-
1 one\ more
eggyel többet, még egy, eggyel több -
2 one\ more\ go\ of\ brandy!
még egy rund pálinkát!, még egy kör pálinkát! -
3 put all one's eggs in one basket
(to depend entirely on the success of one scheme, plan etc: You should apply for more than one job - don't put all your eggs in one basket.) mindent egy lapra tesz felEnglish-Hungarian dictionary > put all one's eggs in one basket
-
4 beyond one's means
(too expensive(ly): A painting by Picasso is beyond my means; He lives well beyond his means (= he spends more money than he earns).) elérhetetlen -
5 come out of one's shell
(to become more confident and less shy.) kibújik a csigaházból -
6 cut one's losses
(to decide to spend no more money, effort etc on something which is proving unprofitable.) befagyaszt -
7 go out of one's way
(to do more than is really necessary: He went out of his way to help us.) mindent elkövet -
8 raise one's voice
(to speak more loudly than normal especially in anger: I don't want to have to raise my voice to you again.) felemeli a hangját -
9 teach one's grandmother to suck eggs
(to try to show someone more experienced than oneself how to do something.) nekem mondod, a tanárnak?English-Hungarian dictionary > teach one's grandmother to suck eggs
-
10 drink\ more\ than\ one\ ought
English-Hungarian dictionary > drink\ more\ than\ one\ ought
-
11 on\ more\ scores\ than\ one
-
12 just
épp, pártatlan, alig, pont, csak, pontosan, igaz* * *I adjective1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) igazságos2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) jogos3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) megérdemelt•- justly- justness II adverb1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) épp(en) (úgy, mintha)2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) egészen, éppen olyan3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) nem régen4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) éppen most5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) pont (amikor)6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) épphogy7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) csak8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) egyszerűen9) (absolutely: The weather is just marvellous.) teljesen, egyszerűen•- just now
- just then -
13 space
hely, térző, tér, távolság, időköz, szóköz, táv to space: ritkít, szétoszt, térközökkel elhelyez* * *[speis] 1. noun1) (a gap; an empty or uncovered place: I couldn't find a space for my car.) hely; tér2) (room; the absence of objects; the area available for use: Have you enough space to turn round?; Is there space for one more?) hely3) ((often outer space) the region outside the Earth's atmosphere, in which all stars and other planets etc are situated: travellers through space.) (világ)űr2. verb((also space out) to set (things) apart from one another: He spaced the rows of potatoes half a metre apart.) elhelyez (térközökkel)- spacing- spacious
- spaciously
- spaciousness
- space-age
- spacecraft
- spaceship
- spacesuit -
14 another
adjective, pronoun1) (a different (thing or person): This letter isn't from Tom - it's from another friend of mine; The coat I bought was dirty, so the shop gave me another.) másik2) ((one) more of the same kind: Have another biscuit!; You didn't tell me you wanted another of those!) még egy -
15 make up
1) (to invent: He made up the whole story.) kitalál2) (to compose or be part(s) of: The group was made up of doctors and lawyers.) áll (vkikből)3) (to complete: We need one more player - will you make up the number(s)?) kiegészít4) (to apply cosmetics to (the face): I don't like to see women making up (their faces) in public.) kikészít5) (to become friends again (after a quarrel etc): They've finally made up (their disagreement).) kibékül -
16 stimulant
élénkítő, stimuláns, izgatószer* * *['stimjulənt](something, eg a medicine, drink etc that makes one more alert: tea, coffee and other stimulants.) izgatószer -
17 rather
egy kicsit, eléggé, inkább, egy kevéssé* * *1) (to a certain extent; slightly; a little: He's rather nice; That's a rather silly question / rather a silly question; I've eaten rather more than I should have.) meglehetősen2) (more willingly; preferably: I'd rather do it now than later; Can we do it now rather than tomorrow?; I'd rather not do it at all; I would/had rather you didn't do that; Wouldn't you rather have this one?; I'd resign rather than do that.) inkább, szívesebben3) (more exactly; more correctly: He agreed, or rather he didn't disagree; One could say he was foolish rather than wicked.) helyesebben; semmint; ahelyett, hogy -
18 do
