-
1 hacerlo con las del berí
• přicházet se špatnými úmysly• udělat to se špatným úmyslem -
2 hacerlo mover todo
• mít všechny nitky v ruce -
3 ahora es mano de hacerlo
• Am teď je příležitost to udělat• Am teď je čas to udělat -
4 ando con unas ganas bárbaras de hacerlo
• mám děsnou chuť to udělat• mám zatracenou chuť to udělatDiccionario español-checo > ando con unas ganas bárbaras de hacerlo
-
5 el caso es que no puedo hacerlo
• při nejlepší vůli to totiž nemohu udělat -
6 entonces fue cuando Vd. debió hacerlo
• tenkrát jste to měl udělatDiccionario español-checo > entonces fue cuando Vd. debió hacerlo
-
7 es menester hacerlo
• je třeba to udělat• musí se to udělat -
8 es preciso hacerlo
• musí se to udělat -
9 es una gaita hacerlo
• to není jen tak -
10 está empeñado en hacerlo
• umíněně na tom trvá -
11 está llamado a hacerlo
• je povolán to udělat -
12 está reacio en hacerlo
• nechce se mu do toho -
13 estoy determinado a hacerlo
• jsem rozhodnut to udělat -
14 él me ha quitado de hacerlo
• kvůli němu jsem to nemohl udělat• zabránil mi to udělat -
15 hemos conseguido hacerlo
• podařilo se nám to udělat -
16 le tocó en lote hacerlo
• na něm bylo udělat to -
17 logramos hacerlo
• podařilo se nám to udělat -
18 me cumple hacerlo
• já to musím udělat• ona mně je to udělat -
19 me ha tocado hacerlo
• na mně je to udělat• připadlo mi udělat -
20 me he olvidado de hacerlo
• zapomněl jsem to udělat
См. также в других словарях:
hacerlo — tener relaciones sexuales; fornicar; copular; cf. culiar, tirar, chiflar, irse a la cama, tirarse un polvo, acostarse, tú sabes qué, hacer eso; ¿hagámoslo Carmen? , ¿quieres hacerlo en la cama, en el sillón, en la alfombra o a la paraguaya? … Diccionario de chileno actual
hacerlo teta — pop. Igual que Hacerlo picadillo … Diccionario Lunfardo
hacerlo picadillo — pop. Aniquilar, destruir … Diccionario Lunfardo
hacerlo mal y excusarlo peor — coloquial Expresión que se utiliza para indicar que algunas veces los motivos de hacer las cosas malas son peores que ellas mismas … Enciclopedia Universal
hacerlo a uno comerse sus palabras — provocar en el otro el arrepentimiento de lo que dijo; hacer padecer al otro, como consecuencia de lo que dijo; cf. comérselas cuando el cura dice en las buenas y en las malas y uno acepta, termina inevitablemente comiéndose esas palabras … Diccionario de chileno actual
Debo Hacerlo (song) — Debo Hacerlo Single by Juan Gabriel from the album Debo Hacerlo Released 1987 Format Airplay, promo single Recorded … Wikipedia
Debo Hacerlo — Compilation album by Juan Gabriel Released 1988 Genre Balad … Wikipedia
¿Puedo hacerlo yo? — (できるかな, Dekirukana?) era una serie de televisión educativa producida por la NHK entre 1967 y 1990. En los años 1980 y 1990 se emitió con gran éxito en varios canales estatales de Hispanoamérica, a los cuales la NHK donaba ¿Puedo hacerlo yo?,… … Wikipedia Español
Hay más de una forma de hacerlo — (There is more than one way to do it, TIMTOWTDI, pronunciado normalmente Tim Toady ) es un lema Perl. El lenguaje fue diseñado con esta idea en mente, a fin de que no le diga al programador cómo programar . Esto hace que sea fácil escribir… … Wikipedia Español
puro hacerlo — hay que hacerlo; es obvio; sí; por supuesto; absolutamente sí; no vaciles; cf. clarimba, de todas maneras, de cajón, está diciendo, demás que sí, echarle pa delante, puro; ¿y? ¿Vamos a meternos en ese negocio de los eucaliptos? Sí. Puro hagámoslo … Diccionario de chileno actual
llegar y — hacerlo sin preguntar; hacerlo de sopetón; repentinamente; hacerlo prescindiendo de los demás; hacerlo atrevidamente; hacerlo sin esfuerzo y en forma rápida y eficaz; hacerlo en forma expedita; cf. sin decir agua va, y no, y zas que, y en eso; de … Diccionario de chileno actual