Перевод: с языка кечуа на испанский

с испанского на язык кечуа

no+más

  • 61 chinchi putu

    s. Zool. (Hapale jacchus). Monito de bolsillo. Orden simios. Platirrino. Hapálido. El más pequeño de los simios habitante de la baja selva del Amazonas y Madre de Dios, Perú.

    Diccionario Quechua-Espanol > chinchi putu

  • 62 chinkachinakuy

    v. Perderse de vista mutuamente entre dos o más personas o animales.

    Diccionario Quechua-Espanol > chinkachinakuy

  • 63 chinpana

    s. Instrumento o medio que se emplea para transbordar de una ribera a la otra. || La parte más estrecha de un río para pasar fácilmente de una ribera a la otra. || Piedras en hilera y sobresalientes del nivel del agua para pasar. SINÓN: p'itana.

    Diccionario Quechua-Espanol > chinpana

  • 64 chiphchiy

    v. Brillar, relucir, refulgir. || Cuchichear secretos entre dos o más personas, evitando ser escuchados por otros. SINÓN: siphsiy. EJEM: imatan chiphchinakushankichis, qué cuchichean entre ustedes.

    Diccionario Quechua-Espanol > chiphchiy

  • 65 chukcha

    s. Anat. Cabello. Cabellera. Pelo. VARIEDADES: yana chukcha, cabello negro; yuraq chukcha, cabello blanco o soqo; p'aqo chukcha o chunpi chukcha, cabello rubio: suni chukcha, cabello largo; huch'uy chukcha. cabello corto; k'upa chukcha, cabello crespo: k'uspa chukcha, cabello ensortijado; ch'iri chukcha, cabello chascoso; t'anpa chukcha, cabello greñoso; suphu chukcha, cabello cerdoso; t'arqe chukcha, cabello enredado; t'iski chukcha, cabello desgreñado. EJEM: chukcha sinp'a, cabellera trenzada en una o más trenzas, muy usada por las autóctonas andinas. || Ec: akcha.

    Diccionario Quechua-Espanol > chukcha

  • 66 chhapatu

    s. Porción más tosca o gruesa del afrecho.

    Diccionario Quechua-Espanol > chhapatu

  • 67 ch'allaykunakuy

    v. Rociarse o salpicarse recíprocamente, entre dos o más personas, con algún líquido.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'allaykunakuy

  • 68 ch'aqenakuy

    v. Apedrearse recíprocamente entre dos o más personas, o entre dos bandos contrincantes.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'aqenakuy

  • 69 Ch'arqa

    s. Geog. Charcas. Ciudad boliviana fundada en 1538, más tarde conocida como La Plata, Chuquisaca y finalmente Sucre.

    Diccionario Quechua-Espanol > Ch'arqa

  • 70 ch'ata

    s. Unión o ligadura entre dos o más cuerpos. || Pe.Areq: Peña donde se amarra los lazos de la oroya. (J.L.O.M.)

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'ata

  • 71 ch'atay

    v. Unir, ligar dos o más cuerdas u otras piezas. EJEM: p'itisqa waskhata ch'atay, une o liga la soga arrancada. || Acusar, delatar a una persona ante otra.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'atay

  • 72 ch'awiyachiy

    v. Dejar o permitir que los tubérculos o frutos se arruguen con el fin de que se pongan más dulces. SINÓN: qawichiy.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'awiyachiy

  • 73 ch'eqtapay

    v. Volver a rajar, dividir, partir lo que ya estuvo, para obtener piezas más pequeñas.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'eqtapay

  • 74 ch'iku

    s. Matiz de dos o más colores diferentes.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'iku

  • 75 ch'illpi

    s. Cascara de los tubérculos y granos. || fam. Retazo, pigricia, lo más menudo. || Cascara de chuño.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'illpi

  • 76 ch'ulla

    adv. Único. Tan sólo uno, vino y nada más. SINÓN: sapallan. ANTÓN: askha. EJEM: ch'ulla ñawi, tuerto, de un solo ojo.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'ulla

  • 77 ch'uspa

    s. Bolsa tejida de hilos de lana de varios colores, con dibujos y motivos a cual más diversos, según las zonas. Sirve para portar hojas de coca y monedas. Se lleva colgado a la bandolera por medio de una cinta también tejida. SINÓN: qamaña.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'uspa

  • 78 hakuchis!

    v. Forma imperativa, más enfática: ¡vamonos!, ¡marchémonos!, ¡partamos!

    Diccionario Quechua-Espanol > hakuchis!

  • 79 hallmapay

    v. Agri. Aporcar por segunda vez o más. || Rectificar el mal trabajo del aporque.

    Diccionario Quechua-Espanol > hallmapay

  • 80 hanaq

    adv. Arriba. Parte alta, parte superior. SINÓN: hanan. Pe.Anc: hanaq, hana, hunish (lo de encima). Pe.Aya: hanaq, hanay (más arriba). Pe.Caj: anaq. Arg: anajpi.

    Diccionario Quechua-Espanol > hanaq

См. также в других словарях:

  • Mas (surname) — Mas Family name Frequency of the surname mas in Spain. Pronunciation Mas …   Wikipedia

  • mas — Conjunción adversativa equivalente a pero: «No podía dejar de temblar, mas no era de miedo» (Jodorowsky Danza [Chile 2001]). Su uso es hoy literario y arcaizante. En la lengua antigua equivalía también a sino: «No es tiempo de aguardar, mas de… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • más — (diferente de mas) adverbio de cantidad 1. En mayor cantidad, cualidad o intensidad. Observaciones: Se usa para establecer comparaciones entre cantidades, números o intensidades, aunque el segundo término no vaya expreso: Marcos es más rápido que …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • MAS 49 — Le Fusil semi automatique Mle 1949 équipa les forces militaires françaises à partir de 1950 et sa version MAS 49/56 sert jusqu aux années 1990 environ. Né d un prototype développé en 1938, il remplaça le MAS 36 avant de laisser sa place au FAMAS …   Wikipédia en Français

  • MAS 49/56 — MAS 49 MAS 49 Le Fusil semi automatique Mle 1949 équipa les forces militaires françaises à partir de 1950 et sa version MAS 49/56 sert jusqu aux années 1990 environ. Né d un prototype développé en 1938, il remplaça le MAS 36 avant de laisser sa… …   Wikipédia en Français

  • más — (De maes). 1. adv. comp. Denota idea de exceso, aumento, ampliación o superioridad en comparación expresa o sobrentendida. U. unido al nombre, al adjetivo, al verbo y a otros adverbios y locuciones adverbiales, y cuando la comparación es expresa… …   Diccionario de la lengua española

  • Mas (maison de Provençe) — Mas (construction) Pour les articles homonymes, voir Mas. Un mas est une ferme de certaines régions du sud de la France (Provence, Languedoc, Roussillon). Le mas est lié à la vie économique rurale. Il est aujourd hui transformé en maison de… …   Wikipédia en Français

  • Mas provençal — Mas (construction) Pour les articles homonymes, voir Mas. Un mas est une ferme de certaines régions du sud de la France (Provence, Languedoc, Roussillon). Le mas est lié à la vie économique rurale. Il est aujourd hui transformé en maison de… …   Wikipédia en Français

  • Más (Ricky Martin song) — Más Single by Ricky Martin from the album Música + Alma + Sexo Released …   Wikipedia

  • MAS-36 — Un fusil MAS 36. Tipo Fusil de cerrojo País de origen …   Wikipedia Español

  • MAS-36 rifle — MAS 36 MAS 36 Type Bolt action rifle Place of origin …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»