Перевод: с испанского на все языки

no+me+convence+del+todo

  • 421 hacer un todo de

    (v.) = lump + Nombre + into
    Ex. Whatever the product or service, the one person librarian is best advised to market it individually, and not attempt to lump it into an overall campaign to market the library as a whole.
    * * *
    (v.) = lump + Nombre + into

    Ex: Whatever the product or service, the one person librarian is best advised to market it individually, and not attempt to lump it into an overall campaign to market the library as a whole.

    Spanish-English dictionary > hacer un todo de

  • 422 hacerlo todo excepto

    (v.) = stop at + nothing short of
    Ex. Special library practice implies special service, tailored to the reader's needs, and that such service stops at nothing short of participation in library research activities of readers by the librarian.
    * * *
    (v.) = stop at + nothing short of

    Ex: Special library practice implies special service, tailored to the reader's needs, and that such service stops at nothing short of participation in library research activities of readers by the librarian.

    Spanish-English dictionary > hacerlo todo excepto

  • 423 hacerlo todo menos

    (v.) = stop at + nothing short of
    Ex. Special library practice implies special service, tailored to the reader's needs, and that such service stops at nothing short of participation in library research activities of readers by the librarian.
    * * *
    (v.) = stop at + nothing short of

    Ex: Special library practice implies special service, tailored to the reader's needs, and that such service stops at nothing short of participation in library research activities of readers by the librarian.

    Spanish-English dictionary > hacerlo todo menos

  • 424 hasta ahora, todo bien

    = so far, so good
    Ex. So far, so good.
    * * *
    = so far, so good

    Ex: So far, so good.

    Spanish-English dictionary > hasta ahora, todo bien

  • 425 hombre para todo

    (n.) = handyman [handymen, pl.]
    Ex. The impact of television series' and home improvement stores is in the process of transforming a solid handyman niche market into a publishing and bookselling bonanza in the US.
    * * *
    (n.) = handyman [handymen, pl.]

    Ex: The impact of television series' and home improvement stores is in the process of transforming a solid handyman niche market into a publishing and bookselling bonanza in the US.

    Spanish-English dictionary > hombre para todo

  • 426 impacto, toda la fuerza, todo la fuerza del impacto

    (n.) = full force
    Ex. Ireland's rugged coastline combined with the full force of Atlantic swell provides suitable conditions for surfing.
    * * *
    (n.) = full force

    Ex: Ireland's rugged coastline combined with the full force of Atlantic swell provides suitable conditions for surfing.

    Spanish-English dictionary > impacto, toda la fuerza, todo la fuerza del impacto

  • 427 incluir a todo el mundo

    (n.) = inclusivity
    Ex. Academic libraries need shed these lingering vestiges of eurocentricism and move forward towards meaningful cultural inclusivity.
    * * *

    Ex: Academic libraries need shed these lingering vestiges of eurocentricism and move forward towards meaningful cultural inclusivity.

    Spanish-English dictionary > incluir a todo el mundo

  • 428 incluirlo todo

    Ex. Since no site is all inclusive, their relative value will vary depending on the individual's particular needs.
    * * *

    Ex: Since no site is all inclusive, their relative value will vary depending on the individual's particular needs.

    Spanish-English dictionary > incluirlo todo

  • 429 integrar formando un todo

    (v.) = articulate
    Ex. No course on management would be complete without articulating the principles of management (i.e., planning, organizing, staffing, directing, controlling).
    * * *
    (v.) = articulate

    Ex: No course on management would be complete without articulating the principles of management (i.e., planning, organizing, staffing, directing, controlling).

    Spanish-English dictionary > integrar formando un todo

  • 430 ir todo bien

    (v.) = be fine
    Ex. Some of the talk that has been going on this morning has seemed to say -- if we just had the right code, if we just had the right headings, if we just had the right terms, everything would be fine.
    * * *
    (v.) = be fine

    Ex: Some of the talk that has been going on this morning has seemed to say -- if we just had the right code, if we just had the right headings, if we just had the right terms, everything would be fine.

