-
1 Cortes
Cortes [ˊkɔ:tes] n plкорте́сы (парламент в Испании, Португалии) -
2 Cortes
-
3 Cortes
-
4 Cortes
[ˈkɔ:tes]Cortes pl кортесы (парламент в Испании, Португалии) -
5 cortes
-
6 Cortes
-
7 Cortes
1) Общая лексика: кортесы (парламент в Испании и Португалии)2) юр.Н.П. кортесы (spanish law) -
8 Cortes
[`kɔːtes]кортесыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Cortes
-
9 cortes
noun(pl.)кортесы (парламент в Испании, Португалии)* * *(n) кортесы* * ** * *n. кортесы* * *мн. кортесы -
10 Cortes
['kɔːtes]сущ.; исп.; мн.кортесы (парламент в Испании, Португалии) -
11 Cortes
n pl кортесы -
12 Hernan Cortes
Hernán Cortés — Эрнан Кортес (1485 — 1547), испанский конкистадор. В 1519 — 1521 гг. он возглавил завоевательный поход в Мексику, который привел к установлению там испанского господства. Успеху разбойничьего похода Кортеса находят объяснение в том, что в их приходе ацтеки увидели возвращение Кецалькоатле (Quetzalcoatl) из древней легенды. Легенды о рослом боге-человеке с белым лицом, обрамленным темной бородой, повествуют о том, как Кецалькоатле, прибыв из «страны восходящего солнца», научил народ наукам, установил мудрые законы, создал государство и, выполнив свою миссию, удалился, пообещав, однако, вернуться, когда настанет час. Ацтеки жестоко поплатились за свое простодушие.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Hernan Cortes
-
13 Puerto Cortés
-
14 кортесы
-
15 parliament
сущ.пол. парламент (название высшего законодательного собрания в Великобритании, Франции и некоторых других странах; парламент Великобритании состоит из двух палат: нижней — палаты общин, и верхней — палаты лордов; работу британского парламента регулируют различные конституционные конвенции; в случае конфликта между палатой общин и палатой лордов, преимущество имеет палата общин; финансовое законодательство находится исключительно в компетенции палаты общин и не подлежит утверждению палатой лордов; правительство организует работу палаты общин, консультируясь с оппозиционной партией или партиями; правительство планирует время работы парламента с учетом необходимости различных форм проявления деятельности оппозиционной партии или партий; пэры, исполняющие судейские функции, не могут участвовать в заседаниях палаты лордов при вынесении вотума недоверия правительству; в случае равного распределения голосов в голосовании о доверии решающим является голос спикера, подаваемый в пользу правительства; состав парламентских комитетов должен отражать партийное представительство в палате общин и др.)summoning [dissolving\] of Parliament — созыв [роспуск\] парламента
See:Act of Parliament, Anisminic Ltd v Foreign Compensation Commission, Bill of Rights 1689, order in council, royal proclamation, Westminster Palace, parliamentary privileges, breach of privilege, parliamentary centre, chamber, Law Commission, vote of no confidence, constitutional monarchy, Cortes, bench 2), debate, election quota, constitutional convention, debate on the address, House of Commons, House of Lords, Lord of Appeal in Ordinary, parliamentary law, parliamentary year, parliamentary republic, European Parliament -
16 YCF
1) Американизм: Yankee Critical Facility2) Военный термин: Car Barge, USN Car Float (Yardcraft, Car float)3) Религия: Young Christian Families5) Университет: Young Constructors Forum6) Аэропорты: Cortes Bay, British Columbia, Canada -
17 Quetzalcoatl
Hernán Cortés — Эрнан Кортес (1485 — 1547), испанский конкистадор. В 1519 — 1521 гг. он возглавил завоевательный поход в Мексику, который привел к установлению там испанского господства. Успеху разбойничьего похода Кортеса находят объяснение в том, что в их приходе ацтеки увидели возвращение Кецалькоатле (Quetzalcoatl) из древней легенды. Легенды о рослом боге-человеке с белым лицом, обрамленным темной бородой, повествуют о том, как Кецалькоатле, прибыв из «страны восходящего солнца», научил народ наукам, установил мудрые законы, создал государство и, выполнив свою миссию, удалился, пообещав, однако, вернуться, когда настанет час. Ацтеки жестоко поплатились за свое простодушие.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Quetzalcoatl
-
18 play one off against another
натравливать друг на друга, восстанавливать друг против друга; разжигать соперничество; ≈ столкнуть кого-л. лбамиAs Cortes and Pfzarro bad done before them, the English and French used the "divide and rule" policy against the Indians. They played off one tribe against, the other. (W. Foster, ‘Outline Political History of the Americas’, ch. 3) — Англичане и французы, так же как Кортес и Писарро до них, проводили в отношении индейцев политику "разделяй и властвуй". Они натравливали одно племя на другое.
Kitty was prepared to flirt with them, and it diverted her to play one off against the other. (W. S. Maugham, ‘The Painted Veil’, ch. VIII) — Китти охотно флиртовала со своими поклонниками и развлекалась тем, что ссорила их между собой.
Large English-Russian phrasebook > play one off against another
См. также в других словарях:
Cortes de Castilla — Saltar a navegación, búsqueda Durante la Edad Media, León y Castilla fueron evolucionando como reinos, dando cada vez más importancia a la participación de parte del pueblo en los asuntos de estado. Las cortes eran la representación de la nobleza … Wikipedia Español
Cortes Generales — Tipo Bicameral Cámaras Congreso de los Diputados Senado … Wikipedia Español
Cortes Españolas — Saltar a navegación, búsqueda Las Cortes Españolas constituyeron durante el régimen franquista el órgano superior de particiapación del pueblo español en las tareas del Estado.[1] Es misión principal de las Cortes la elaboración y aprobación de… … Wikipedia Español
Cortes de Castille-La Manche — Cortes de Castilla La Mancha VIIIe législature … Wikipédia en Français
Cortes Valencianas — Saltar a navegación, búsqueda Cortes Valencianas Corts Valencianes Tipo Parlamento Autonómico Presidenta Doña Milagrosa Martínez Navarro, PPCV desde … Wikipedia Español
Cortes de Navarra — Saltar a navegación, búsqueda Escudo de Navarra con anterioridad al siglo XVI … Wikipedia Español
Cortés — Saltar a navegación, búsqueda El apellido Cortés, se relaciona con los siguientes artículos: Personas Camilo Blanes Cortes: Cantautor español, más conocido como Camilo Sesto. Carlos Núñez Cortés: Pianista y compositor argentino. César Cortés:… … Wikipedia Español
Cortes de Pallás — Saltar a navegación, búsqueda Cortes de Pallás Bandera … Wikipedia Español
Cortes Catalanas — Saltar a navegación, búsqueda Para más información sobre el autogobierno y la historia legislativa de Cataluña, véase Parlamento de Cataluña. Para las Cortes Generales Catalanas, véase Lista de Cortes Generales Catalanas. Las Cortes Catalanas o… … Wikipedia Español
Cortés — bezeichnet: Cortés (Honduras), Verwaltungsbezirk in Honduras Puerto Cortés, Hafenstadt in Honduras Cortés ist der Familienname folgender Personen: Alejandro Cortés (* 1955), kolumbianischer Tennisspieler Carmen Cortés (* 1957), spanische Bailaora … Deutsch Wikipedia
Cortes estamentales — Saltar a navegación, búsqueda Las Cortes estamentales eran las asambleas políticas propias de cada uno de los reinos del actual Reino de España, en las que participaban los diferentes estamentos (nobleza, iglesia y pueblo o común) de los… … Wikipedia Español