Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

no+matter

  • 41 bring up

    1) (to rear or educate: Her parents brought her up to be polite.) felnevel
    2) (to introduce (a matter) for discussion: Bring the matter up at the next meeting.) előhoz

    English-Hungarian dictionary > bring up

  • 42 personal

    személyi hír, személyeskedő, egyéni, magán-
    * * *
    1) (one's own: This is his personal opinion; The matter will have my personal attention.) személyes, saját
    2) (private: This is a personal matter between him and me.) magán-
    3) (in person: The Prime Minister will make a personal appearance.) személyes
    4) ((making remarks which are) insulting, especially about a person's appearance etc: personal remarks; Don't be personal!) személyeskedő

    English-Hungarian dictionary > personal

  • 43 a storm in a teacup

    (a fuss made over an unimportant matter.) sok hűhó semmiért

    English-Hungarian dictionary > a storm in a teacup

  • 44 afford

    győz vmit, módjában van megtenni vmit
    * * *
    [ə'fo:d]
    1) ((usually with can, could) to be able to spend money, time etc on or for something: I can't afford (to buy) a new car.) megengedheti magának
    2) ((usually with can, could) to be able to do (something) without causing oneself trouble, difficulty etc: She can't afford to be rude to her employer no matter how rude he is to her.) teheti

    English-Hungarian dictionary > afford

  • 45 any

    bármelyik, semmivel, bármely, valamivel, bárki
    * * *
    ['eni] 1. pronoun, adjective
    1) (one, some, no matter which: `Which dress shall I wear?' `Wear any (dress)'; `Which dresses shall I pack?' `Pack any (dresses)'.) akármi, bármi
    2) ((in questions and negative sentences etc) one, some: John has been to some interesting places but I've never been to any; Have you been to any interesting places?; We have hardly any coffee left.) semmi(féle), valami
    2. adjective
    (every: Any schoolboy could tell you the answer.) bármely(ik)
    3. adverb
    (at all; (even) by a small amount: Is this book any better than the last one?; His writing hasn't improved any.) egyáltalán, semmivel, valamivel
    - anyone
    - anyhow
    - anything
    - anyway
    - anywhere
    - at any rate
    - in any case

    English-Hungarian dictionary > any

  • 46 anybody

    akárki, bárki, valaki
    * * *
    1) ((in questions, and negative sentences etc) some person: Is anybody there?) valaki
    2) (any person, no matter which: Get someone to help - anyone will do.) bárki
    3) (everyone: Anyone could tell you the answer to that.) akárki

    English-Hungarian dictionary > anybody

  • 47 anybody's guess

    (a matter of complete uncertainty: Who will win is anybody's guess.) szabad a gazda

    English-Hungarian dictionary > anybody's guess

  • 48 anyone

    1) ((in questions, and negative sentences etc) some person: Is anybody there?) valaki
    2) (any person, no matter which: Get someone to help - anyone will do.) bárki
    3) (everyone: Anyone could tell you the answer to that.) akárki

    English-Hungarian dictionary > anyone

  • 49 as long as / so long as

    1) (provided only that: As/So long as you're happy, it doesn't matter what you do.) (addig,) ameddig; amennyiben
    2) (while; during the time that: As long as he's here I'll have more work to do.) ameddig

    English-Hungarian dictionary > as long as / so long as

  • 50 as to

    (as far as (something) is concerned; with regard to: I'm willing to read his book, but as to publishing it, that's a different matter.) ami (pedig) (vmit) illet

    English-Hungarian dictionary > as to

  • 51 at all costs

    (no matter what the cost or outcome may be: We must prevent disaster at all costs.) mindenáron

    English-Hungarian dictionary > at all costs

  • 52 bacteria

    singular - bacterium; noun plural
    (organisms not able to be seen except under a microscope, found in rotting matter, in air, in soil and in living bodies, some being the germs of disease: a throat infection caused by bacteria.) baktérium(ok)
    - bacteriological
    - bacteriologist

    English-Hungarian dictionary > bacteria

  • 53 be all the same to

    (to be a matter of no importance to: I'll leave now, if it's all the same to you.) mindegy

    English-Hungarian dictionary > be all the same to

  • 54 be tied up

    1) (to be busy; to be involved (with): I can't discuss this matter just now - I'm tied up with other things.) el van foglalva
    2) ((with with) to be connected with.) (szoros) kapcsolatban van vkivel, vmivel

    English-Hungarian dictionary > be tied up

  • 55 biodegradable

    (able to be separated into individual parts by bacteria: All vegetable matter is biodegradable.) biológiailag lebontható

