-
1 пленный
adj1) gener. gūsteknis2) obs. vaņģinieks* * *gūsteknis; gūstā kritušais, gūstā saņemtais, sagūstītais -
2 взятие в плен
ngener. sagūstīšana (saņemšana gūstā), saņemšana gūstā -
3 взять в плен
vgener. sagūstīt (saņemt gūstā), saņemt gūstā -
4 пленение
-
5 пленить
-
6 соузник
cietuma biedrs, gūsta biedrs, katorgas biedrs -
7 бежать из плена
vgener. izbēgt no gūsta -
8 брать в плен
vgener. sagūstīt (saņemt gūstā) -
9 взять в плен живым
vgener. saņemt gūstā dzīvu (живого) -
10 захват в плен
ngener. saņemšana gūstā -
11 попасть в плен
vgener. krist gūstā -
12 ransom
['rænsəm] 1. noun(a sum of money etc paid for the freeing of a prisoner: They paid a ransom of $40,000; ( also adjective) They paid $40,000 in ransom money.) izpirkuma nauda2. verb1) (to pay money etc to free (someone).) izpirkt2) (to keep (a person) as a prisoner until a sum of money etc is paid for his release.) turēt gūstā•* * *izpirkšanas maksa; izpirkt -
13 to hold captive
turēt gūstā -
14 to take prisoner
saņemt gūstā -
15 to yield oneself prisoner
padoties gūstā -
16 hold prisoner
(to (capture and) confine (a person) against his will: Many soldiers were killed and the rest taken prisoner; She was kept prisoner in a locked room.) saņemt/turēt gūstā
См. также в других словарях:
gusta — GUSTÁ, gust, vb. I. I. tranz. şi intranz. 1. A lua puţin dintr o mâncare sau dintr o băutură spre a le afla gustul. 2. A mânca sau a bea în cantităţi mici, spre a şi potoli (pentru puţin timp) foamea, setea sau pofta; p. gener. a mânca. II. tranz … Dicționar Român
gūšta — gūštà sf. (4) J, K; R266, MŽ = gūžta … Dictionary of the Lithuanian Language
¿gusta? o ¿gustas? — ► locución Fórmula de cortesía que se emplea para ofrecer a una persona de lo que se está comiendo o bebiendo … Enciclopedia Universal
Gusta — Kurzform von → Augusta (Bedeutung: die Erhabene) … Deutsch namen
gusta — dégusta … Dictionnaire des rimes
gústa — e ž (ȗ) nižje pog. okus, občutek: guste so različne; skvaril si je gusto … Slovar slovenskega knjižnega jezika
GÜŞTA — f. Cennet, firdevs … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Me Gusta Todo de Ti — Me Gusta Todo de Tí Studio album by Banda El Recodo Released December 1, 2009 Genre … Wikipedia
Me gusta ser una zorra / Inkisición — Saltar a navegación, búsqueda «Me gusta ser una zorra» Sencillo de Vulpes Lado B «Inkisición» Publicación 1983 … Wikipedia Español
Me gusta ser una zorra — «Me gusta ser una zorra» Sencillo de Vulpes Lado A Me gusta ser una zorra Lado B Inkisición Formato vinilo de 7 Grabación 1983 … Wikipedia Español
Me Gusta Bailar Contigo — Soundtrack album by Juan Gabriel Released 1979 … Wikipedia