    Spanish-English dictionary > ir todo bien

  • 431 ir todo de maravilla

    (v.) = come up + roses
    Ex. The article 'Everything's coming up roses' provides an annotated list of selected books, information sources and software for those library users who wish to find information about rose gardening.
    * * *
    (v.) = come up + roses

    Ex: The article 'Everything's coming up roses' provides an annotated list of selected books, information sources and software for those library users who wish to find information about rose gardening.

    Spanish-English dictionary > ir todo de maravilla

  • 432 jalárselo todo

    (v.) = scoff + the lot, eat + Posesivo + way through
    Ex. The dog snatched the sandwiches still wrapped in their tinfoil and scoffed the lot before the unsuspecting picnickers had time to react.
    Ex. After demolishing the cakes and sandwiches, pots of tea and buns laid on the table, he proceeded to eat his way through the contents of the fridge.
    * * *
    (v.) = scoff + the lot, eat + Posesivo + way through

    Ex: The dog snatched the sandwiches still wrapped in their tinfoil and scoffed the lot before the unsuspecting picnickers had time to react.

    Ex: After demolishing the cakes and sandwiches, pots of tea and buns laid on the table, he proceeded to eat his way through the contents of the fridge.

    Spanish-English dictionary > jalárselo todo

  • 433 jugárselo todo

    (v.) = go for + broke, shoot (for) + the moon
    Ex. The article ' Going for broke' reports on the Association of Assistant Librarians National Student Conference held at Manchester Polytechnic, Feb 87.
    Ex. Then one day she finds herself shooting the moon with a scheme so harebrained and daring that it just might succeed.
    * * *
    (v.) = go for + broke, shoot (for) + the moon

    Ex: The article ' Going for broke' reports on the Association of Assistant Librarians National Student Conference held at Manchester Polytechnic, Feb 87.

    Ex: Then one day she finds herself shooting the moon with a scheme so harebrained and daring that it just might succeed.

    Spanish-English dictionary > jugárselo todo

  • 434 jugárselo todo a una sola carta

    (v.) = put + all (of) + Posesivo + eggs in one basket
    Ex. They agree that serials librarians do need vendors and that using more than one vendor is preferable to putting all of one's eggs in one basket.
    * * *
    (v.) = put + all (of) + Posesivo + eggs in one basket

    Ex: They agree that serials librarians do need vendors and that using more than one vendor is preferable to putting all of one's eggs in one basket.

    Spanish-English dictionary > jugárselo todo a una sola carta

  • 435 justamente todo lo contrario

    = quite the opposite, quite the contrary, quite the reverse
    Ex. Quite the opposite, I would like to see them as basic reading for my students.
    Ex. It is not surprising, quite the contrary, that the war has at last been brought to our home waters.
    Ex. In summer, conditions may be quite the reverse: the mountains shrouded in cloud by day and the valleys basking in warm, clear weather.
    * * *
    = quite the opposite, quite the contrary, quite the reverse

    Ex: Quite the opposite, I would like to see them as basic reading for my students.

    Ex: It is not surprising, quite the contrary, that the war has at last been brought to our home waters.
    Ex: In summer, conditions may be quite the reverse: the mountains shrouded in cloud by day and the valleys basking in warm, clear weather.

    Spanish-English dictionary > justamente todo lo contrario

  • 436 justamente todo lo contrario de

    Ex. This game represents quite the opposite of the classical learning and teaching method.
    * * *

    Ex: This game represents quite the opposite of the classical learning and teaching method.

    Spanish-English dictionary > justamente todo lo contrario de

  • 437 lo mejor de todo

    Ex. Best of all, you get all the cash all at once, no annuities, just one big fat lump sum!.
    * * *

    Ex: Best of all, you get all the cash all at once, no annuities, just one big fat lump sum!.

