Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

no+manner+of+en

  • 101 lark about/around

    (to play about in a rough and usually noisy manner.) mekastaa

    English-Finnish dictionary > lark about/around

  • 102 layout

    printing (graphic) industry
    • sijoittelu
    • asemakaava
    • asemapiirustus
    • asemointi
    • ulkoasu
    • leiska
    • sommite(tietotekn)
    • sommite
    • sommitelma
    • sommittelu
    automatic data processing
    • sommite (ATK)
    printing (graphic) industry
    • taitto
    • layout
    electricity
    • piirikuvio
    • pohjapiirros
    • pohjakaava
    * * *
    noun (the manner in which something is displayed or laid out: the layout of the building.) pohjapiirros

    English-Finnish dictionary > layout

  • 103 let one's hair down

    (to behave in a free and relaxed manner.) käyttäytyä vapautuneesti

    English-Finnish dictionary > let one's hair down

  • 104 life

    • olo
    • ikä
    • ihmisuhri
    • ihmishenki
    • ihmiselo
    • ihmiselämä
    • henki
    • vilkkaus
    • elinaika
    • elinpäivä
    • elinvoima
    • elämä
    • eloisuus
    • elinikä
    • elämänvaihe
    • elämänkaari
    • elämäkerta
    • elinikäinen
    • elinkautinen
    • elämänkulku
    • elämänmeno
    • eläminen
    • elo
    • kestoikä
    • käyttöikä
    * * *
    plural - lives; noun
    1) (the quality belonging to plants and animals which distinguishes them from rocks, minerals etc and things which are dead: Doctors are fighting to save the child's life.) henki
    2) (the period between birth and death: He had a long and happy life.) elämä
    3) (liveliness: She was full of life and energy.) eloisuus
    4) (a manner of living: She lived a life of ease and idleness.) elämä
    5) (the period during which any particular state exists: He had many different jobs during his working life.) elämä
    6) (living things: It is now believed that there may be life on Mars; animal life.) elämä
    7) (the story of a life: He has written a life of Churchill.) elämäkerta
    8) (life imprisonment: He was given life for murder.) elinkautinen
    - lifelike
    - life-and-death
    - lifebelt
    - lifeboat
    - lifebuoy
    - life-cycle
    - life expectancy
    - lifeguard
    - life-jacket
    - lifeline
    - lifelong
    - life-saving
    - life-sized
    - life-size
    - lifetime
    - as large as life
    - bring to life
    - come to life
    - for life
    - the life and soul of the party
    - not for the life of me
    - not on your life!
    - take life
    - take one's life
    - take one's life in one's hands
    - to the life

    English-Finnish dictionary > life

  • 105 likewise

    • niin ikään
    • myös
    • samalla tavalla
    • samaten
    • samoin
    * * *
    1) (in the same or a similar manner: He ignored her, and she ignored him likewise.) samalla tavoin
    2) (also: Mrs. Brown came, likewise Mrs. Smith.) myös

    English-Finnish dictionary > likewise

  • 106 limp

    • ontua
    • onnahdella
    • nilkutus
    • nidottu
    • nilkuttaa
    • nidottuna
    • herpaantunut
    • hervoton
    • holtiton
    • veltto
    • vetelä
    • voimaton
    • rento
    • linkata
    • lenkuttaa
    • liikata
    • linkuttaa
    • pehmeä
    * * *
    limp I adjective
    (lacking stiffness or strength; drooping: a limp lettuce; a limp excuse.) veltto
    II 1. verb
    (to walk in an uneven manner (usually because one has hurt one's foot or leg): He twisted his ankle and came limping home.) nilkuttaa
    2. noun
    (the act of limping: He walks with a limp.)

