-
1 COCOTOTZA
cocototza > cocototz.*\COCOTOTZA v.t. tê-., extraire un enfant par morceaux du sein de sa mère.*\COCOTOTZA v.t. tla-., couper une chose, en faire plusieurs morceaux.Esp., cortar algo muy menudo, o hacerlo pedazos (M).despedazar o deshacer el hilo, soga, manta.Thelma D.Sulllvan. Compendio 224.Angl., to cause something to be cut up, torn into pieces (K)." quitlatia, quicocototza in îcuitlaxcôl ", il brûle, il déchire les intestins - lo quema, le despedaza los intestinos. Décrit les effets de la plante tochtetepon.Cod Flor XI 131r = ECN11,78 = Acad Hist MS 231v = Sah11,131. Cf. cocotoca.Form: causatif-intensitif sur cotona. -
2 IXIUCXITIA
îxiucxîtia > îxiucxîtih.*\IXIUCXITIA v.t. tê-., salir quelqu'un au visage.Esp., manchar la cara de alguien, hacerlo manchar (S2).Form: causatif sur îxiucci. -
3 NEMILIZCUEPA
nemilizcuepa > nemilizcuep.*\NEMILIZCUEPA v.t. tê-., ramener quelqu'un, le faire changer de conduite.Esp., atraer a alguien, hacerlo cambiar de conducta (S2).*\NEMILIZCUEPA v.réfl., s'amender, changer de vie.Esp., corregir, cambiar de vida (S2).Form: sur cuepa, morph.incorp. nemiliz-tli. -
4 TEL
têl:Mais, cependant, néanmoins.Esp., conjuncion adversativa (M).duda si haria algo o dificuldad de hacerlo. Carochi Arte.pero. Carochi Arte.Angl., but, however, nonetheless (implying difficulty or doubt) (K)." inin têlpôcati ca icnotzintli yece " ou " têl cualli tlâcatl ", ce jeune homme est pauvre mais bon (Car.)." têl intlâ ", mais si." mâ têl ", toutefois." têl huîtz ", mais il reviendra, Launey II 168 = Sah10, 180. -
5 TLAHUELTIA
tlahuêltia > tlahuêltih.*\TLAHUELTIA v.t. tê-., fâcher, irriter quelqu'un, le mettre en colère.Esp., enojar, irritar a alguien, hacerlo montar en cólera (S2).*\TLAHUELTIA v.réfl., se mettre en colère, se fâcher.Esp., encolerizarse, enojarse (S2).
См. также в других словарях:
hacerlo — tener relaciones sexuales; fornicar; copular; cf. culiar, tirar, chiflar, irse a la cama, tirarse un polvo, acostarse, tú sabes qué, hacer eso; ¿hagámoslo Carmen? , ¿quieres hacerlo en la cama, en el sillón, en la alfombra o a la paraguaya? … Diccionario de chileno actual
hacerlo teta — pop. Igual que Hacerlo picadillo … Diccionario Lunfardo
hacerlo picadillo — pop. Aniquilar, destruir … Diccionario Lunfardo
hacerlo mal y excusarlo peor — coloquial Expresión que se utiliza para indicar que algunas veces los motivos de hacer las cosas malas son peores que ellas mismas … Enciclopedia Universal
hacerlo a uno comerse sus palabras — provocar en el otro el arrepentimiento de lo que dijo; hacer padecer al otro, como consecuencia de lo que dijo; cf. comérselas cuando el cura dice en las buenas y en las malas y uno acepta, termina inevitablemente comiéndose esas palabras … Diccionario de chileno actual
Debo Hacerlo (song) — Debo Hacerlo Single by Juan Gabriel from the album Debo Hacerlo Released 1987 Format Airplay, promo single Recorded … Wikipedia
Debo Hacerlo — Compilation album by Juan Gabriel Released 1988 Genre Balad … Wikipedia
¿Puedo hacerlo yo? — (できるかな, Dekirukana?) era una serie de televisión educativa producida por la NHK entre 1967 y 1990. En los años 1980 y 1990 se emitió con gran éxito en varios canales estatales de Hispanoamérica, a los cuales la NHK donaba ¿Puedo hacerlo yo?,… … Wikipedia Español
Hay más de una forma de hacerlo — (There is more than one way to do it, TIMTOWTDI, pronunciado normalmente Tim Toady ) es un lema Perl. El lenguaje fue diseñado con esta idea en mente, a fin de que no le diga al programador cómo programar . Esto hace que sea fácil escribir… … Wikipedia Español
puro hacerlo — hay que hacerlo; es obvio; sí; por supuesto; absolutamente sí; no vaciles; cf. clarimba, de todas maneras, de cajón, está diciendo, demás que sí, echarle pa delante, puro; ¿y? ¿Vamos a meternos en ese negocio de los eucaliptos? Sí. Puro hagámoslo … Diccionario de chileno actual
llegar y — hacerlo sin preguntar; hacerlo de sopetón; repentinamente; hacerlo prescindiendo de los demás; hacerlo atrevidamente; hacerlo sin esfuerzo y en forma rápida y eficaz; hacerlo en forma expedita; cf. sin decir agua va, y no, y zas que, y en eso; de … Diccionario de chileno actual