Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

no+other+than

  • 1 other than

    (except: There was no-one there other than an old woman.) okrem

    English-Slovak dictionary > other than

  • 2 no/none other than

    (the very same person as: The man who had sent the flowers was none other than the man she had spoken to the night before.) nikto iný než

    English-Slovak dictionary > no/none other than

  • 3 other

    1.
    1) (adjective, pronoun the second of two: I have lost my other glove; I've got one of my gloves but I can't find the other (one).) druhý
    2) (adjective, pronoun those people, things etc not mentioned, present etc; additional: Some of them have arrived - where are the others?; The baby is here and the other children are at school.) ostatní
    3) ( adjective (with day, week etc) recently past: I saw him just the other day/morning.) nedávno
    2. conjunction
    (or else; if not: Take a taxi - otherwise you'll be late.) inak
    - other than
    - somehow or other
    - someone/something or other
    - somewhere or other
    * * *
    • druhý
    • inak
    • inác
    • iný
    • další
    • ostatný

    English-Slovak dictionary > other

  • 4 each other

    (used as the object when an action takes place between two (loosely, more than two) people etc: They wounded each other.) navzájom
    * * *
    • vzájomne
    • jeden druhého
    • navzájom

    English-Slovak dictionary > each other

  • 5 beyond

    [bi'jond]
    1) (on the farther side of: My house is just beyond those trees.) za
    2) (farther on than (something) in time or place: I cannot plan beyond tomorrow.) ďalej ako
    3) (out of the range, power etc of: beyond help.) mimo, bez
    4) (other than: What is there to say beyond what's already been said?) okrem, navyše
    - beyond expectation
    - beyond one's means
    * * *
    • za
    • nad
    • na druhej strane
    • okrem

    English-Slovak dictionary > beyond

  • 6 animal

    ['æniməl]
    1) (a living being which can feel things and move freely: man and other animals.) živočích
    2) (an animal other than man: a book on man's attitude to animals; ( also adjective) animal behaviour.) zviera; zvierací
    * * *
    • živocíšny
    • živocích
    • zviera

    English-Slovak dictionary > animal

  • 7 vegetable

    ['ve‹təbl]
    1) (a plant or part of a plant, other than a fruit, used as food: We grow potatoes, beans and other vegetables; ( also adjective) vegetable oils.) zelenina; zeleninový
    2) (a plant: Grass is a vegetable, gold is a mineral and a human being is an animal.) rastlina
    - vegetarianism
    - vegetate
    - vegetation
    * * *
    • zeleninový
    • živá mrtvola
    • zelenina
    • tupý
    • jednotvárny
    • rastlinný
    • rastlina
    • monotónny

    English-Slovak dictionary > vegetable

  • 8 brute

    [bru:t]
    1) (an animal other than man: My dog died yesterday, the poor brute; ( also adjective) brute force.) zviera; zvierací
    2) (a cruel person.) surovec
    - brutality
    - brutish
    * * *
    • zviera
    • surovec
    • hovädo

    English-Slovak dictionary > brute

  • 9 else

    [els]
    adjective, adverb
    (besides; other than that already mentioned: What else can I do? Can we go anywhere else?; He took someone else's pencil.)
    - or else
    * * *
    • síce
    • ešte
    • inak
    • inam
    • inde
    • inokedy
    • iný

    English-Slovak dictionary > else

  • 10 foreign

    ['forən]
    1) (belonging to a country other than one's own: a foreign passport.) zahraničný
    2) ((with to) not naturally part of: Anger was foreign to her nature.) cudzí
    * * *
    • zahranicný
    • cudzí

    English-Slovak dictionary > foreign

  • 11 medicine

    ['medsin]
    1) (a substance, especially a liquid for swallowing, that is used to treat or keep away disease or illness: a dose of medicine.) liek
    2) (the science of curing people who are ill, or making their suffering less (especially by means other than surgery): He is studying medicine.) medicína
    - medicinally
    * * *
    • fetiš
    • cary
    • podat liek
    • pôsobit ako liek
    • mágia
    • liek
    • lekárstvo
    • liecit
    • kúzlo
    • lekárske povolanie
    • magická sila
    • medicína

    English-Slovak dictionary > medicine

  • 12 pick

    I 1. [pik] verb
    1) (to choose or select: Pick the one you like best.) vybrať si
    2) (to take (flowers from a plant, fruit from a tree etc), usually by hand: The little girl sat on the grass and picked flowers.) trhať
    3) (to lift (someone or something): He picked up the child.) zdvihnúť
    4) (to unlock (a lock) with a tool other than a key: When she found that she had lost her key, she picked the lock with a hair-pin.) otvoriť
    2. noun
    1) (whatever or whichever a person wants or chooses: Take your pick of these prizes.) výber, voľba
    2) (the best one(s) from or the best part of something: These grapes are the pick of the bunch.) to najlepšie
    - pick-up
    - pick and choose
    - pick at
    - pick someone's brains
    - pick holes in
    - pick off
    - pick on
    - pick out
    - pick someone's pocket
    - pick a quarrel/fight with someone
    - pick a quarrel/fight with
    - pick up
    - pick up speed
    - pick one's way
    II [pik] noun
    ((also (British) pickaxe, (American) pickax - plural pickaxes) a tool with a heavy metal head pointed at one or both ends, used for breaking hard surfaces eg walls, roads, rocks etc.) krompáč
    * * *
    • zbierat
    • trhat
    • budit
    • nabudit

    English-Slovak dictionary > pick

  • 13 wean

    [wi:n]
    (to cause (a child or young animal) to become used to food other than the mother's milk: The baby has been weaned (on to solid foods).) odstaviť
    * * *
    • prestat pridájat
    • odstavit (dojca)