    English-Finnish dictionary > limp

  • 107 live up to

    • toteuttaa
    • elää mukaan
    * * *
    (to behave in a manner worthy of: He found it difficult to live up to his reputation as a hero.) elää jonkin mukaan

    English-Finnish dictionary > live up to

  • 108 lounge

    • olohuone
    • oleskeluhuone
    • olla pitkällään
    • virua
    • vetelehtiä
    • eteisaula
    • eteishalli
    • retkottaa
    • kelliä
    • levätä
    • lekotella
    • lepotuoli
    • kamari
    • halli
    • salonki
    • löhötä
    • maata
    • laiskanlinna
    • köllöttää
    • laiskotella
    • lojua
    • loikoa
    • loikoilla
    * * *
    1. verb
    1) (to lie back in a casual manner: lounging on a sofa.) löhötä
    2) (to move about lazily; to be inactive: I spent the day lounging about the house.) maleksia
    2. noun
    (a sitting-room, eg in a hotel: They watched television in the hotel lounge.) aula

    English-Finnish dictionary > lounge

  • 109 low

    • niukka
    • heikko
    • hiljainen
    • hiljaisella äänellä
    • helppo
    • huokea
    • vieno
    • avonainen
    • alakuloinen
    • alhainen
    • alhaalla
    • alin kohta
    • alava
    • ammua
    • ammuminen
    • kelvoton
    • halpa
    • halpamainen
    • pien-
    • matalatasoinen
    • matalalta
    • matalalle
    • matalalla
    • matala
    • matalapaine
    • matalaääninen
    • syvään
    • kurja
    • pieni
    * * *
    I 1. ləu adjective
    1) (not at or reaching up to a great distance from the ground, sea-level etc: low hills; a low ceiling; This chair is too low for the child.) matala
    2) (making little sound; not loud: She spoke in a low voice.) hiljainen
    3) (at the bottom of the range of musical sounds: That note is too low for a female voice.) matala
    4) (small: a low price.) alhainen, halpa
    5) (not strong; weak or feeble: The fire was very low.) heikko
    6) (near the bottom in grade, rank, class etc: low temperatures; the lower classes.) alhainen, ala-
    2. adverb
    (in or to a low position, manner or state: The ball flew low over the net.)
    - lowly
    - lowliness
    - low-down
    - lowland
    - lowlander
    - lowlands
    - low-lying
    - low-tech
    3. adjective
    low-tech industries/skills.)
    - be low on II ləu verb
    (to make the noise of cattle; to moo: The cows were lowing.) mylviä

    English-Finnish dictionary > low

  • 110 mainland

    • mantere
    • manner
    • mannermaa
    * * *
    noun (a large piece of land as compared with neighbouring islands: Britain is not part of the mainland of Europe.) mantere

    English-Finnish dictionary > mainland

  • 111 methodical

    • järjestelmällinen
    • analyyttinen
    • metodin mukainen
    • metodinen
    • menetelmällinen
    • suunnitelmallinen
    * * *
    1) (arranged or done in an orderly manner or according to a plan: a methodical search.) systemaattinen
    2) ((in the habit of) acting in a planned, orderly way: a methodical person/nature.) järjestelykykyinen

    English-Finnish dictionary > methodical

  • 112 mode

    • toimintamuoto
    • toimintatapa
    • toiminto
    • tyyppiarvo
    • virtaus
    automatic data processing
    • tila (ATK)
    • tila
    • tila(tietotekn)
    • keskiverto
    mathematics
    • moodi
    • muoto
    • menetelmä
    • mallikelpoinen
    music
    • sävellaji
    • tapaluokka
    • tapa
    • yleisin arvo
    • laatu
    • laji
    * * *
    məud
    1) (a manner of doing something: an unusual mode of expression.) tapa
    2) (a kind or type: modes of transport.) tapa
    3) (a fashion: Large hats are the latest mode.) muoti
    - modishly

