Перевод: с испанского на все языки

no+me+convence+del+todo

  • 401 en todo el proceso

    (adj.) = throughout
    Ex. Nevertheless my debts are real, and I particularly want to thank David Foxon for his illuminating commentary on the final sections, and D. F. McKenzie for his encouragement throughout.
    * * *
    (adj.) = throughout

    Ex: Nevertheless my debts are real, and I particularly want to thank David Foxon for his illuminating commentary on the final sections, and D. F. McKenzie for his encouragement throughout.

    Spanish-English dictionary > en todo el proceso

  • 402 en todo el sistema

    Ex. Due to a state budget shortfall, the University will not be able to offer systemwide salary increases to employees.
    * * *

    Ex: Due to a state budget shortfall, the University will not be able to offer systemwide salary increases to employees.

    Spanish-English dictionary > en todo el sistema

  • 403 en todo momento

    = at all times, at every instant, every step of the way, throughout, at every turn, day in and day out, at all hours, time after time
    Ex. One obligation resting upon every public institution in a democracy is that of standing ready at all times to render an account of itself to the people.
    Ex. At every instant the darkness of the line being drawn is made equal to the darkness of the point on the picture being observed by the photocell.
    Ex. Ozon's novel falls flat because the plot is not only foreseeable pretty well every step of the way but, at its weakest, slumps into novelettish cliche.
    Ex. Nevertheless my debts are real, and I particularly want to thank David Foxon for his illuminating commentary on the final sections, and D. F. McKenzie for his encouragement throughout.
    Ex. Three of the five councilors, one of whom is the mayor, thwart him at virtually every turn in his efforts on behalf of these institutions.
    Ex. People with diabetes have to do it every day, day in and day out.
    Ex. Since many people go into and out of the hospital at all hours, theft is a concern.
    Ex. These plates can be stored and used again time after time provided they are wiped over with a gum solution after each use to prevent oxydization.
    * * *
    = at all times, at every instant, every step of the way, throughout, at every turn, day in and day out, at all hours, time after time

    Ex: One obligation resting upon every public institution in a democracy is that of standing ready at all times to render an account of itself to the people.

    Ex: At every instant the darkness of the line being drawn is made equal to the darkness of the point on the picture being observed by the photocell.
    Ex: Ozon's novel falls flat because the plot is not only foreseeable pretty well every step of the way but, at its weakest, slumps into novelettish cliche.
    Ex: Nevertheless my debts are real, and I particularly want to thank David Foxon for his illuminating commentary on the final sections, and D. F. McKenzie for his encouragement throughout.
    Ex: Three of the five councilors, one of whom is the mayor, thwart him at virtually every turn in his efforts on behalf of these institutions.
    Ex: People with diabetes have to do it every day, day in and day out.
    Ex: Since many people go into and out of the hospital at all hours, theft is a concern.
    Ex: These plates can be stored and used again time after time provided they are wiped over with a gum solution after each use to prevent oxydization.

    Spanish-English dictionary > en todo momento

  • 404 encontrarle defectos a todo

    (v.) = nitpick
    Ex. Some people have a neurotic, exaggerated sense of self-importance and will nitpick and make a row over just everything in every shop or restaurant.
    * * *
    (v.) = nitpick

    Ex: Some people have a neurotic, exaggerated sense of self-importance and will nitpick and make a row over just everything in every shop or restaurant.

    Spanish-English dictionary > encontrarle defectos a todo

  • 405 encontrarle faltas a todo

    (v.) = nitpick
    Ex. Some people have a neurotic, exaggerated sense of self-importance and will nitpick and make a row over just everything in every shop or restaurant.
    * * *
    (v.) = nitpick

    Ex: Some people have a neurotic, exaggerated sense of self-importance and will nitpick and make a row over just everything in every shop or restaurant.

    Spanish-English dictionary > encontrarle faltas a todo

  • 406 eso es casi todo

    Ex. ' That's about it', he shrugged his shoulders indifferently, as if to say 'So what!'.
    * * *

    Ex: ' That's about it', he shrugged his shoulders indifferently, as if to say 'So what!'.

    Spanish-English dictionary > eso es casi todo

  • 407 espacio destinado a encuentros de todo tipo

    Ex. The library occupies a neutral position by providing meeting space, computers and audio-visual materials.
    * * *

    Ex: The library occupies a neutral position by providing meeting space, computers and audio-visual materials.

