-
1 visto
1. p de ver1)estar (muy) visto — а) ( об одежде) примелька́ться б) устаре́ть; вы́йти из мо́ды
eso está muy visto — э́то уже́ все но́сят
2)estar bien, mal visto — производи́ть хоро́шее, плохо́е впечатле́ние; быть при́нятым, не при́нятым
3)visto bueno — "согла́сен", "утвержда́ю" ( надпись на документе)
4)2. mlo no, nunca visto pred — удиви́тельное, неслы́ханное де́ло
visto bueno — виза ( на документе)
- visto y no vistodar el visto bueno — поста́вить ви́зу; утверди́ть что
-
2 visto
1.p. irr. de ver2. adj1) поношенный; затасканный; вышедший из моды2) юр. рассмотренный3) одобренный, принятыйser (estar) bien (mal) visto — быть хорошо (плохо) принятым••visto que loc. conj. — ввиду того, что... -
3 visto
1.p. irr. de ver2. adj1) поношенный; затасканный; вышедший из моды2) юр. рассмотренный3) одобренный, принятый••no (nunca) visto — невиданный, необычайный, необыкновенный
es (está) visto — ясно, несомненно, само собой разумеется
ni visto ni oído loc. adv. — молниеносно, мгновенно
visto que loc. conj. — ввиду того, что...
-
4 visto
-
5 visto y no visto
-
6 visto bueno
одобрение, утверждение, санкционирование; разрешение; виза; утверждаю (виза на документе)* * *виза ( на документе) -
7 visto que
принимая во внимание (что); ввиду того (что); учитывая (что)* * *принимая во внимание, поскольку (в мотивировочной, декларативной части документа) -
8 visto
1. прил.общ. просмотренный, увиденный2. сущ. -
9 visto bueno
-
10 visto que
-
11 visto el fondo de la cuestión
по существу дела; принимая во внимание обстоятельства делаEl diccionario Español-ruso jurídico > visto el fondo de la cuestión
-
12 visto para sentencia
(дело) рассмотрено для вынесения решения (приговора) -
13 ni visto ni oído
= visto y no visto мгнове́нно; в мгнове́ние о́ка -
14 ¡habráse visto...!
= pero has visto...? [удивление; раздражение] слы́ханное ли (э́то) де́ло!; вот тебе́ и раз!Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > ¡habráse visto...!
-
15 pero has [ha, etc] visto...?
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > pero has [ha, etc] visto...?
-
16 ha sido visto y no visto
межд.погов. поминай как звалиИспанско-русский универсальный словарь > ha sido visto y no visto
-
17 con visto bueno
с одобрения, с разрешения -
18 dar visto bueno
согласиться, принять, утвердить, санкционировать, (за)визировать* * *дать согласие, согласиться; утверждать; санкционировать; визировать -
19 bien visto
сущ.общ. хорошо принятый -
20 como si no hubiera visto
сущ.общ. словно ты не видишьИспанско-русский универсальный словарь > como si no hubiera visto
См. также в других словарях:
visto — visto, ta (Del part. irreg. de ver; lat. visĭtus). 1. adj. U. como fórmula con que se significa que no procede dictar resolución respecto de un asunto. 2. Der. U. como fórmula para dar por terminada la vista pública de un negocio, o para anunciar … Diccionario de la lengua española
Visto lo visto — Álbum de estudio de Muchachito Bombo Infierno Publicación 2007 Género(s) Rumba / Funk / Swing / Rock and roll Discográfica El Orfanato … Wikipedia Español
visto — [part. pass. di vedere ]. ■ agg. 1. [che è percepito con l occhio, con la vista] ▶◀ guardato, osservato, veduto. 2. [che è oggetto di considerazione] ● Espressioni: ben visto (o benvisto) [che è oggetto di stima] ▶◀ apprezzato, considerato,… … Enciclopedia Italiana
visto — adj. 1. Conhecido, notório, sabido; considerado, reputado; aceite, recebido, acolhido. 2. Versado, sabedor; ciente. 3. Atendendo, considerando, ponderando. • s. m. 4. Fórmula, assinatura que dá validade a um documento: O passaporte tem o visto do … Dicionário da Língua Portuguesa
Visto — Vis to, n. A vista; a prospect. [R.] Gay. [1913 Webster] Through the long visto of a thousand years. Young. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Visto para sentencia — Género Drama Reparto Javier Escrivá Fernando Delgado José María Escuer Francisco Pierrá País de origen España Duración 50 min. Idioma/s … Wikipedia Español
visto — ► adjetivo 1 Que es conocido o sabido por todos: ■ ese chiste ya está muy visto. ANTÓNIMO original 2 Que es considerado de cierta manera: ■ no está bien visto interrumpir una conversación. 3 DERECHO Se aplica a la fórmula con que se indica que no … Enciclopedia Universal
Visto — Infobox Company company name = Visto Corporation company company type = Private company slogan = Your Freedom in Hand foundation = 1996 location = Redwood Shores, California key people = Brian A. Bogosian, CEO Chairman Jean Tripier, EVP COO… … Wikipedia
visto — {{#}}{{LM SynV41089}}{{〓}} {{CLAVE V40092}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}visto{{]}}, {{[}}vista{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} {{※}}col.{{¤}} = conocido • gastado • sobado (un asunto) • manido (un asunto) • trillado (col.) (un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
visto — 1vì·sto p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → vedere, vedersi 2. agg. CO guardato, considerato: visto da dietro ha una bella forma; mai visto, eccezionale, straordinario: un coraggio mai visto, una rabbia mai vista; visto e rivisto, arcinoto: è un… … Dizionario italiano
Visto — Para otros usos de este término, véase vista (desambiguación). Un visto (también conocido como marca de verificación, marca de cotejo, señal de cotejo, marca de comprobación, tick en inglés) es una marca (✓, ✔, ☑, etc.) usada para indicar el… … Wikipedia Español