Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

no+poder

  • 1 couldn't

    v pt negatiu de can poder (no podia, no vaig poder, no podria, etc.)
    abrev could not pt negatiu de can poder (no podia, no vaig poder, no podria, etc.)

    English-Catalan dictionary > couldn't

  • 2 might

    s poder, força
    with might and main a més no poder, amb totes les forces

    English-Catalan dictionary > might

  • 3 mightn't

    s poder, força
    with might and main a més no poder, amb totes les forces

    English-Catalan dictionary > mightn't

  • 4 awake

    v despertar| despertar-se | mantenir-se despert, no poder adormir-se, no poder dormir
    adj despert

    English-Catalan dictionary > awake

  • 5 could

    v pt de can poder (podia, vaig poder, podria, etc.)

    English-Catalan dictionary > could

  • 6 edgeways

    adv de cantó, de costat
    not get a word in edgeways no poder obrir la boca, no poder-hi dir la seva

    English-Catalan dictionary > edgeways

  • 7 power

    s poder | facultat, força | potestat, autoritat, influència | potència | capacitat, possibilitat | energia
    purchasing power poder adquisitiu

    English-Catalan dictionary > power

  • 8 able

    adj capaç, apte
    be able to ser capaç de, poder

    English-Catalan dictionary > able

  • 9 afford

    v poder-se permetre, tenir els mitjans per | disposar de |tenir temps per | córrer el risc, permetre's el luxe de | proporcionar, oferir
    Nota: s'usa normalment amb can i can't, could, able to

    English-Catalan dictionary > afford

  • 10 all-out

    adj incondicional | màxim | suprem
    adv a més no poder, amb tota la força 1 a fons

    English-Catalan dictionary > all-out

  • 11 amplifier

    s TECNOL amplificador. Def. del Diccionari de Telecomunicacions: Dispositiu que proporciona, a la seva sortida, un senyal elèctric o òptic amb un nivell d’energia superior al del senyal present a la seva entrada. Per aquest motiu és un dispositiu anomenat actiu i necessita una font d’energia (font d’alimentació) addicional per poder fer la seva funció. Idealment la forma del senyal de sortida ha de ser la del d’entrada, si bé magnificat. Aquesta proporcionalitat entre els dos senyals és un indicador de la linealitat de l’amplificador. En cas contrari es diu que l’amplificador presenta distorsió. Els amplificadors emprats en capçals de RF, on el nivell del senyal d’entrada és molt reduït, han de ser amplificadors de baix soroll (poc soroll elèctric afegit per l’amplificador). Normalment els amplificadors electrònics estan fets amb dispositius semiconductors (com ara transistors), si bé en aplicacions puntuals, com senyals de molt alta freqüència, també són de vàlvules. Els tubs d’ona progressiva (TWT) són emprats per amplificar senyals a freqüències de microones. Un cas particular dels amplificadors de baixa freqüència són els operacionals, dispositius integrats que faciliten la realització d’amplificadors de tensió sense gaire dificultat de disseny. Els amplificadors de transconductància (OTA) tenen la seva sortida en forma de font de corrent, i permeten bones amplades de banda pràcticament independents del guany de l’amplificador. Els amplificadors òptics consisteixen en una secció longitudinal d'un medi sobre el qual s’injecta el senyal òptic que, al propagar-se en el seu interior, provoca l'emissió estimulada de fotons, que origina una amplificació del senyal. Un amplificador òptic típic és el de fibra òptica dopada (EDFA). | Def. del Termcat: Dispositiu que incrementa el voltatge, el corrent o la magnitud d'un senyal elèctric, electromagnètic o electrònic. | Dispositiu emprat per a augmentar la tensió, el corrent o la potència de senyals electromagnètics.

    English-Catalan dictionary > amplifier

  • 12 balance of power

    s equilibri de poder

    English-Catalan dictionary > balance of power

  • 13 black power

    s poder negre

    English-Catalan dictionary > black power

  • 14 booster

    s elevador de tensió | aumentador de pressió | repetidor (radio) | MED vacuna suplementària | TECNOL amplificador s TECNOL amplificador. Def. del Diccionari de Telecomunicacions: Dispositiu que proporciona, a la seva sortida, un senyal elèctric o òptic amb un nivell d’energia superior al del senyal present a la seva entrada. Per aquest motiu és un dispositiu anomenat actiu i necessita una font d’energia (font d’alimentació) addicional per poder fer la seva funció. Idealment la forma del senyal de sortida ha de ser la del d’entrada, si bé magnificat. Aquesta proporcionalitat entre els dos senyals és un indicador de la linealitat de l’amplificador. En cas contrari es diu que l’amplificador presenta distorsió. Els amplificadors emprats en capçals de RF, on el nivell del senyal d’entrada és molt reduït, han de ser amplificadors de baix soroll (poc soroll elèctric afegit per l’amplificador). Normalment els amplificadors electrònics estan fets amb dispositius semiconductors (com ara transistors), si bé en aplicacions puntuals, com senyals de molt alta freqüència, també són de vàlvules. Els tubs d’ona progressiva (TWT) són emprats per amplificar senyals a freqüències de microones. Un cas particular dels amplificadors de baixa freqüència són els operacionals, dispositius integrats que faciliten la realització d’amplificadors de tensió sense gaire dificultat de disseny. Els amplificadors de transconductància (OTA) tenen la seva sortida en forma de font de corrent, i permeten bones amplades de banda pràcticament independents del guany de l’amplificador. Els amplificadors òptics consisteixen en una secció longitudinal d'un medi sobre el qual s’injecta el senyal òptic que, al propagar-se en el seu interior, provoca l'emissió estimulada de fotons, que origina una amplificació del senyal. Un amplificador òptic típic és el de fibra òptica dopada (EDFA). | Def. del Termcat: Dispositiu que incrementa el voltatge, el corrent o la magnitud d'un senyal elèctric, electromagnètic o electrònic. | Dispositiu emprat per a augmentar la tensió, el corrent o la potència de senyals electromagnètics.