    Spanish-English dictionary > espacio destinado a encuentros de todo tipo

  • 408 estar dispuesto a todo

    (v.) = be ready, willing and able
    Ex. However, unlike most artists, Ritchie was ready, willing and able to explain the deeper meanings in his pieces.
    * * *
    (v.) = be ready, willing and able

    Ex: However, unlike most artists, Ritchie was ready, willing and able to explain the deeper meanings in his pieces.

    Spanish-English dictionary > estar dispuesto a todo

  • 409 estar metido en todo

    (v.) = have + a finger in every pie
    Ex. Now with a whole spectrum of collaborative projects, they seem to have a finger in every pie.
    * * *
    (v.) = have + a finger in every pie

    Ex: Now with a whole spectrum of collaborative projects, they seem to have a finger in every pie.

    Spanish-English dictionary > estar metido en todo

  • 410 estar pendiente de todo

    (v.) = stay on + top of things, keep on + top of things, be on top of things
    Ex. Climate change has moved up the agenda massively in recent years and the meat industry needs to stay on top of things to avoid being caught out.
    Ex. It's a winning situation, as long as you keep on top of things.
    Ex. Email is a wonderful invention for people who want to be on top of things.
    * * *
    (v.) = stay on + top of things, keep on + top of things, be on top of things

    Ex: Climate change has moved up the agenda massively in recent years and the meat industry needs to stay on top of things to avoid being caught out.

    Ex: It's a winning situation, as long as you keep on top of things.
    Ex: Email is a wonderful invention for people who want to be on top of things.

    Spanish-English dictionary > estar pendiente de todo

  • 411 estar preparado y dispuesto a todo

    (v.) = be ready, willing and able
    Ex. However, unlike most artists, Ritchie was ready, willing and able to explain the deeper meanings in his pieces.
    * * *
    (v.) = be ready, willing and able

    Ex: However, unlike most artists, Ritchie was ready, willing and able to explain the deeper meanings in his pieces.

    Spanish-English dictionary > estar preparado y dispuesto a todo

  • 412 famoso en todo el mundo

    (adj.) = world-famous [world famous], world-renowned, world-renown
    Ex. Paul Erdos (1913-1996) was a world famous Hungarian mathematician.
    Ex. The prestige of working for a world-renowned abstracting organization and of having one's name carried in its publications is also motivating.
    Ex. Larry King is not only a world-renown journalist, but a true American icon.
    * * *
    (adj.) = world-famous [world famous], world-renowned, world-renown

    Ex: Paul Erdos (1913-1996) was a world famous Hungarian mathematician.

    Ex: The prestige of working for a world-renowned abstracting organization and of having one's name carried in its publications is also motivating.
    Ex: Larry King is not only a world-renown journalist, but a true American icon.

    Spanish-English dictionary > famoso en todo el mundo

  • 413 fuente donde se puede encontrar todo sobre Algo

    Ex. The service was initiated in 1992 to provide a local ' one stop shop' access to business support and information services for every firm in England = El servicio se inició en 1992 para ofrecer un única fuente de acceso local de apoyo empresarial y de servicios de información para todas las empresas de Inglaterra.
    * * *

    Ex: The service was initiated in 1992 to provide a local ' one stop shop' access to business support and information services for every firm in England = El servicio se inició en 1992 para ofrecer un única fuente de acceso local de apoyo empresarial y de servicios de información para todas las empresas de Inglaterra.

    Spanish-English dictionary > fuente donde se puede encontrar todo sobre Algo

  • 414 ganar cuando todo parece estar perdido

    Ex. The article is entitled ' Victory from the jaws of defeat: a tribute to the Newark Public Library'.
    * * *

    Ex: The article is entitled ' Victory from the jaws of defeat: a tribute to the Newark Public Library'.

    Spanish-English dictionary > ganar cuando todo parece estar perdido

  • 415 gente de todo tipo

    Ex. She works with people from all walks of life and truly believes that home ownership is within anybody's reach.
    * * *

    Ex: She works with people from all walks of life and truly believes that home ownership is within anybody's reach.

    Spanish-English dictionary > gente de todo tipo

  • 416 hacer (todo) el trabajo pesado

    (v.) = do (all) + the donkey work
    Ex. If you tell him to take it easy, he'll sit back and let you do all the donkey work.
    * * *
    (v.) = do (all) + the donkey work

    Ex: If you tell him to take it easy, he'll sit back and let you do all the donkey work.

    Spanish-English dictionary > hacer (todo) el trabajo pesado

  • 417 hacer todo lo posible (dado)

    (v.) = do + the best possible (with)
    Ex. The library's approach has been to do the best possible with available resources.