muri, alaphang, detto, ugyanaz, tonika, C-hang to do: cselekszik, elér vmilyen eredményt, megcsinál* * *[du:] 1. 3rd person singular present tense - does; verb1) (used with a more important verb in questions and negative statements: Do you smoke?)2) (used with a more important verb for emphasis; ; [ðo sit down])3) (used to avoid repeating a verb which comes immediately before: I thought she wouldn't come, but she did.)4) (used with a more important verb after seldom, rarely and little: Little did he know what was in store for him.)5) (to carry out or perform: What shall I do?; That was a terrible thing to do.) (meg)tesz, elvégez6) (to manage to finish or complete: When you've done that, you can start on this; We did a hundred kilometres in an hour.) (el)készít, (meg)csinál7) (to perform an activity concerning something: to do the washing; to do the garden / the windows.) tesz, végez, csinál8) (to be enough or suitable for a purpose: Will this piece of fish do two of us?; That'll do nicely; Do you want me to look for a blue one or will a pink one do?; Will next Saturday do for our next meeting?) megfelel, elegendő9) (to work at or study: She's doing sums; He's at university doing science.) tanul(mányoz)10) (to manage or prosper: How's your wife doing?; My son is doing well at school.) boldogul11) (to put in order or arrange: She's doing her hair.) rendbe tesz12) (to act or behave: Why don't you do as we do?) cselekszik, viselkedik13) (to give or show: The whole town gathered to do him honour.) ad, mutat14) (to cause: What damage did the storm do?; It won't do him any harm.) okoz15) (to see everything and visit everything in: They tried to do London in four days.) megnéz2. noun(an affair or a festivity, especially a party: The school is having a do for Christmas.) felhajtás, buli- doer- doings
- done
- do-it-yourself
- to-do
- I
- he could be doing with / could do with
- do away with
- do for
- done for
- done in
- do out
- do out of
- do's and don'ts
- do without
- to do with
- what are you doing with -
19 heart
kőr, belső rész, ér (kábelé), lelkiállapot, mag to heart: fejesedik, fejbe borul* * *1. noun1) (the organ which pumps blood through the body: How fast does a person's heart beat?; ( also adjective) heart disease; a heart specialist.) szív2) (the central part: I live in the heart of the city; in the heart of the forest; the heart of a lettuce; Let's get straight to the heart of the matter/problem.) vmi kellős közepe, vminek a szíve3) (the part of the body where one's feelings, especially of love, conscience etc are imagined to arise: She has a kind heart; You know in your heart that you ought to go; She has no heart (= She is not kind).) szív4) (courage and enthusiasm: The soldiers were beginning to lose heart.) bátorság5) (a symbol supposed to represent the shape of the heart; a white dress with little pink hearts on it; heart-shaped.) szív6) (one of the playing-cards of the suit hearts, which have red symbols of this shape on them.) kőr•- - hearted- hearten
- heartless
- heartlessly
- heartlessness
- hearts
- hearty
- heartily
- heartiness
- heartache
- heart attack
- heartbeat
- heartbreak
- heartbroken
- heartburn
- heart failure
- heartfelt
- heart-to-heart 2. noun(an open and sincere talk, usually in private: After our heart-to-heart I felt more cheerful.) őszinte- at heart
- break someone's heart
- by heart
- from the bottom of one's heart
- have a change of heart
- have a heart!
- have at heart
- heart and soul
- lose heart
- not have the heart to
- set one's heart on / have one's heart set on
- take heart
- take to heart
- to one's heart's content
- with all one's heart -
20 each
minden egyes, mindenki, mind, minden, mindegyik* * *[i: ] 1. adjective(every (thing, person etc) of two or more, considered separately: each house in this street.) mindegyik2. pronoun(every single one, of two or more: They each have 50 cents.) mindgeyik, mindenki3. adverb(to or for each one; apiece; I gave them an apple each.) mindegyiknek
См. также в других словарях:
One More Chance (Michael Jackson song) — One More Chance Single by Michael Jackson from the album Number Ones … Wikipedia
One More Car, One More Rider — Live album by Eric Clapton Released November 5, 2002 … Wikipedia
One More Chance (The Notorious B.I.G. song) — One More Chance / Stay with Me (Remix) Single by The Notorious B.I.G. featuring Faith Evans and Mary J. Blige Released May 9, 1995 … Wikipedia
One More Time — may refer to: Contents 1 Music 1.1 Songs 1.2 Albums 2 … Wikipedia
One More Time (Daft Punk song) — One More Time Single by Daft Punk from the album Discovery Released … Wikipedia
One More Time, One More Chance — Single by Masayoshi Yamazaki from the album Home A side … Wikipedia
One More Chance — may refer to: A song: One More Chance , a 1975 song from Fairport Convention s Rising for the Moon One More Chance , a 1984 song from The Jacksons Victory One More Chance (Pet Shop Boys song), a 1984 Pet Shop Boys song One More Chance (The… … Wikipedia
One More Chance (Pet Shop Boys song) — One More Chance The Belgian 12 inch edition. Single by Pet Shop Boys from the album Actually Released June 1984 … Wikipedia
One More Time (Daft Punk) — Pour les articles homonymes, voir One More Time. One More Time Single par Daft Punk extrait de l’album Discovery Sortie 5 décembre 2000 … Wikipédia en Français
One More Chance (Bloc Party song) — One More Chance Single by Bloc Party Released 10 August 2009[1] … Wikipedia
One More Lie (Standing in the Shadows) — Single by Craig David from the album Signed Sealed Delivered Releas … Wikipedia
