-
21 pride of place
(the most important place: They gave pride of place at the exhibition to a Chinese vase.) bästa platsen -
22 second etc place
(expressions used to show steps in an argument, explanation etc: He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.) för det första/andra -
23 in place
i stället* * *(in the proper position; tidy: He left everything in place.) på sin [] plats -
24 put oneself in someone else's place
(to imagine what it would be like to be someone else: If you put yourself in his place, you can understand why he is so careful.)English-Swedish dictionary > put oneself in someone else's place
-
25 take place
(to happen: What took place after that?) hända, äga rum, inträffa -
26 take the place of
(to be used instead of, or to be a substitute for: I don't think television will ever take the place of books.) ersätta, inta ngns plats -
27 market-place
marknadsplats* * *noun (the open space or square in a town in which a market is held.) torg, marknadsplats -
28 put (someone) in his place
(to remind (someone), often in a rude or angry way, of his lower social position, or lack of importance, experience etc.) sätta ngn på plats -
29 put (someone) in his place
(to remind (someone), often in a rude or angry way, of his lower social position, or lack of importance, experience etc.) sätta ngn på plats -
30 abandoned place
övergiven plats -
31 acted as if he owned the place
betedde sig som om han ägde stället -
32 be at the right place at the right moment
vara på rätt plats vid rätt tillfälleEnglish-Swedish dictionary > be at the right place at the right moment
-
33 be in the right place at the right time
vara på rätt plats vid rätt tidEnglish-Swedish dictionary > be in the right place at the right time
-
34 be in the wrong place at the wrong time
vara på fel ställe vid fel tidpunktEnglish-Swedish dictionary > be in the wrong place at the wrong time
-
35 between a rock and a hard place
mellan pest och koleraEnglish-Swedish dictionary > between a rock and a hard place
-
36 central place
central plats -
37 dark place
ett mörkt ställe -
38 dwelling place
boning, bostad -
39 everything has its place
allt har sin plats -
40 fall into place
ordna upp sig, falla på plats
См. также в других словарях:
place — [ plas ] n. f. • 1080 « endroit »; lat. pop. °plattea, class. platea I ♦ 1 ♦ (1370; h. XIIe) Lieu public, espace découvert, généralement entouré de constructions. ⇒ esplanade, rond point; piazza. Petite place. ⇒ placette. Place d une ville… … Encyclopédie Universelle
placé — place [ plas ] n. f. • 1080 « endroit »; lat. pop. °plattea, class. platea I ♦ 1 ♦ (1370; h. XIIe) Lieu public, espace découvert, généralement entouré de constructions. ⇒ esplanade, rond point; piazza. Petite place. ⇒ placette. Place d une ville… … Encyclopédie Universelle
Place Louis-XV — Place de la Concorde Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 48° 51′ 56″ N 2° 19′ 16″ E … Wikipédia en Français
Place Stan — Place Stanislas Places Stanislas, de la Carrière et d Alliance à Nancy 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO Le pavillon de l Opéra en mars 2007 Latitude … Wikipédia en Français
Place de la Republique (Caen) — Place de la République (Caen) Pour les articles homonymes, voir Place de la République. 49° 10′ 53″ N 0° … Wikipédia en Français
Place de la Révolution — Place de la Concorde Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 48° 51′ 56″ N 2° 19′ 16″ E … Wikipédia en Français
Place de la Révolution (actuelle place de la Concorde) — Place de la Concorde Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 48° 51′ 56″ N 2° 19′ 16″ E … Wikipédia en Français
Place de la Révolution (actuelle place de la Concorde ) — Place de la Concorde Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 48° 51′ 56″ N 2° 19′ 16″ E … Wikipédia en Français
Place de la concorde — Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 48° 51′ 56″ N 2° 19′ 16″ E … Wikipédia en Français
Place de la république (caen) — Pour les articles homonymes, voir Place de la République. 49° 10′ 53″ N 0° … Wikipédia en Français
place — PLACE. s. f. Lieu, espace qu occupe ou peut occuper une personne, une chose. La place est remplie. la place est vuide. mettre chaque chose à sa place. en sa place. laisser la place libre. changer des livres, des meubles de place. il change de… … Dictionnaire de l'Académie française