-
1 în acelaşi fel / mod (ca / cu)
likewisein like mannerin (much) the same way / manner (as...).Română-Engleză dicționar expresii > în acelaşi fel / mod (ca / cu)
-
2 în felul acesta
like thisin this way / mannerafter this mannerthussoby that / this means. -
3 a face tot felul de pozne
to be up to all manner of tricks.Română-Engleză dicționar expresii > a face tot felul de pozne
-
4 a lucra pe apucate
to work by snatches / by fits and startsto work desultorily / in a desultory manner. -
5 cu nici un chip / preţ
not in the least (degree)by no (manner of) means' on / under no considerationnot on any terms. -
6 cu orice chip
by all meansat any price / sacrificeat all costsby hook or (by) crook( negreşit) without failby any meanscost what it mayby all (manner) of means. -
7 de aşa manieră că...
in such a manner / way that...( ca nu cum va) lest... -
8 după chipul
(cu gen.) after the manner / style of... -
9 fel de fel de...
all kinds / sorts / manner of... -
10 la fel
1. adj. alike( identica) very similar.2. adv. alikeidenticallyin (much) the same way / manneralso similarly. -
11 nici un fel de...
no...no manner of... -
12 nici într-un caz
-
13 o manieră atrăgătoare / încântătoare
an agreeable / attractive / taking manner.Română-Engleză dicționar expresii > o manieră atrăgătoare / încântătoare
-
14 pe linia minimei rezistenţe
on the line of the least effort / resistancein an off-hand / easy-going mannerat the minimum / smallest effort.Română-Engleză dicționar expresii > pe linia minimei rezistenţe
-
15 pe un ton înţepat
in a huffish tone (of voice)haughtilyin a haughty manner. -
16 prin orice mijloace
by every meansby all (manner of) meansby any meansby fair means or foulby hook or by crook. -
17 până la un punct
up to a pointto a certain extent / degreein some / a certain measurein some sortin a manner of speakingafter a / one's fashionin a / some fashion. -
18 sub nici o formă
by no (manner of) meansnot a biton no accounton / under no considerationin no way. -
19 în mod regulamentar
in the regular manneraccording to the rulesby the book(s). -
20 în nici un caz
by no (manner of) meanson no ac-countin no wiseunder / in no circumstancesat no timenot by a long chalknot if I know it!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Männer — steht für Filme: Annies Männer, US Filmkomödie von Ron Shelton (1988) Die Männer, US Spielfilm (1950) Männer (Film) Männer wie wir, US Filmkomödie (2004) Wahre Männer, US Filmkomödie (1987) Weiteres: Männer (Lied) aus dem Album 4630 Bochum von… … Deutsch Wikipedia
Manner — Man ner, n. [OE. manere, F. mani[ e]re, from OF. manier, adj., manual, skillful, handy, fr. (assumed) LL. manarius, for L. manuarius belonging to the hand, fr. manus the hand. See {Manual}.] 1. Mode of action; way of performing or effecting… … The Collaborative International Dictionary of English
Männer sind Schweine — Song by Die Ärzte from the album 13 Released 1998 Genre Pop rock Length 4:17 … Wikipedia
männer.ch — wurde am 28. Juni 2005 als Dachverband der Schweizer Männer und Väterorganisationen gegründet. Mitglieder sind Männerinitiativen, Vätergruppen, diverse Fachstellen, gewinnorientierte Unternehmen wie auch Einzelpersonen. Zurzeit (Stand Frühling… … Deutsch Wikipedia
Männer, die Sex mit Männern haben — (MSM) bezeichnet allgemein Männer, die gleichgeschlechtliche Sexualkontakte mit anderen Männern haben. Analog dazu existiert der Begriff der Frauen, die Sex mit Frauen haben (FSF oder WSW). Sie dienen dazu, oft als wertend empfundene und… … Deutsch Wikipedia
Männer.ch — wurde am 28. Juni 2005 als Dachverband der schweizerischen Männer und Väterorganisationen gegründet. Mitglieder sind Männerbüros, Vätergruppen, verschiedene Fachstellen und Initiativen sowie auch Einzelpersonen. Zurzeit (Stand März 2008) vertritt … Deutsch Wikipedia
Männer sind Schweine — «Männer sind Schweine» sencillo de Die Ärzte del álbum 13 Publicación 3 de abril de 1998 Duración 4:28 3:33 (edición para radio) Discográfica Hot Action Records Autor(es) … Wikipedia Español
Männer vom Morgenstern — Männer vom Morgenstern, Heimatbund an Elb und Wesermündung e.V. (MvM) Zweck: Heimatforschung Vorsitz: Nicola Borger Keweloh Gründungsdatum: 1882 Mitgliederzahl: 1.341 Sitz: Bremerhaven Website … Deutsch Wikipedia
Männer-Minne — Sitz: Berlin / Deutschland Gründung: 1987 Gattung: Männerchor Stimmen: 25 (TTBB) Website … Deutsch Wikipedia
manner — [man′ər] n. [ME manere < OFr maniere < VL * manaria < L manuarius, of the hand < manus, a hand: see MANUAL] 1. a way or method in which something is done or happens; mode or fashion of procedure 2. a) a way of acting; personal, esp.… … English World dictionary
Manner (disambiguation) — Manner is a line of confectionery from the Austrian conglomerate, Josef Manner Comp AG. Manner may also refer to: Eeva Liisa Manner (1921 1995), Finnish poet, playwright and translator. Kullervo Manner (1880 1939), Finnish Communist leader.… … Wikipedia