-
81 pedir cacao
-
82 pedir la escupidera
to get scared, get the wind up* -
83 pedir
гл.1) общ. (попросить) спросить, (цену) запросить (un precio excesivo), назначать цену, упрашивать, ходатайствовать, велеть (предписать), желать, просить, просить милостыню, свататься, требовать2) разг. (назначать цену) просить, (потребовать, запросить - плату и т. п.) спросить, проситься3) юр. возлагать расход, запрашивать, заявлять право, заявлять претензию, назначить цену, притязать, предложить (в смысле "обязать", "потребовать"), искать (в суде)4) прост. выклянчивать, выклянчить -
84 pedir alafia
гл.общ. просить прощения -
85 pedir ayuda
гл.общ. просить помощи (socorro; о помощи) -
86 pedir cacao
-
87 pedir candela
гл.общ. просить прикурить -
88 pedir con insistencia
гл.общ. выпрашивать Р.Испанско-русский универсальный словарь > pedir con insistencia
-
89 pedir concepto
гл.юр. запросить мнение, обратиться за разъяснением -
90 pedir consejo
гл.общ. просить совета, спросить совета -
91 pedir cotufas en el golfo
гл.1) разг. просить у африканца снега, просить у свиньи запеть соловьём, просить у скупого деньги взаймы, просить у суслика защиты от медведя, просить у тигра отдать его шкуру2) посл. требовать невозможногоИспанско-русский универсальный словарь > pedir cotufas en el golfo
-
92 pedir cuartel
гл.общ. просить пощады, сдаваться -
93 pedir cuenta
гл.общ. просить подать счёт, требовать отчёта, требовать счёт -
94 pedir cuentas
гл.общ. спросить -
95 pedir cuentas a alguien
гл.разг. требовать (кого-л.) к ответуИспанско-русский универсальный словарь > pedir cuentas a alguien
-
96 pedir de rodillas
гл.разг. просить на коленях, слёзно просить -
97 pedir el asilo polìtico
гл.Испанско-русский универсальный словарь > pedir el asilo polìtico
-
98 pedir el visado
гл.юр. запрашивать визу -
99 pedir en matrimonio
гл.общ. посватать, свататься кИспанско-русский универсальный словарь > pedir en matrimonio
-
100 pedir en préstamo
гл.юр. заимствовать
См. также в других словарях:
pedir — verbo transitivo 1. Rogar (una persona) [a otra persona] que dé o haga [una cosa]: Le he pedido que venga. Sinónimo: solicitar. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pedir — 1. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 45). 2. Cuando significa ‘solicitar o reclamar’ es transitivo: «En el mostrador pidió un vaso de pisco» (Ribeyro Geniecillos [Perú 1983]); «Cuando le dije que me iba a la cama [...], me … Diccionario panhispánico de dudas
pedir — a pedir a todos os santos. pedir para pedir para as obras do hospital. pedir por pedir pelas almas. pedir que pede lhe que te deixe ficar … Dicionario dos verbos portugueses
pedir — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: pedir pidiendo pedido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pido pides pide pedimos pedís piden … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
pedir — (Del lat. petĕre). 1. tr. Rogar o demandar a alguien que dé o haga algo, de gracia o de justicia. 2. por antonom. pedir limosna. 3. Dicho del vendedor: Poner precio a su mercancía. 4. Requerir algo, exigirlo como necesario o conveniente. 5.… … Diccionario de la lengua española
Pedir — Pedir, Stadt auf der Nordküste der Insel Sumatra, gehört zum Reiche Atschim, hat Hafen u. Handel mit Betel, Pfeffer, Wachs, Kampfer, Benzoe u.a … Pierer's Universal-Lexikon
Pedir — Pedir, Hafenplatz an der Nordspitze von Sumatra, 60 km östlich von Kota Radscha (Atschin), an einer Bai mit gutem Ankergrund, ehemaliger Hauptort des vom Reich Atschin abhängigen Staates P … Meyers Großes Konversations-Lexikon
pedir gollerías — Pedir cosas excepcionales o imposibles. es una deformación de , nombre onomatopéyico que se da a una pequeña ave, similar a la golondrina, que sólo se ve, y muy extrañamente, en primavera y que antaño era considerada como un manjar exquisito. De… … Diccionario de dichos y refranes
pedir cuentas — Pedir la razón o el motivo de lo que se hace o dice: ■ la actriz pidió cuentas al semanario por lo que había publicado … Enciclopedia Universal
pedir la luna — Pedir una cosa muy difícil o imposible de conseguir: ■ no te pido la luna, sólo quiero que vengas conmigo … Enciclopedia Universal
pedir — v. tr. 1. Fazer pedido. = REQUERER, ROGAR, SOLICITAR 2. Estabelecer como preço. 3. Exigir como direito. = RECLAMAR, REIVINDICAR 4. Apresentar como necessidade. • v. intr. 5. Orar. ‣ Etimologia: latim vulgar *petire, do latim peto, ere, dirigir… … Dicionário da Língua Portuguesa