-
21 Je vous présente mes souhaits très sincères.
Je vous présente mes souhaits très sincères.Blahopřeji vám upřímně.Dictionnaire français-tchèque > Je vous présente mes souhaits très sincères.
-
22 L'affaire se présente sous un jour favorable.
L'affaire se présente sous un jour favorable.Věc se ukazuje v příznivém světle.Dictionnaire français-tchèque > L'affaire se présente sous un jour favorable.
-
23 La fillette a présenté un bouquet.
La fillette a présenté un bouquet.Děvčátko mu podalo kytici.Dictionnaire français-tchèque > La fillette a présenté un bouquet.
-
24 L'arrangement du différend présente des difficultés.
L'arrangement du différend présente des difficultés.Vyřízení sporu působí obtíže.Dictionnaire français-tchèque > L'arrangement du différend présente des difficultés.
-
25 La sentinelle a présenté les armes.
La sentinelle a présenté les armes.Stráž vzdala čest zbraní.Dictionnaire français-tchèque > La sentinelle a présenté les armes.
-
26 La vendeuse nous a présenté divers échantillons.
La vendeuse nous a présenté divers échantillons.Prodavačka nám předkládala rozmanité ukázky.Dictionnaire français-tchèque > La vendeuse nous a présenté divers échantillons.
-
27 Le corps présente à l'obscurité le phénomène de la phosphorescence.
Le corps présente à l'obscurité le phénomène de la phosphorescence.Látka ve tmě fosforeskuje.Dictionnaire français-tchèque > Le corps présente à l'obscurité le phénomène de la phosphorescence.
-
28 Le corps se présente comme une poudre blanche.
Le corps se présente comme une poudre blanche.Látka tvoří bílý prášek.Dictionnaire français-tchèque > Le corps se présente comme une poudre blanche.
-
29 Le député X. a présenté une nouvelle motion.
Le député X. a présenté une nouvelle motion.Poslanec X. podal nový návrh.Dictionnaire français-tchèque > Le député X. a présenté une nouvelle motion.
-
30 Le fer pyrophorique présente à l'air le phénomène d'incandescence.
Le fer pyrophorique présente à l'air le phénomène d'incandescence.Pyroforické železo na vzduchu žhne.Dictionnaire français-tchèque > Le fer pyrophorique présente à l'air le phénomène d'incandescence.
-
31 Le problème se présente sous un aspect plus complexe.
Le problème se présente sous un aspect plus complexe.Problém jeví se nám ve složitějším světle.Dictionnaire français-tchèque > Le problème se présente sous un aspect plus complexe.
-
32 Nous viendrons volontiers si l'occasion s'en présente.
Nous viendrons volontiers si l'occasion s'en présente.Přijdeme rádi, naskytne-li se k tomu příležitost.Dictionnaire français-tchèque > Nous viendrons volontiers si l'occasion s'en présente.
-
33 par la présente
par la présentetímto dopisem -
34 Son frère ne s'est pas encore présenté chez nous.
Son frère ne s'est pas encore présenté chez nous.Jeho bratr se u nás ještě neukázal.Dictionnaire français-tchèque > Son frère ne s'est pas encore présenté chez nous.
-
35 Une telle assurance présente des avantages considérables.
Une telle assurance présente des avantages considérables.Takové pojištění skýtá značné výhody.Dictionnaire français-tchèque > Une telle assurance présente des avantages considérables.
-
36 Un tel cas se présenté rarement.
Un tel cas se présenté rarement.Takový případ naskýtá se zřídka.Dictionnaire français-tchèque > Un tel cas se présenté rarement.
-
37 al presente
• nyní• právě teď• v přítomné době -
38 al primero que se presente
• komukoliv -
39 al recibo de la presente
• po přijetí tohoto dopisu• při přijetí tohoto dopisu -
40 dador de la presente
• doručitel tohoto dopisu
См. также в других словарях:
Presente (gramática) — Saltar a navegación, búsqueda El tiempo presente es el tiempo (es decir, la forma del verbo) que puede usarse para expresar una acción en el presente un estado de ser; Una ocurrencia en el (mismo) futuro cercano; o Una acción que ocurrió en el… … Wikipedia Español
Presente (El momento en que estás) — Saltar a navegación, búsqueda «Presente (El momento en que estás)» Sencillo de Vox Dei del álbum Caliente Publicación 1970 … Wikipedia Español
presente (1) — {{hw}}{{presente (1)}{{/hw}}A agg. 1 Che è nel luogo di cui si parla o al quale ci si riferisce: essere presente alla lezione; i deputati presenti in Parlamento | (fig.) Aver presente qlcu., qlco., ricordarsene | (fig.) Tener presente qlcu., qlco … Enciclopedia di italiano
présente — → 1. présent (I, B, 2o) ● présente nom féminin La présente, la lettre, la circulaire, etc., en question. ● présente (expressions) nom féminin La présente, la lettre, la circulaire, etc., en question. ● présent, présente adjectif ( … Encyclopédie Universelle
Presente perfecto — Saltar a navegación, búsqueda El presente perfecto compuesto o antepresente es un tiempo perfecto o perfectivo que se usa para expresar un acción que ha sido completada con respecto al tiempo en el que está el hablante. Tú has terminado es un… … Wikipedia Español
Presente — Saltar a navegación, búsqueda El término presente puede referirse a los siguientes artículos: Presente (tiempo), un tiempo que no es ni el pasado ni el futuro. Presente (gramática), el tiempo verbal que expresa una acción que pasa en el tiempo… … Wikipedia Español
presente — adj. 2 g. 1. Que está no lugar ou sítio onde se fala ou de que se fala. ≠ AUSENTE 2. Que está no tempo em que se fala ou de que se fala. = ATUAL ≠ FUTURO, PASSADO 3. Que está à vista. = EVIDENTE, MANIFESTO, PATENTE 4. [Gramática] Que denota ser… … Dicionário da Língua Portuguesa
presente — (Del lat. praesens, entis). 1. adj. Que está delante o en presencia de alguien, o concurre con él en el mismo sitio. U. t. c. s.) 2. Se dice del tiempo en que actualmente está alguien cuando refiere algo. U. t. c. s. m.) 3. m. Obsequio, regalo… … Diccionario de la lengua española
Presente histórico — Saltar a navegación, búsqueda En lingüística y retórica, el presente histórico se refiere al uso trasladado del tiempo presente para eventos pasados. Es usado en narrativa para hacer los eventos más interesantes o variados o para contrastar… … Wikipedia Español
presente — En las construcciones hacer presente (‘comunicar [algo] a alguien’) y tener presente (‘conservar [algo o a alguien] en la memoria o tomar[lo] en consideración’), el adjetivo presente debe concordar en número con el sustantivo al que se refiere,… … Diccionario panhispánico de dudas
Presente perfecto (Inglés) — Saltar a navegación, búsqueda El presente perfecto se usa en el inglés para narrar hechos que ya han concluido pero en un tiempo breve como hace dos horas o en menos de un día. El verbo en presente perfecto, o present perfect en inglés, se… … Wikipedia Español