    English-Catalan dictionary > booster

  • 15 calorific

    adj calorífic
    Calorific value poder calorífic

    English-Catalan dictionary > calorific

  • 16 can

    v poder, saber | enllaunar, envasar en llauna
    s llauna, bidó
    To carry the can carregar les culpes, carregar-se-la

    English-Catalan dictionary > can

  • 17 can't

    v negatiu abreviat de cannot no poder

    English-Catalan dictionary > can't

  • 18 cannot

    v negatiu del verb can poder

    English-Catalan dictionary > cannot

  • 19 colour book

    s carta de colors, Pantone®
    Indústria: Arts gràfiques
    Def. del Termcat: Catàleg ordenat de mostres de colors, compost per làmines de color llis i presentat sovint en degradacions, que s'utilitza per a mostrar el poder impressor d'un to concret dins una gamma més o menys àmplia de tons i matisos.

    English-Catalan dictionary > colour book

  • 20 colour sampler

    s carta de colors, Pantone®
    Indústria: Arts gràfiques
    Def. del Termcat: Catàleg ordenat de mostres de colors, compost per làmines de color llis i presentat sovint en degradacions, que s'utilitza per a mostrar el poder impressor d'un to concret dins una gamma més o menys àmplia de tons i matisos.

    English-Catalan dictionary > colour sampler

См. также в других словарях:

  • Poder (sociología) — Saltar a navegación, búsqueda Por poder se entiende cada oportunidad o posibilidad existente en una relación social que permite a un individuo cumplir su propia voluntad. Max Weber, Conceptos Básicos de Sociología. Gran parte del debate… …   Wikipedia Español

  • Poder constituyente — Saltar a navegación, búsqueda Poder constituyente es la denominación del poder que tiene la atribución de establecer la norma fundamental de un ordenamiento jurídico, dando origen a un Estado y su sistema político y, posteriormente, de… …   Wikipedia Español

  • Poder político — Saltar a navegación, búsqueda El poder político es una consecuencia lógica del ejercicio de las funciones por parte de las personas que ocupan un cargo representativo dentro de un sistema de gobierno en un país. El poder político se identifica en …   Wikipedia Español

  • Poder — Saltar a navegación, búsqueda Por poder pueden entenderse múltiples conceptos de acuerdo a cada campo. A un nivel básico, poder suele identificarse con la noción de fuerza (por ejemplo, la fuerza pública). Sin embargo la noción de poder suele… …   Wikipedia Español

  • Poder Ejecutivo Nacional (Venezuela) — Saltar a navegación, búsqueda El Poder Ejecutivo Nacional en Venezuela es representado por el Presidente o Presidenta de la República, el Vicepresidente o Vicepresidenta de la República, los Ministros o Ministras de Estado y el Procurador o… …   Wikipedia Español

  • Poder Público Nacional (Venezuela) — Saltar a navegación, búsqueda El Poder Público Nacional esta dividido en 5 poderes los cuales son: El poder legislativo, el poder ejecutivo, el poder judicial, el poder ciudadano y el poder electoral los cuales tienen funciones distintas.… …   Wikipedia Español

  • Poder disciplinario — Saltar a navegación, búsqueda El poder disciplinario es un concepto teórico desarrollado por Michel Foucault para describir el poder político desde un punto de vista antagónico al de la teoría clásica del poder. Contenido 1 Teoría clásica 2 El… …   Wikipedia Español

  • Poder Judicial de Chile — Saltar a navegación, búsqueda Palacio de los Tribunales de Justicia de Santiago, sede de la Corte Suprema de Justicia, Corte de Apelaciones de Santiago y Corte Marcial del Ejército, Fuerza Aérea y Carabineros …   Wikipedia Español

  • Poder temporal — Saltar a navegación, búsqueda Es llamado poder temporal a la influencia de poder, tanto gubernamental como político, que ejerce el Vaticano sobre los pueblos, en particular al vicario de Cristo o Papa, en contraste con su poder espiritual sobre… …   Wikipedia Español

  • Poder Judicial de la Federación de México — Saltar a navegación, búsqueda El Poder Judicial de la Federación de los Estados Unidos Mexicanos es ejercido por la Suprema Corte de Justicia de la Nación, el Tribunal Electoral, los Tribunales Colegiados y Unitarios de Circuito y los Juzgados de …   Wikipedia Español

  • Poder Judicial del Brasil — Saltar a navegación, búsqueda Estatua A Justiça por Alfredo Ceschiatti, frente al Supremo Tribunal Federal. El Poder Judicial de Brasil es el conjunto de órganos públicos a los cuales la Constitución Federal brasileña atri …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»