-
41 no se aventure a hacerlo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no se aventure a hacerlo
-
42 no se debe hacerlo
сущ. -
43 no será nada difìcil hacerlo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no será nada difìcil hacerlo
-
44 no tardara en hacerlo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no tardara en hacerlo
-
45 que quieras, que no quieras, tienes que hacerlo
союзобщ. хочешь, не хочешь, ты должен это сделатьИспанско-русский универсальный словарь > que quieras, que no quieras, tienes que hacerlo
-
46 sìrvase Ud. hacerlo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > sìrvase Ud. hacerlo
-
47 sólo él puede hacerlo
нареч.общ. (nadie sino) один он может это сделатьИспанско-русский универсальный словарь > sólo él puede hacerlo
-
48 uno quiere hacerlo pero se lo impide su salud
сущ.общ. хочешь сделать, да здоровье не позволяетИспанско-русский универсальный словарь > uno quiere hacerlo pero se lo impide su salud
-
49 y para hacerlo hay que intentar
союзпосл. попытка не пытка, а спрос не бедаИспанско-русский универсальный словарь > y para hacerlo hay que intentar
-
50 ¿no podrìa Vd. hacerlo? - Con mucho gusto
Испанско-русский универсальный словарь > ¿no podrìa Vd. hacerlo? - Con mucho gusto
-
51 ¡también quieres hacerlo!
нареч.общ. (él también quiere) туда же! щtы (irónico)Испанско-русский универсальный словарь > ¡también quieres hacerlo!
-
52 conseguir hacerlo
• get away with it -
53 no se te olvide hacerlo
• don't forget to do itDiccionario Técnico Español-Inglés > no se te olvide hacerlo
-
54 una cosa es decirlo y otra cosa es hacerlo
• it's easier said than doneDiccionario Técnico Español-Inglés > una cosa es decirlo y otra cosa es hacerlo
-
55 valer la pena hacerlo
• be worth doing• be worth doing it• be worth the effort -
56 ahora es mano de hacerlo
• Am teď je příležitost to udělat• Am teď je čas to udělat -
57 ando con unas ganas bárbaras de hacerlo
• mám děsnou chuť to udělat• mám zatracenou chuť to udělatDiccionario español-checo > ando con unas ganas bárbaras de hacerlo
-
58 el caso es que no puedo hacerlo
• při nejlepší vůli to totiž nemohu udělat -
59 entonces fue cuando Vd. debió hacerlo
• tenkrát jste to měl udělatDiccionario español-checo > entonces fue cuando Vd. debió hacerlo
-
60 es menester hacerlo
• je třeba to udělat• musí se to udělat
См. также в других словарях:
hacerlo — tener relaciones sexuales; fornicar; copular; cf. culiar, tirar, chiflar, irse a la cama, tirarse un polvo, acostarse, tú sabes qué, hacer eso; ¿hagámoslo Carmen? , ¿quieres hacerlo en la cama, en el sillón, en la alfombra o a la paraguaya? … Diccionario de chileno actual
hacerlo teta — pop. Igual que Hacerlo picadillo … Diccionario Lunfardo
hacerlo picadillo — pop. Aniquilar, destruir … Diccionario Lunfardo
hacerlo mal y excusarlo peor — coloquial Expresión que se utiliza para indicar que algunas veces los motivos de hacer las cosas malas son peores que ellas mismas … Enciclopedia Universal
hacerlo a uno comerse sus palabras — provocar en el otro el arrepentimiento de lo que dijo; hacer padecer al otro, como consecuencia de lo que dijo; cf. comérselas cuando el cura dice en las buenas y en las malas y uno acepta, termina inevitablemente comiéndose esas palabras … Diccionario de chileno actual
Debo Hacerlo (song) — Debo Hacerlo Single by Juan Gabriel from the album Debo Hacerlo Released 1987 Format Airplay, promo single Recorded … Wikipedia
Debo Hacerlo — Compilation album by Juan Gabriel Released 1988 Genre Balad … Wikipedia
¿Puedo hacerlo yo? — (できるかな, Dekirukana?) era una serie de televisión educativa producida por la NHK entre 1967 y 1990. En los años 1980 y 1990 se emitió con gran éxito en varios canales estatales de Hispanoamérica, a los cuales la NHK donaba ¿Puedo hacerlo yo?,… … Wikipedia Español
Hay más de una forma de hacerlo — (There is more than one way to do it, TIMTOWTDI, pronunciado normalmente Tim Toady ) es un lema Perl. El lenguaje fue diseñado con esta idea en mente, a fin de que no le diga al programador cómo programar . Esto hace que sea fácil escribir… … Wikipedia Español
puro hacerlo — hay que hacerlo; es obvio; sí; por supuesto; absolutamente sí; no vaciles; cf. clarimba, de todas maneras, de cajón, está diciendo, demás que sí, echarle pa delante, puro; ¿y? ¿Vamos a meternos en ese negocio de los eucaliptos? Sí. Puro hagámoslo … Diccionario de chileno actual
llegar y — hacerlo sin preguntar; hacerlo de sopetón; repentinamente; hacerlo prescindiendo de los demás; hacerlo atrevidamente; hacerlo sin esfuerzo y en forma rápida y eficaz; hacerlo en forma expedita; cf. sin decir agua va, y no, y zas que, y en eso; de … Diccionario de chileno actual