti
vervie'lfältigen, vervie'lfachen, mal|nehmen, verme'hren, multiplizie'ren; m. se sich fort|-pflanzen, zu|nehmen (97), an|wach-sen (188), sich verme'hren -
20 nijedan
nicht einer, kein einziger, keiner; n-nput keinmal, ni jedan jedini put nicht ein einziges Mal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
MAL — Le propre du mal tient en ceci qu’il ne peut être nommé, pensé, vécu qu’en relation avec une certaine idée du bien. Qu’il n’y ait pas de bien en soi, que ce que les hommes appellent le bien soit relatif aux situations et aux cultures, et le mal… … Encyclopédie Universelle
mal — mal, ale (mal, ma l ; au pluriel, maux, qu on prononce mô ; l x se lie : des mô z affreux) 1° Adj. Quinuit, qui blesse. 2° S. m. Ce qui nuit, ce qui blesse. 3° La part de mal qui, aux yeux de l homme, règne dans l univers. 4° Ce qui est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mal — mal·a·bar; mal·a·can·thid; mal·a·cob·del·lid; mal·a·cop·te·ryg·ian; mal·a·ga; mal·a·gasy; mal·a·pert; mal·a·prop; mal·ap·ro·pos; mal·content; mal·dan·id; mal·div·i·an; mal·e·dict; mal·function; mal·ice; mal·le·ate; mal·lee; mal·let; mal·odor·ant; … English syllables
mal — MAL, male. adj. Meschant, mauvais. Il n est en usage que dans quelques mots composez qui se trouveront chacun dans leur ordre sous leur simple, comme, Malheur. maltalent. malencontre. maladventure. à la maleheure, &c. Mal. s. m. Ce qui est… … Dictionnaire de l'Académie française
Mal Meninga — Personal information Full name Malcolm Norman Meninga … Wikipedia
Mal Waldron — (1987) Malcolm Earl Waldron (* 16. August 1925[1] in New York City, New York; † 2. Dezember 2002 in Brüssel, Belgien) war ein US amerikanischer Pianist des Mo … Deutsch Wikipedia
mal — adjetivo 1. (antepuesto a s. m. o infinitivo) Malo: Es un mal amigo. Tiene un mal despertar. sustantivo masculino 1. Contrario al bien o a la razón: Las fuerzas del mal se aliaban contra el héroe de la película. 2. Daño moral: Le puedo hacer… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
MAL (gene) — Mal, T cell differentiation protein, also known as MAL, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: MAL mal, T cell differentiation protein| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=4118|… … Wikipedia
mal — Mal, Malum, Maleficium. Un mal qui vient soudain, Maturum malum. Quand le mal infini croissoit de plus en plus, Quum serperet in vrbe infinitum malum. Le vent m a fait mal en la teste, Mihi de vento condoluit caput, B. ex Plauto. Ce mal est entré … Thresor de la langue françoyse
Mal Waldron — in 1987 Background information Birth name Malcolm Earl Waldron Born August 16, 1925 … Wikipedia
Mal (Sänger) — Mal ist der Künstlername des britischen Sängers Paul Bradley Couling (* 27. Februar 1944 in Llanfrechfa, Wales; weitere Pseudonyme: Paul Bradley, Michael Florence und Mal Ryder), der seit Mitte der 1960er Jahre in Italien lebt und dort einer der… … Deutsch Wikipedia