    Spanish-English dictionary > hacer todo lo posible (dado)

  • 418 hacer todo lo posible por

    (v.) = go to + any lengths to, go to + great lengths to, endeavour [endeavor, -USA], take + (great) pains to
    Ex. Some library staff will go to almost any lengths to avoid challenges, criticism, and controversy over which titles and which kinds of materials should be made available to their communities.
    Ex. Writers and publishers go to great lengths to avoid the appearance of supporting or condoning homosexuality.
    Ex. There are many able people who are endeavouring to do the kind of things discussed in this article against the grain of an historically received pattern of organisation.
    Ex. Manic-depressives who are aware of their mental illness usually take great pains not to let the cat out of the bag, fearing it will damage their career and poison relationships.
    * * *
    (v.) = go to + any lengths to, go to + great lengths to, endeavour [endeavor, -USA], take + (great) pains to

    Ex: Some library staff will go to almost any lengths to avoid challenges, criticism, and controversy over which titles and which kinds of materials should be made available to their communities.

    Ex: Writers and publishers go to great lengths to avoid the appearance of supporting or condoning homosexuality.
    Ex: There are many able people who are endeavouring to do the kind of things discussed in this article against the grain of an historically received pattern of organisation.
    Ex: Manic-depressives who are aware of their mental illness usually take great pains not to let the cat out of the bag, fearing it will damage their career and poison relationships.

    Spanish-English dictionary > hacer todo lo posible por

  • 419 hacer todo lo que Uno pueda (dado)

    (v.) = do + the best possible (with)
    Ex. The library's approach has been to do the best possible with available resources.

    Spanish-English dictionary > hacer todo lo que Uno pueda (dado)

  • 420 hacer todo lo que está en nuestras manos

    (v.) = pull out + all the stops
    Ex. So, as you see we're pulling out all the stops to give you a memorable conference.
    * * *
    (v.) = pull out + all the stops

    Ex: So, as you see we're pulling out all the stops to give you a memorable conference.

    Spanish-English dictionary > hacer todo lo que está en nuestras manos

См. также в других словарях:

  • Todo sobre Eva — Jang Dong Gun interpretó el papel de Yoon Hyong Cheol Título Todo sobre Eva Género Drama Creado por Chul soo …   Wikipedia Español

  • Continuación nueva y verdadera de la historia y las aventuras del incomparable don Quijote de la Mancha — Saltar a navegación, búsqueda Obra anónima francesa, publicada por primera vez en seis volúmenes impresos entre 1722 y 1726. Es una continuación de la Segunda Parte de Don Quijote de la Mancha, sin relación con las de Francois Filleau de Saint… …   Wikipedia Español

  • Continuación nueva y verdadera de la historia y las aventuras del incomparable Don Quijote de la Mancha — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de El Puño de la Estrella del Norte — Esta es una lista de episodios del anime El Puño de la Estrella del Norte. Contenido 1 Hokuto no Ken 1.1 Temporada 1 1.2 Temporada 2: La situación de los rivales …   Wikipedia Español

  • El loco del pelo rojo — Saltar a navegación, búsqueda Lust for Life Título El loco del pelo rojo Ficha técnica Dirección George Cukor Vincente Minnelli Producción John Houseman y Jud K …   Wikipedia Español

  • El discurso del rey — The King s Speech Colin Firth y Helena Bonham Carter durante el rodaje de la película. Título El discurso del rey …   Wikipedia Español

  • El restaurante del fin del mundo — Saltar a navegación, búsqueda El restaurante del fin del mundo Título original The restaurat at the end of the universe Autor Douglas Adams País Inglaterra …   Wikipedia Español

  • Asunto del collar — Saltar a navegación, búsqueda María Antonieta (1783), principal perjudicada por el Asunto del Collar. El asunto del collar fue una estafa que tuvo por víctima, en 1785, al cardenal de Rohan, obispo de Estrasburgo, y en el que se …   Wikipedia Español

  • Segunda Edad del Sol — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • La leyenda del dragón Shenlong — 神龍の伝説 (Shenron no densetsu) Género Aventura, artes marciales, comedia Dirección Daisuke Nishio Estudio Toei Animation …   Wikipedia Español

  • La posada del Caballito Blanco — Im weißen Rößl El Caballito Blanco como rótulo del Hotel en que transcurre la acción. Forma Singspiel Actos y escenas …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.