    Spanish-English dictionary > lo mejor de todo

  • 438 lo primero de todo

    = first of all, first off
    Ex. First of all we will consider the main schedules or 'main tables', so turn to page 26 of the scheme where you will find an outline of the main divisions of these schedules.
    Ex. First off, Pat said it wasn't her who complained.
    * * *
    = first of all, first off

    Ex: First of all we will consider the main schedules or 'main tables', so turn to page 26 of the scheme where you will find an outline of the main divisions of these schedules.

    Ex: First off, Pat said it wasn't her who complained.

    Spanish-English dictionary > lo primero de todo

  • 439 lograr Algo contra todo pronóstico

    (v.) = beat + the odds
    Ex. Standbys and understudies rarely get the job when a star needs to be replaced long-term, and Calaway and Patterson know how lucky they are to have beaten the odds.
    * * *
    (v.) = beat + the odds

    Ex: Standbys and understudies rarely get the job when a star needs to be replaced long-term, and Calaway and Patterson know how lucky they are to have beaten the odds.

    Spanish-English dictionary > lograr Algo contra todo pronóstico

  • 440 mantener todo controlado

    (v.) = stay on + top of things, keep on + top of things, be on top of things
    Ex. Climate change has moved up the agenda massively in recent years and the meat industry needs to stay on top of things to avoid being caught out.
    Ex. It's a winning situation, as long as you keep on top of things.
    Ex. Email is a wonderful invention for people who want to be on top of things.
    * * *
    (v.) = stay on + top of things, keep on + top of things, be on top of things

    Ex: Climate change has moved up the agenda massively in recent years and the meat industry needs to stay on top of things to avoid being caught out.

    Ex: It's a winning situation, as long as you keep on top of things.
    Ex: Email is a wonderful invention for people who want to be on top of things.

    Spanish-English dictionary > mantener todo controlado

См. также в других словарях:

  • Todo sobre Eva — Jang Dong Gun interpretó el papel de Yoon Hyong Cheol Título Todo sobre Eva Género Drama Creado por Chul soo …   Wikipedia Español

  • Continuación nueva y verdadera de la historia y las aventuras del incomparable don Quijote de la Mancha — Saltar a navegación, búsqueda Obra anónima francesa, publicada por primera vez en seis volúmenes impresos entre 1722 y 1726. Es una continuación de la Segunda Parte de Don Quijote de la Mancha, sin relación con las de Francois Filleau de Saint… …   Wikipedia Español

  • Continuación nueva y verdadera de la historia y las aventuras del incomparable Don Quijote de la Mancha — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de El Puño de la Estrella del Norte — Esta es una lista de episodios del anime El Puño de la Estrella del Norte. Contenido 1 Hokuto no Ken 1.1 Temporada 1 1.2 Temporada 2: La situación de los rivales …   Wikipedia Español

  • El loco del pelo rojo — Saltar a navegación, búsqueda Lust for Life Título El loco del pelo rojo Ficha técnica Dirección George Cukor Vincente Minnelli Producción John Houseman y Jud K …   Wikipedia Español

  • El discurso del rey — The King s Speech Colin Firth y Helena Bonham Carter durante el rodaje de la película. Título El discurso del rey …   Wikipedia Español

  • El restaurante del fin del mundo — Saltar a navegación, búsqueda El restaurante del fin del mundo Título original The restaurat at the end of the universe Autor Douglas Adams País Inglaterra …   Wikipedia Español

  • Asunto del collar — Saltar a navegación, búsqueda María Antonieta (1783), principal perjudicada por el Asunto del Collar. El asunto del collar fue una estafa que tuvo por víctima, en 1785, al cardenal de Rohan, obispo de Estrasburgo, y en el que se …   Wikipedia Español

  • Segunda Edad del Sol — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • La leyenda del dragón Shenlong — 神龍の伝説 (Shenron no densetsu) Género Aventura, artes marciales, comedia Dirección Daisuke Nishio Estudio Toei Animation …   Wikipedia Español

  • La posada del Caballito Blanco — Im weißen Rößl El Caballito Blanco como rótulo del Hotel en que transcurre la acción. Forma Singspiel Actos y escenas …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.