    English-Hungarian dictionary > biodegradable

  • 56 blind spot

    1) (any matter about which one always shows lack of understanding: She seems to have a blind spot about physics.) fehér folt
    2) (an area which is impossible or difficult to see due to an obstruction.) vakfolt

    English-Hungarian dictionary > blind spot

  • 57 cell

    cella, akkumulátor cella, lépsejt, elem, méhsejt
    * * *
    [sel]
    1) (a small room (especially in a prison or monastery).) cella
    2) (a very small piece of the substance of which all living things are made; the smallest unit of living matter: The human body is made up of cells.) sejt
    3) ((the part containing the electrodes in) an electrical battery.) cella
    4) (one of many small compartments making up a structure: the cells of a honeycomb.) sejt
    - cellphone

    English-Hungarian dictionary > cell

  • 58 chlorophyll

    ['klorəfil]
    (the colouring matter of the green parts of plants.) klorofill

    English-Hungarian dictionary > chlorophyll

  • 59 clot

    vércsomó, rög to clot: csomósodik, megalvad
    * * *
    [klot] 1. noun
    1) (soft or fluid matter (especially blood) formed into a solid mass: a clot of blood.) (vér)csomó
    2) (a fool or an idiot.) hülye
    2. verb
    (to form into clots: Most people's blood clots easily.) megalvad

    English-Hungarian dictionary > clot

  • 60 commission

    bizomány, jutalék, tiszti kinevezés, megbízás to commission: megtesz vminek, megrendelést ad, kinevez, megbíz
    * * *
    [kə'miʃən] 1.
    1) (money earned by a person who sells things for someone else.)
    2) (an order for a work of art: a commission to paint the president's portrait.)
    3) (an official paper giving authority, especially to an army officer etc: My son got his commission last year.)
    4) (an official group appointed to report on a specific matter: a commission of enquiry.)
    2. verb
    1) (to give an order (especially for a work of art) to: He was commissioned to paint the Lord Mayor's portrait.) megbíz
    2) (to give a military commission to.) megtesz (vkinek)
    - commissioner
    - in/out of commission

    English-Hungarian dictionary > commission

См. также в других словарях:

  • Matter — • Taking the term in its widest sense, matter signifies that out of which anything is made or composed Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Matter     Matter      …   Catholic encyclopedia

  • matter — mat·ter n 1: a subject of consideration, disagreement, or litigation: as a: a legal case, dispute, or issue a matter within the court s jurisdiction often used in titles of legal proceedings matter of Doe see also in re b …   Law dictionary

  • Matter — Mat ter, n. [OE. matere, F. mati[ e]re, fr. L. materia; perh. akin to L. mater mother. Cf. {Mother}, {Madeira}, {Material}.] 1. That of which anything is composed; constituent substance; material; the material or substantial part of anything; the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Matter in bar — Matter Mat ter, n. [OE. matere, F. mati[ e]re, fr. L. materia; perh. akin to L. mater mother. Cf. {Mother}, {Madeira}, {Material}.] 1. That of which anything is composed; constituent substance; material; the material or substantial part of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Matter of fact — Matter Mat ter, n. [OE. matere, F. mati[ e]re, fr. L. materia; perh. akin to L. mater mother. Cf. {Mother}, {Madeira}, {Material}.] 1. That of which anything is composed; constituent substance; material; the material or substantial part of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Matter of record — Matter Mat ter, n. [OE. matere, F. mati[ e]re, fr. L. materia; perh. akin to L. mater mother. Cf. {Mother}, {Madeira}, {Material}.] 1. That of which anything is composed; constituent substance; material; the material or substantial part of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • matter — n 1 Matter, substance, material, stuff are comparable when they mean what goes into the makeup or forms the being of a thing whether physical or not. In the relevant sense matter basically denotes that of which all physical objects are made, but… …   New Dictionary of Synonyms

  • Matter-Eater Lad — by Curt Swan and George Klein. From Batman #84 (June 1954). Publication information Publisher …   Wikipedia

  • Matter cannon — is a physics concept used as a weapon in Stephen R. Donaldson s Sci fi series, The Gap Cycle. The actual implementation and use as a weapon is completely fictional; however, the underlying theory and operational details are realistic. In essence …   Wikipedia

  • Matter (novel) — Matter   …   Wikipedia

  • matter — ► NOUN 1) physical substance or material in general, as distinct from mind and spirit; (in physics) that which occupies space and possesses mass. 2) an affair or situation under consideration; a topic. 3) (the matter) the reason for a problem. 4) …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»