Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

no+nonsense

  • 1 nonsense

    • palturi
    • roskapuhe
    • roju
    • roska
    • höpötys
    • höpinä
    • hölinä
    • höpsis
    • höpsistä
    • hölynpöly
    • jaaritus
    • johan
    • joutava puhe
    • joutavia
    • tyhmyys
    • hassutus
    • hupsutus
    • humpuuki
    • valhe
    • puppu
    • pötypuhe
    • pöty
    • mielettömyys
    • mieletön puhe
    • satu
    • lörpötys
    • älyttömyys
    • kukku
    • loru
    • luikuri
    • loruja
    • lorua
    * * *
    'nons'ns, ]( American) -sens
    (foolishness; foolish words, actions etc; something that is ridiculous: He's talking nonsense; The whole book is a lot of nonsense; What nonsense!) pötypuhe

    English-Finnish dictionary > nonsense

  • 2 nonsense correlation

    • näennäiskorrelaatio

    English-Finnish dictionary > nonsense correlation

  • 3 nonsense don't be silly

    • hullutuskia

    English-Finnish dictionary > nonsense don't be silly

  • 4 nonsense rhyme

    • hokema

    English-Finnish dictionary > nonsense rhyme

  • 5 nonsense syllable

    • merkityksetön tavu

    English-Finnish dictionary > nonsense syllable

  • 6 talk sense/nonsense

    (to say sensible, or ridiculous, things: Don't talk nonsense; I do wish you would talk sense.) puhua järkeä, puhua roskaa

    English-Finnish dictionary > talk sense/nonsense

  • 7 arrant nonsense

    • pelkkää pötyä

    English-Finnish dictionary > arrant nonsense

  • 8 stuff and nonsense

    • hölynpölyä roskaa

    English-Finnish dictionary > stuff and nonsense

  • 9 talk nonsense

    • runoilla
    • höpistä
    • höpöttää
    • höpsiä
    • hölistä
    • hourailla
    • hupsia
    • puhua joutavia
    • lörpötellä
    • loruilla
    • loruta

    English-Finnish dictionary > talk nonsense

  • 10 bullshit

    • hevonpaska
    • paskapuhe
    * * *
    'bulʃit
    noun, interjection
    ((also bull) (slang) nonsense; lies; exaggeration: That's bullshit!; Bullshit! Do you expect me to believe that?)

    English-Finnish dictionary > bullshit

  • 11 delirious

    • ihastunut
    • innostunut
    • hurmaantunut
    • houreinen
    • houraileva
    • haltioitunut
    • kuumeinen
    * * *
    di'liriəs
    1) (wandering in the mind and talking complete nonsense (usually as a result of fever): The sick man was delirious and nothing he said made sense.) houraileva
    2) (wild with excitement: She was delirious with happiness at the news.) haltioitunut

    English-Finnish dictionary > delirious

  • 12 double-Dutch

    noun (nonsense: You're talking double-Dutch!)

    English-Finnish dictionary > double-Dutch

  • 13 gibberish

    • roju
    • siansaksa
    • mongerrus
    * * *
    noun (nonsense: His explanations are just gibberish to me.) mongerrus

