-
1 registrado
registrado, da[xeʒiʃ`tradu, da]Adjetivo recommandé(e) -
2 registrado
adj.1 registered, on file, on record, on the books.2 proprietary.past part.past participle of spanish verb: registrar.* * *1→ link=registrar registrar► adjetivo1 registered, recorded, noted, listed (marca) registered* * *ADJ1) (=anotado) registered2) Méx (Correos) (=certificado) registered* * *= logged, recorded.Ex. It is unfortunate that there is a dearth of real-world logged data to explore usage and problems.Ex. The reform process that forces a growing number of women out of the recorded labor force into casual, unremunerated, & informal work.----* marca registrada = registered trademark.* no registrado = unlisted.* * *= logged, recorded.Ex: It is unfortunate that there is a dearth of real-world logged data to explore usage and problems.
Ex: The reform process that forces a growing number of women out of the recorded labor force into casual, unremunerated, & informal work.* marca registrada = registered trademark.* no registrado = unlisted.* * *
Del verbo registrar: ( conjugate registrar)
registrado es:
el participio
Multiple Entries:
registrado
registrar
registrar ( conjugate registrar) verbo transitivo
1
‹ temblor› to register
2 ‹equipaje/lugar/persona› to search;
3 (Méx) ‹ carta› to register
registrarse verbo pronominal ( inscribirse) to register;
( en hotel) to register, check in
registrado,-a adjetivo registered
registrar verbo transitivo
1 (la policía una casa, a una persona, etc) to search
2 (un nacimiento, una firma, marca) to register
3 (información, datos, etc) to include
4 (una imagen, un sonido) to record
5 (una acción, un fenómeno) to record, register
' registrado' also found in these entries:
Spanish:
registrada
English:
register
* * *registrado, -a adj1. [grabado, anotado] recorded2. [patentado, inscrito] registered3. Am [certificado] registered -
3 registrado
Del verbo registrar: ( conjugate registrar) \ \
registrado es: \ \el participioMultiple Entries: registrado registrar
registrar ( conjugate registrar) verbo transitivo 1 ‹ temblor› to register 2 ‹equipaje/lugar/persona› to search; 3 (Méx) ‹ carta› to register registrarse verbo pronominal ( inscribirse) to register; ( en hotel) to register, check in
registrado,-a adjetivo registered
registrar verbo transitivo
1 (la policía una casa, a una persona, etc) to search
2 (un nacimiento, una firma, marca) to register
3 (información, datos, etc) to include
4 (una imagen, un sonido) to record
5 (una acción, un fenómeno) to record, register ' registrado' also found in these entries: Spanish: registrada English: register -
4 registrado
1) зарегистрированный, учтенный;2) занесенный в книгу, реестр;3) объявленный;4) именной* * *adjзарегистрированный; запротоколированный- registrado para curso libre de porte
- registrado únicamente en cuanto al principal -
5 registrado
rrɛxis'trađoadj1) eingetragen2)registrado legalmente — JUR geschützt
( femenino registrada) adjetivo1. [grabado] aufgenommen2. [patentado] eingetragenregistradoregistrado , -a [rrexis'traðo, -a]verzeichnet -
6 registrado
-
7 registrado como artículo de segunda clase
El diccionario Español-ruso jurídico > registrado como artículo de segunda clase
-
8 registrado para curso libre de porte
El diccionario Español-ruso jurídico > registrado para curso libre de porte
-
9 registrado únicamente en cuanto al principal
El diccionario Español-ruso jurídico > registrado únicamente en cuanto al principal
-
10 registrado
record, on record -
11 registrado
прил.юр. запротоколированный, зарегистрированный -
12 registrado como artìculo de segunda clase
Испанско-русский универсальный словарь > registrado como artìculo de segunda clase
-
13 registrado para curso libre de porte
прил.Испанско-русский универсальный словарь > registrado para curso libre de porte
-
14 registrado únicamente en cuanto al principal
Испанско-русский универсальный словарь > registrado únicamente en cuanto al principal
-
15 registrado
• of record• on file• on record• on the blink• on the booze• proprietary• registered -
16 registrado como artículo de segunda clase
• entered as second class matterDiccionario Técnico Español-Inglés > registrado como artículo de segunda clase
-
17 registrado en cifras netas
• nethermost• nettingDiccionario Técnico Español-Inglés > registrado en cifras netas
-
18 registrado en libros
• on the blink• on the booze -
19 registrado para curso libre de porte
• admitted to franking privilegeDiccionario Técnico Español-Inglés > registrado para curso libre de porte
-
20 registrado sobre una base neta
• nethermost• nettingDiccionario Técnico Español-Inglés > registrado sobre una base neta
См. также в других словарях:
registrado — registrado, da adjetivo 1. (estar) [Marca, modelo] que ha sido inscrito en el registro. marca registrada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
registrado — (adj) (Intermedio) que ha sido apuntado en una lista o documento oficial Ejemplos: El número de desempleados registrados se ha incrementado. El coche está registrado a nombre de mi marido. Sinónimos: suscrito, inscrito, asentado, anotado,… … Español Extremo Basic and Intermediate
registrado — {{#}}{{LM R47588}}{{〓}} {{SynR34284}} {{[}}registrado{{]}}, {{[}}registrada{{]}} ‹re·gis·tra·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Que ha sido anotado o apuntado. {{#}}{{LM SynR34284}}{{〓}} {{CLAVE R47588}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
registrado — ► adjetivo COMERCIO, DERECHO Se aplica a la marca o producto que se registra para evitar falsificaciones, imitaciones o apropiación indebida. * * * registrado, a 1 Participio adjetivo de «registrar». 2 Se aplica a las marcas y a los productos… … Enciclopedia Universal
registrado — I. pp de registrar o registrarse. Ha registrado alzas hasta de un 25% , Que todos los causantes estén registrados , Están registrados 914 camaroneros II. adj Que aparece en un registro: delegados registrados, pilotos registrados, los estudiantes… … Español en México
registrado — Sinónimos: ■ patentado, inscrito, anotado, asentado, consignado … Diccionario de sinónimos y antónimos
Humor Registrado — Hum® Humor Registrado , fue una revista quincenal editada en Argentina desde 1978 hasta 1999 por Ediciones de la Urraca. Su director era Andrés Cascioli, quien además solía ser el responsable de la caricatura de la tapa. En sus páginas… … Wikipedia Español
detalle registrado — Nitidez de las líneas estructurales que se registran sobre una radiografía. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Liga Loberense de fútbol — Deporte Fútbol País Argentina Continente CONMEBOL Fundación … Wikipedia Español
registrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: registrar registrando registrado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. registro registras registra… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Aves extintas — Anexo:Aves extintas Saltar a navegación, búsqueda Esta página se refiere únicamente a aquellas especies de aves que se han extinguido en época histórica, principalmente durante el último milenio, para fósiles antiguos puedes ver Anexo:Aves… … Wikipedia Español