    English-Finnish dictionary > mode

  • 113 nasty

    • paha
    • pahoin
    • pahasti
    • ruma
    • ruokoton
    • rumannäköinen
    • ikävä
    • häijy
    • ilkeä
    • inhottava
    • inhottava (iljet.)
    • vastenmielinen
    • epämiellyttävä
    • epäystävällinen
    • siivoton
    • katala
    • kelvoton
    • kelju
    • likainen
    • halpamainen
    • kurja
    * * *
    1) (unpleasant to the senses: a nasty smell.) epämiellyttävä
    2) (unfriendly or unpleasant in manner: The man was very nasty to me.) töykeä
    3) (wicked; evil: He has a nasty temper.) ilkeä
    4) ((of weather) very poor, cold, rainy etc.) kurja
    5) ((of a wound, cut etc) serious: That dog gave her a nasty bite.) pahanlaatuinen
    6) (awkward or very difficult: a nasty situation.) hankala
    - nastiness

    English-Finnish dictionary > nasty

  • 114 natural

    • pakoton
    • tylsämielinen
    • helposti luontuva
    • heikkolahjainen
    • vapautunut
    • vilpitön
    • elollinen
    • estoton
    • aineellinen
    • alkukantainen
    • aito
    • vaatimaton
    • vapaa
    • vaistomainen
    • vaivaton
    • välitön
    • teeskentelemätön
    • kaunistelematon
    • naivi
    • pelkkä
    • sujuva
    • sulava
    • tasoitusmerkki
    • yksinkertainen
    • pingottumaton
    • koruton
    • koristelematon
    • luonteva
    • luonnonvarainen
    • luontainen
    • luonteikas
    • luonteinen
    • luonnonmukainen
    • luonnollinen
    • luonnonomainen
    • luonnon
    • luonnon-
    * * *
    'næ ərəl 1. adjective
    1) (of or produced by nature, not made by men: Coal, oil etc are natural resources; Wild animals are happier in their natural state than in a zoo.) luonnon-, luonnollinen
    2) (born in a person: natural beauty; He had a natural ability for music.) synnynnäinen
    3) ((of manner) simple, without pretence: a nice, natural smile.) aito, luonnollinen
    4) (normal; as one would expect: It's quite natural for a boy of his age to be interested in girls.) luonnollinen
    5) (of a musical note, not sharp or flat: G natural is lower in pitch than G sharp.) tasoitettu nuotti
    2. noun
    1) (a person who is naturally good at something.) luontainen kyky
    2) (in music (a sign () indicating) a note which is not to be played sharp or flat.) palautusmerkki
    - naturally
    - natural gas
    - natural history
    - natural resources

    English-Finnish dictionary > natural

  • 115 obsequious

    • nöyristelevä
    • liehakoiva
    • mateleva
    * * *
    əb'si:kwiəs
    (too humble or too ready to agree with someone: He bowed in an obsequious manner.) mielistelevä
    - obsequiousness

    English-Finnish dictionary > obsequious

  • 116 ordinary

    • jokapäiväinen
    • varsinainen
    • arkinen
    • arki
    • arkipäiväinen
    • vakinainen
    • yhteinen
    • tavallinen
    • tavanomainen
    • yleensä
    • yksinkertainen
    * * *
    'o:dənəri
    1) (usual; normal: She was behaving in a perfectly ordinary manner.) tavallinen
    2) (not unusually good etc: Some people like his poetry but I think it's rather ordinary.) tavanomainen
    - out of the ordinary

    English-Finnish dictionary > ordinary

  • 117 overbearing

    • omavaltainen
    • itsetietoinen
    • dogmaattinen
    • rehentelevä
    • määräilevä
    • mahtava
    • käskevä
    • kopea
    • komenteleva
    • koppava
    * * *
    ouvə'beəriŋ
    (too sure that one is right: I disliked her overbearing manner.) dominoiva

    English-Finnish dictionary > overbearing

  • 118 phraseology

    • fraseologia
    * * *
    freizi'olə‹i
    noun (the manner of putting words and phrases together to express oneself: His phraseology shows that he is a foreigner.) fraseologia