    English-Finnish dictionary > gibberish

  • 14 good

    • oivallinen
    • oikein
    • oiva
    • oikea
    • hyväntuntuinen
    • hyvä
    • hyödyke
    • hyvä on
    • hyvin
    • hieno
    • verraton
    • cum laude-arvosana
    • cum laude
    • com laude
    • erinomaisesti
    • etu
    • erinomainen
    law
    • pätevä
    • kaunis
    • kelvollinen
    • kelpo
    • kiitollinen
    • kiltti
    • mainio
    • mainiosti
    • kunnolla
    • kunnollinen
    • kunnollisesti
    • kunnon
    • laadukas
    • pilaantumaton
    • korkea
    * * *
    ɡud 1. comparative - better; adjective
    1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.) kiltti
    2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.) hyvä
    3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.) hyvä
    4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.) hyvä, etevä
    5) (kind: You've been very good to him; a good father.) hyvä
    6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.) hyvää tekevä
    7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.) hyvä, iloinen
    8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.) hyvä
    9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.) melkoinen
    10) (suitable: a good man for the job.) sopiva
    11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.) hyvä
    12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?) hyvä
    13) (showing approval: We've had very good reports about you.) hyvä
    14) (thorough: a good clean.) perusteellinen
    15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.) hyvin
    2. noun
    1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) etu
    2) (goodness: I always try to see the good in people.) hyvät puolet
    3. interjection
    (an expression of approval, gladness etc.) hyvä
    4. interjection
    ((also my goodness) an expression of surprise etc.) hyvänen aika
    - goody
    - goodbye
    - good-day
    - good evening
    - good-for-nothing
    - good humour
    - good-humoured
    - good-humouredly
    - good-looking
    - good morning
    - good afternoon
    - good-day
    - good evening
    - good night
    - good-natured
    - goodwill
    - good will
    - good works
    - as good as
    - be as good as one's word
    - be up to no good
    - deliver the goods
    - for good
    - for goodness' sake
    - good for
    - good for you
    - him
    - Good Friday
    - good gracious
    - good heavens
    - goodness gracious
    - goodness me
    - good old
    - make good
    - no good
    - put in a good word for
    - take something in good part
    - take in good part
    - thank goodness
    - to the good

    English-Finnish dictionary > good

  • 15 hogwash

    noun ((especially American) nonsense.) hölynpöly

    English-Finnish dictionary > hogwash

  • 16 rot

    • joutavia pötyä
    • puhua roskaa
    • rappeutua
    • moska
    • mädännyttää
    • mädäntyä
    • mädätä
    • mädätys
    • mätä
    • mädättää
    • lahous
    • laho
    • lahottaa
    • lahoutua
    • lahota
    • lahoaminen
    * * *
    rot 1. past tense, past participle - rotted; verb
    (to make or become bad or decayed: The fruit is rotting on the ground; Water rots wood.) mädäntyä, lahottaa
    2. noun
    1) (decay: The floorboards are affected by rot.) lahoaminen
    2) (nonsense: Don't talk rot!) roska
    - rottenness
    - rotter

    English-Finnish dictionary > rot

  • 17 rubbish

    • roina
    • roju
    • roskat
    • romu
    • rikat
    • roska
    • höpsis
    • hölynpöly
    • höpsistä
    • jäte
    • joutavia
    • jätteet
    • humpuuki
    • törky
    • pöty
    • rihkama
    • kama
    • säly
    • krääsä
    • loru
    • lorua pötyä höpsis
    * * *
    1) (waste material; things that have been or are to be thrown away: Our rubbish is taken away twice a week; ( also adjective) a rubbish bin/bag.) roskat
    2) (nonsense: Don't talk rubbish!) roska

    English-Finnish dictionary > rubbish

  • 18 talk

    • pakista
    • pakina
    • pakina esitelmä
    • rupatella
    • tokaista
    • todeta
    • neuvottelu
    • neuvotella
    • hälytä
    • häly
    • hälistä
    • jaaritus
    • jaaritella
    • jutteluhetki
    • juoruta
    • jutustella
    • jutella
    • juttelu
    • juoru
    • turista
    • vastata
    • virkkaa
    • deklamoida
    • esitelmä
    • puhelu
    • puheenaihe
    • puhutella
    • puhella
    • puhua
    • pukahtaa
    • puhe
    • pälpättää
    • keskustella (puhua)
    • keskustella
    • keskustelu
    • haastaa
    • haastella
    • sanoa
    • mainita
    • tarinoida
    • lausua
    • luento
    * * *
    to:k 1. verb
    1) (to speak; to have a conversation or discussion: We talked about it for hours; My parrot can talk (= imitate human speech).) puhua
    2) (to gossip: You can't stay here - people will talk!) juoruta
    3) (to talk about: They spent the whole time talking philosophy.) keskustella jostakin
    2. noun
    1) ((sometimes in plural) a conversation or discussion: We had a long talk about it; The Prime Ministers met for talks on their countries' economic problems.) keskustelu
    2) (a lecture: The doctor gave us a talk on family health.) luento
    3) (gossip: Her behaviour causes a lot of talk among the neighbours.) juoruilu
    4) (useless discussion; statements of things a person says he will do but which will never actually be done: There's too much talk and not enough action.) suunpieksäntä
    - talking book
    - talking head
    - talking-point
    - talk show
    - talking-to
    - talk back
    - talk big
    - talk down to
    - talk someone into / out of doing
    - talk into / out of doing
    - talk someone into / out of
    - talk into / out of
    - talk over
    - talk round
    - talk sense/nonsense
    - talk shop