    English-Slovak dictionary > wean

  • 14 dine out

    (to have dinner somewhere other than one's own house eg in a restaurant or at the house of friends etc.) jesť mimo domu

    English-Slovak dictionary > dine out

  • 15 rhombus

    ['rombəs]
    (an equilateral parallelogram, other than a square.) kosoštvorec

    English-Slovak dictionary > rhombus

  • 16 sound effects

    (sounds other than dialogue or music, used in films, radio etc.) zvukové efekty

    English-Slovak dictionary > sound effects

  • 17 only

    ['əunli] 1. adjective
    (without any others of the same type: He has no brothers or sisters - he's an only child; the only book of its kind.) jediný
    2. adverb
    1) (not more than: We have only two cups left; He lives only a mile away.) len
    2) (alone: Only you can do it.) len
    3) (showing the one action done, in contrast to other possibilities: I only scolded the child - I did not smack him.) len
    4) (not longer ago than: I saw him only yesterday.) iba
    5) (showing the one possible result of an action: If you do that, you'll only make him angry.) iba
    3. conjunction
    (except that, but: I'd like to go, only I have to work.) ale
    * * *
    • jedinecný
    • iba
    • jediný
    • až
    • celý
    • len
    • lenže
    • najvhodnejší
    • najlepší

    English-Slovak dictionary > only

  • 18 bias

    1. noun
    1) (favouring of one or other (side in an argument etc) rather than remaining neutral: a bias against people of other religions.) zaujatosť (voči)
    2) (a weight on or in an object (eg a bowl for playing bowls) making it move in a particular direction.) nerovnomerný beh (chod)
    2. verb
    (to influence (usually unfairly): He was biased by the report in the newspapers.) ovplyvniť
    - biassed
    - biased
    * * *
    • vychýlenost
    • záluba
    • šikmo
    • sklon
    • skreslenost
    • systematická výchylka
    • predpojatost
    • predpätie
    • predmagnetizácia
    • prúdová polarizácia
    • ovplyvnit
    • postrannost
    • napriec

    English-Slovak dictionary > bias

  • 19 cloth

    [kloƟ]
    plural - cloths; noun
    ((a piece of) woven material from which clothes and many other items are made: a tablecloth; a face-cloth; a floor-cloth; Woollen cloth is often more expensive than other cloths.) látka
    * * *
    • súkno
    • plátno
    • látka
    • obrus

    English-Slovak dictionary > cloth

  • 20 arrogant

    ['ærəɡənt]
    (extremely proud; thinking that one is much more important than other people.) arogantný, namyslený
    - arrogance
    * * *
    • arogantný
    • povýšený

    English-Slovak dictionary > arrogant

См. также в других словарях:

  • other than — I. preposition Date: 14th century with the exception of ; except for, besides < other than that, nothing happened > II. conjunction Date: 1605 except, but < cannot be changed other than by judicial order > …   New Collegiate Dictionary

  • Military operations other than war — (MOOTW) focus on deterring war, resolving conflict, promoting peace, and supporting civil authorities in response to domestic crises. The phrase and acronym was coined by the United States military during the 1990s, but it has since fallen out of …   Wikipedia

  • Somewhere Other Than the Night — Infobox Single Name = Somewhere Other Than The Night Cover size = Border = Caption = Artist = Garth Brooks Album = The Chase A side = B side = Released = late 1992 Format = CD Single Recorded = Genre = Country Length = 3:12 Label = Capitol… …   Wikipedia

  • Languages Other Than English — LOTE or Languages Other Than English is the name given to language subjects at Australian schools. LOTEs have often historically been related to the policy of multiculturalism, and tend to reflect the predominant non English languages spoken in a …   Wikipedia

  • Plasmodium species infecting mammals other than primates — The subgenus Vinckeia of Plasmodium was created by Garnham to accommodate the mammalian parasites other than those infecting primates. Species infecting lemurs have also been included in this subgenus. P. aegyptensis , P. bergei , P. chabaudi , P …   Wikipedia

  • Prose Works other than Science and Health — The Prose Works , or Prose Works Other than Science and Health , is a single volume compendium of the key works of Mary Baker Eddy, the founder of Christian Science, outside of its denominational textbook. While the fact is not generally known… …   Wikipedia

  • Mycobacteria other than tuberculosis — MOTT (engl. mycobacteria other than tuberculosis) ist eine klinisch übliche Abkürzung für sogenannte atypische Mykobakterien, das heißt alle für den Menschen potenziell (fakultativ) krankheitserregenden Mykobakterien außer den Erregern der… …   Deutsch Wikipedia

  • Other — Oth er, pron. & a. [AS. [=o][eth]er; akin to OS. [=a][eth]ar, [=o][eth]ar, D. & G. ander, OHG. andar, Icel. annarr, Sw. annan, Dan. anden, Goth. an[thorn]ar, Skr. antara: cf. L. alter; all orig. comparatives: cf. Skr. anya other. [root]180. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Other some — Other Oth er, pron. & a. [AS. [=o][eth]er; akin to OS. [=a][eth]ar, [=o][eth]ar, D. & G. ander, OHG. andar, Icel. annarr, Sw. annan, Dan. anden, Goth. an[thorn]ar, Skr. antara: cf. L. alter; all orig. comparatives: cf. Skr. anya other. [root]180 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Other postemployment benefits — (or OPEB) is an accounting concept created by the Governmental Accounting Standards Board (GASB) by pronouncements designed to address expenses that entities may or may not be legally bound to pay, but pay as a moral obligation. The applicable… …   Wikipedia

  • Timeline of Womens Rights (other than voting) — This timeline is meant to give a simple survey of the development of gender equality and women s rights; it does not concentrate merely on the right to vote ( For that, go to Timeline of women s suffrage). Before the 19th century * 622 Arabia:… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»