    English-Finnish dictionary > phraseology

  • 119 pigeon-toed

    adjective ((of a person or his manner of walking) with toes turned inwards: a pigeon-toed person/walk.) varpaat sisäänpäin

    English-Finnish dictionary > pigeon-toed

  • 120 play the fool

    • hassutella
    • hupsutella
    • hullutella
    • pelehtiä
    * * *
    (to act in a foolish manner, especially with the intention of amusing other people: He always played the fool when the teacher left the classroom.) pelleillä

    English-Finnish dictionary > play the fool

См. также в других словарях:

  • Männer — steht für Filme: Annies Männer, US Filmkomödie von Ron Shelton (1988) Die Männer, US Spielfilm (1950) Männer (Film) Männer wie wir, US Filmkomödie (2004) Wahre Männer, US Filmkomödie (1987) Weiteres: Männer (Lied) aus dem Album 4630 Bochum von… …   Deutsch Wikipedia

  • Manner — Man ner, n. [OE. manere, F. mani[ e]re, from OF. manier, adj., manual, skillful, handy, fr. (assumed) LL. manarius, for L. manuarius belonging to the hand, fr. manus the hand. See {Manual}.] 1. Mode of action; way of performing or effecting… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Männer sind Schweine — Song by Die Ärzte from the album 13 Released 1998 Genre Pop rock Length 4:17 …   Wikipedia

  • männer.ch — wurde am 28. Juni 2005 als Dachverband der Schweizer Männer und Väterorganisationen gegründet. Mitglieder sind Männerinitiativen, Vätergruppen, diverse Fachstellen, gewinnorientierte Unternehmen wie auch Einzelpersonen. Zurzeit (Stand Frühling… …   Deutsch Wikipedia

  • Männer, die Sex mit Männern haben — (MSM) bezeichnet allgemein Männer, die gleichgeschlechtliche Sexualkontakte mit anderen Männern haben. Analog dazu existiert der Begriff der Frauen, die Sex mit Frauen haben (FSF oder WSW). Sie dienen dazu, oft als wertend empfundene und… …   Deutsch Wikipedia

  • Männer.ch — wurde am 28. Juni 2005 als Dachverband der schweizerischen Männer und Väterorganisationen gegründet. Mitglieder sind Männerbüros, Vätergruppen, verschiedene Fachstellen und Initiativen sowie auch Einzelpersonen. Zurzeit (Stand März 2008) vertritt …   Deutsch Wikipedia

  • Männer sind Schweine — «Männer sind Schweine» sencillo de Die Ärzte del álbum 13 Publicación 3 de abril de 1998 Duración 4:28 3:33 (edición para radio) Discográfica Hot Action Records Autor(es) …   Wikipedia Español

  • Männer vom Morgenstern — Männer vom Morgenstern, Heimatbund an Elb und Wesermündung e.V. (MvM) Zweck: Heimatforschung Vorsitz: Nicola Borger Keweloh Gründungsdatum: 1882 Mitgliederzahl: 1.341 Sitz: Bremerhaven Website …   Deutsch Wikipedia

  • Männer-Minne — Sitz: Berlin / Deutschland Gründung: 1987 Gattung: Männerchor Stimmen: 25 (TTBB) Website …   Deutsch Wikipedia

  • manner — [man′ər] n. [ME manere < OFr maniere < VL * manaria < L manuarius, of the hand < manus, a hand: see MANUAL] 1. a way or method in which something is done or happens; mode or fashion of procedure 2. a) a way of acting; personal, esp.… …   English World dictionary

  • Manner (disambiguation) — Manner is a line of confectionery from the Austrian conglomerate, Josef Manner Comp AG. Manner may also refer to: Eeva Liisa Manner (1921 1995), Finnish poet, playwright and translator. Kullervo Manner (1880 1939), Finnish Communist leader.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»