    English-Finnish dictionary > talk

  • 19 talk through one's hat

    • runoilla
    * * *
    (to talk nonsense.) puhua puuta heinää

    English-Finnish dictionary > talk through one's hat

См. также в других словарях:

  • Nonsense verse — is a form of light, often rhythmical verse, usually for children, depicting peculiar characters in amusing and fantastical situations. It is whimsical and humorous in tone and tends to employ fanciful phrases and meaningless made up words.[1]… …   Wikipedia

  • NONSENSE — « A piece of nonsense », c’est en anglais courant une bêtise, une absurdité: un «non sens» bien sûr; et pourtant, le terme anglais a une richesse spécifique. Anglais d’abord parce que la langue anglaise en est le lieu sonore d’élection; ainsi les …   Encyclopédie Universelle

  • Nonsense — es una figura literaria que puede ser en verso o en prosa, que busca generar, juegos de palabras que trasgreden las formas comunes de la sintaxis y la semántica, juegos que resultan extraños, comúnmente humorísticos y absurdos. Literalmente… …   Wikipedia Español

  • Nonsense-mediated decay — (NMD) is a cellular mechanism of mRNA surveillance that functions to detect nonsense mutations and prevent the expression of truncated or erroneous proteins. Following transcription, precursor mRNA undergoes an assemblage of ribonucleoprotein… …   Wikipedia

  • Nonsense in the Dark — Studio album by Filthy Dukes Released March 24, 2009 …   Wikipedia

  • Nonsense (disambiguation) — Nonsense is an utterance or written text that does not in fact carry any identifiable meaning. Nonsense may also mean: Abstract nonsense, a term used by mathematicians to describe certain kinds of arguments and concepts in category theory In… …   Wikipedia

  • nonsense — nonsense, twaddle, drivel, bunk, balderdash, poppycock, gobbledygook, trash, rot, bull are comparable when they mean something said or proposed which is senseless or absurd. Nonsense is the most general of these terms; it may be referred to… …   New Dictionary of Synonyms

  • Nonsense mediated decay — (NMD) is a cellular mechanism of mRNA surveillance to detect nonsense mutations and prevent the expression of truncated or erroneous proteins. In mammals, NMD is triggered by exon junction complexes (EJC), which are initially deposited during pre …   Wikipedia

  • Nonsense Revolution — Directed by Ann Verrall Written by Ann Verrall Starring Robert Clark Alex House Anastasia Phillips Deborah Allen Heather Rankin …   Wikipedia

  • Nonsense mediated decay — Le Nonsense mediated decay ou NMD ou Dégradation des ARNm non sens est un mécanisme de contrôle qualité des ARN messagers cellulaires chez les eucaryotes[1]. Il vise a éliminer les ARNm qui comportent un codon stop prématuré, résultant soit d une …   Wikipédia en Français

  • nonsense — Uses of nonsense as a countable noun (i.e. preceded by a or in the plural) have become common in current use, especially in BrE: • I knew you d make a nonsense of it so I told Wallis to be ready to take over L. Cooper, 1960 • I could only pray… …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»