Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

no+me+pela

  • 1 pela

    f 1) белене, обелване (на плод, зеленчук); 2) кора (на плод, зеленчук); 3) разг. песета; 4) Амер. бой с пръчки; 5) М. изнурителен труд.

    Diccionario español-búlgaro > pela

  • 2 pelar

    1. tr 1) ниско стрижа (коса); 2) оскубвам (птица); 3) беля (плод, зеленчук); 4) прен. събличам, разголвам; 5) одумвам, клеветя; 6) прен., разг. оставям някого без пари; ограбвам; 7) прен., разг. критикувам, мъмря; 8) прен. дера (животно); 2. prnl 1) окапва ми косата (от болест); 2) беля се (при слънчево изгаряне); 3) М. изчезвам, избягвам; duro (malo) de pelar прен. труден, мъчен; que pela разг., прен. реже като бръснач, изгаря (за студ, слънце); pelàrselas прен., разг. а) мило и драго давам за нещо, силно го искам; б) правя нещо така, че дим се вдига; corre que las pela бяга, та дим се вдига.

    Diccionario español-búlgaro > pelar

См. также в других словарях:

  • péla — s. f. 1. Ato ou efeito de pelar. 2. Cada camada de cortiça nos sobreiros.   ‣ Etimologia: derivação regressiva de pelar   • Confrontar: pela.   ♦ Grafia de pela antes do Acordo Ortográfico de 1990. péla s. f. 1. Bola usada em brincadeiras e jogos …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Pela Mare Hotel — (Агия Пелагия,Греция) Категория отеля: Адрес: Agia Pelagia, Агия Пелагия, 71500, Гр …   Каталог отелей

  • Pela Rooms — (Агиа Галини,Греция) Категория отеля: Адрес: Agia Galini, Агиа Галини, 74056, Греция …   Каталог отелей

  • Pela Apartments — (Сисси,Греция) Категория отеля: Адрес: sissi, Сисси, 72400, Греция …   Каталог отелей

  • Pela — Péla La péla est un plat qui se mange traditionnellement en Savoie. La péla est un plat de pommes de terre, préalablement cuites à l’eau, puis épluchées, coupées en rondelles et placées dans une poêle à long manche (péla en arpitan savoyard).… …   Wikipédia en Français

  • pela — |é| s. f. 1. Ato ou efeito de pelar. 2. Cada camada de cortiça nos sobreiros.   ‣ Etimologia: derivação regressiva de pelar   • pela |é| s. f. 1. Bola usada em brincadeiras e jogos, especialmente de crianças. 2.  [Esporte] Antigo jogo, semelhante …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Pela — Pe la, n. (Zo[ o]l.) See {Wax insect}, under {Wax}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pela — Pela, s. Pflanzenwachs …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Pela — pela, pelat adj pelé Alpes, Pyrénées …   Glossaire des noms topographiques en France

  • pela — pela …   Dictionnaire des rimes

  • Pela boca morre o peixe — Pela boca morre o peixe. (RJ) …   Provérbios Brasileiras

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»