Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

no+remunerado

  • 1 низкооплачиваемый

    прл
    mal remunerado, de baixa remuneração

    Русско-португальский словарь > низкооплачиваемый

  • 2 совместительство

    с
    acumulação f (exercício simultâneo) de mais de um cargo remunerado

    Русско-португальский словарь > совместительство

  • 3 salarié

    salarié, e
    [salaʀje]
    Nom masculin et féminin avec une désinence féminin assalariado masculino, -da feminino
    * * *
    salarié, -e salaʀje]
    nome masculino, feminino
    assalariad|o, -a m., f.
    adjectivo
    1 (trabalhador) assalariado
    2 (emprego, trabalho) remunerado

    Dicionário Francês-Português > salarié

  • 4 beak

    [bi:k]
    (the hard, horny (usually pointed) part of a bird's mouth: The bird had a worm in its beak.) bico
    * * *
    beak1
    [bi:k] n 1 bico (de ave). 2 parte similar em outros animais (como a tartaruga). 3 esporão, proa dos navios antigos. 4 bico, ponta, boca de qualquer vasilhame. 5 promontório. 6 sl nariz adunco. 7 chifre (de bigorna). 8 colher (de fórceps). 9 Mus bocal (de instrumento de sopro). 10 Archit biqueira. • vt+vi bicar: a) dar bicadas em. b) picar com o bico.
    ————————
    beak2
    [bi:k] n 1 sl magistrado (especialmente quando remunerado). 2 professor, diretor de escola.

    English-Portuguese dictionary > beak

  • 5 pay

    [pei] 1. past tense, past participle - paid; verb
    1) (to give (money) to (someone) in exchange for goods, services etc: He paid $5 for the book.) pagar
    2) (to return (money that is owed): It's time you paid your debts.) pagar
    3) (to suffer punishment (for): You'll pay for that remark!) pagar
    4) (to be useful or profitable (to): Crime doesn't pay.) compensar
    5) (to give (attention, homage, respect etc): Pay attention!; to pay one's respects.) dar
    2. noun
    (money given or received for work etc; wages: How much pay do you get?) ordenado
    - payee
    - payment
    - pay-packet
    - pay-roll
    - pay back
    - pay off
    - pay up
    - put paid to
    * * *
    pay1
    [pei] n 1 pagamento, paga, remuneração. 2 salário, ordenado, soldo. 3 recompensa, retribuição. 4 pagador (no sentido da pessoa que cumpre bem ou mal a obrigação de pagar). he is a good pay / ele é bom pagador. • vt+vi (ps and pp paid) 1 pagar: a) remunerar. I was paid the sum / a importância me foi paga. b) satisfazer um débito. it has been paid for / já está pago. c) dar em troca de compras efetuadas. I’ll pay for the dinner / pagarei o jantar. d) recompensar, gratificar. e) expiar. f) retribuir. g) retaliar. he shall pay for this / ele pagará por isso. we paid him in his own coin / pagamo-lo com a mesma moeda. h) compensar. it doesn’t pay / não vale a pena, não compensa. 2 dar lucros. it did not pay a penny / não rendeu nada. 3 ser rendoso ou proveitoso. 4 dar, prestar (atenção, cumprimentos, respeito). 5 coll punir. in the pay of ao serviço de. to pay a call coll ir ao banheiro. to pay attention prestar atenção. to pay a visit retribuir uma visita. to pay away a) desembolsar, gastar. b) Naut arriar a âncora ou as amarras. to pay back a) restituir, devolver. b) vingar-se, pagar na mesma moeda. to pay court cortejar. to pay dearly fig pagar caro. he had to pay dearly for it / custou-lhe muito caro. to pay down pagar de entrada. to pay in depositar. to pay off a) pagar, remunerar. b) pagar integralmente, saldar, liquidar (dívidas). c) subornar (para manter em silêncio). d) revidar, vingar-se. e) ter sucesso. f) acertar as contas com (pagar e despedir). g) deixar desenrolar (cabo, corda, etc.). h) Naut virar a sotavento. i) Naut cair a sotavento. to pay one’s dues conseguir alguma coisa com muito esforço ou sofrimento. to pay one’s way pagar as próprias despesas, sem contrair dívidas. to pay out a) despender, pagar. b) fazer ajuste de contas. c) coll punir, castigar, vingar-se. to pay up a) saldar, liquidar. b) pagar as custas, expiar. well-paid bem pago, bem remunerado.
    ————————
    pay2
    [pei] vt (ps and pp payed) Naut embrear.

