-
1 gana (de u.c./inf.)
f• chuť (na co, k čemu) -
2 gana de comer
• chuť k jídlu -
3 a bueno nadie le gana
• je to dobrák od kosti• je z nich nejlepší -
4 a trabajador no le gana nadie
• člověk nenajde tak pracovitého muže jako je on -
5 andar con gana de u.c.
• mít chuť na co -
6 como te dé la gana
• jak chceš• prosím -
7 con la paciencia se gana el cielo
• trpělivost růže přinášíDiccionario español-checo > con la paciencia se gana el cielo
-
8 con paciencia se gana el cielo
• trpělivost přináší růže -
9 cuando le venga en gana
• až se vám bude chtít -
10 darse gana de u.c.
• dostat chuť k čemu• dostat chuť na co -
11 de buena gana
• Ec jen tak• Ec pro nic za nic• Ec z legrace• rád• s chutí -
12 de gana
• Ec jen tak• Ec z legrace• horlivě• silně• snaživě• srdečně• ze srdce rád• úporně -
13 de mala gana
• nerad -
14 de su gana
• dobrovolně• z vlastní vůle -
15 es gana
• Am je nemožné• Am je zbytečné -
16 estar con gana
• být při chuti• mít chuť -
17 estar de gana
• být při chuti• mít chuť -
18 estar de mala gana
• cítit se nedobře -
19 ha juntado el hambre con la gana de comer
• jeden je za osmnáct a druhý bez dvou za dvacet• oba jsou ze stejného těstaDiccionario español-checo > ha juntado el hambre con la gana de comer
-
20 hacer gana a u.p.
• dělat chutě komu
См. также в других словарях:
gana — ganà adv. 1. pakanka, užtenka: Gana skelbti neapykantą ir raginti kariauti! sp. Gana jums žmonių kraujas lakti! Žem. Ganà jum rietenos! Kp. Gana, gana – nemušk! Jrb. Ganà jau, pavalgei! Dkš. Ganà, daugiau nebenoriu Krkl. Galgi yr kada ganà?… … Dictionary of the Lithuanian Language
gana — 1. ‘Deseo’: «Yo ya no tengo gana ninguna de emprender otra historia» (Gala Petra [Esp. 1980]). Se usa más comúnmente en plural expresivo, con el mismo sentido que en singular: «A veces me entran ganas de casarme de nuevo» (Sepúlveda Viejo [Chile… … Diccionario panhispánico de dudas
gana — (De or. inc.). f. Deseo, apetito, voluntad de algo. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing. Ganas de [m6]comer, de [m6]dormir. mala gana. f. desus. Indisposición, desazón, molestia. abrir, o abrirse, las ganas de comer. frs. Excitar el … Diccionario de la lengua española
Gana (Begriffsklärung) — Gana (Ghana) steht für Gana Hauptburg der Slawen Federico Gana, chilenischer Schriftsteller Ghana, afrikanischer Staat Reich von Ghana, afrikanisches Reich des Mittelalters Gana (Hunduismus) Figur der hinduistischen Mythologie Gana ist Ortsname… … Deutsch Wikipedia
gana — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural) Deseo de hacer una cosa, de disfrutarla o de que ocurra: ¡Qué ganas tengo de que llegue el domingo! 2. (preferentemente en plural) Buena disposición, voluntad o agrado con que se hace una cosa:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gana — gana, con ganas expr. mucho, muy, con avidez. ❙ «La casa por dentro es hortera con ganas...» C. Rico Godoy, Cómo ser infeliz y disfrutarlo. ❙ «...los muerden con ganas.» Eduardo Galeano, Días y noches de amor y de guerra, 1978, RAE CREA. ❙… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Gana Inn Legian — (Легиан,Индонезия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Jl. Patimura No. 32, L … Каталог отелей
Gana' s Guest House — (Улан Батор,Монголия) Категория отеля: Адрес: Gandan, Bayangol, 212518 Улан … Каталог отелей
Gana Abhiyan Orissa — (Popular Campaign Orissa), also called Orissa Gana Abhiyan, is a political organization in the Indian state of Orissa. The organization was formed a splinter group of Socialist Unity Centre of India, when the local party leader Mayadhar Naik had… … Wikipedia
Gana la Verde — was a controversial game show which first aired in 2004 that promised the contestants (would be immigrants to the US) legal help with getting a green card. There was a mild controversy when the advertising suggested that a green card would be the … Wikipedia
Gana — puede referirse a: Ghana, país africano; o Gaṇa, en el hinduismo, los vigilantes del dios Śiva. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español