    English-Portuguese dictionary > pay

  • 6 sinecure

    si.ne.cure
    [s'ainikjuə] n sinecura, emprego que não obriga ou quase não obriga a trabalho ou responsabilidade embora sendo remunerado.

    English-Portuguese dictionary > sinecure

  • 7 slave labor

    slave la.bor
    [sl'eiv leibə] n 1 trabalho escravo. 2 coll trabalho árduo e mal remunerado.

    English-Portuguese dictionary > slave labor

  • 8 unpaid

    un.paid
    [∧np'eid] adj 1 não pago, não saldado. 2 não remunerado, gratuito, a título honorífico. 3 não franqueado (correio).

    English-Portuguese dictionary > unpaid

  • 9 well-paid

    well-paid
    bem pago, bem remunerado.

    English-Portuguese dictionary > well-paid

См. также в других словарях:

  • remunerado — remunerado, a Participio adjetivo de «remunerar» …   Enciclopedia Universal

  • remunerado — remunerado, da adjetivo pagado, retribuido …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • remunerar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: remunerar remunerando remunerado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. remunero remuneras remunera… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • El Capital — Saltar a navegación, búsqueda Portada de Das Kapital. El Capital. (en alemán: Das Kapital), de Karl Marx es, como reza su subtítulo, un tratado de crítica de la economía política; al mismo tiempo, puede leerse como un est …   Wikipedia Español

  • Jaredí — Jaredíes leyendo un cartel en Jerusalén. Los jaredíes (en hebreo חרדים, jaredim), también conocidos como ultraortodoxos o como Los que temen a Dios, son judíos ortodoxos cuya práctica religiosa es especialmente devota. Al no existir una autoridad …   Wikipedia Español

  • irremunerado — ► adjetivo Que no es remunerado o pagado: ■ las prácticas suelen ser un trabajo irremunerado. ANTÓNIMO [remunerado] * * * irremunerado, a adj. No remunerado. * * * irremunerado, da. (Del lat. irremunerātus). adj. No remunerado …   Enciclopedia Universal

  • Población activa — Porcentaje de población activa avanzada en Estados Unidos en el periodo 1948 2006. Fuente: United States Bureau of Labor Statistics. La población activa de un país es la cantidad de personas que se han incorporado al mercado de trabajo, es decir …   Wikipedia Español

  • remunerable — ► adjetivo Que puede ser remunerado o recompensado: ■ colaboración remunerable. SINÓNIMO [gratificable] * * * remunerable adj. Que puede o debe ser remunerado. * * * ► adjetivo Que puede o debe ser remunerado …   Enciclopedia Universal

  • sansimonismo — (De Saint Simon, filósofo francés.) ► sustantivo masculino POLÍTICA Doctrina política y social de dicho filósofo, según la cual cada uno debe ser clasificado y remunerado según su capacidad y su trabajo. * * * sansimonismo m. Doctrina de Saint… …   Enciclopedia Universal

  • Artículo I de la Constitución de los Estados Unidos de América — Saltar a navegación, búsqueda Primera página …   Wikipedia Español

  • Conciliación familiar y profesional — Saltar a navegación, búsqueda Se entiende por conciliación familiar y profesional a la serie de acuerdos sociales al que llegan los empleadores y empleados en los procesos de negociación colectiva para permitir que la asistencia a hijos menores o …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»