Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

no+less

  • 121 lector de microformas

    (n.) = microform reader, reader, viewer
    Ex. Microforms are portable, but must be read with the intercession of a reader, and although portable models exist, microform readers, in general, are less portable.
    Ex. Microforms are portable, but must be read with the intercession of a reader, and although portable models exist, microform readers, in general, are less portable.
    Ex. All the library records are in this small folder and can be retrieved by projection through a viewer.
    * * *
    (n.) = microform reader, reader, viewer

    Ex: Microforms are portable, but must be read with the intercession of a reader, and although portable models exist, microform readers, in general, are less portable.

    Ex: Microforms are portable, but must be read with the intercession of a reader, and although portable models exist, microform readers, in general, are less portable.
    Ex: All the library records are in this small folder and can be retrieved by projection through a viewer.

    Spanish-English dictionary > lector de microformas

  • 122 lectura rápida buscando algo

    (n.) = scanning
    Ex. With online display, the alphabetical arrangement can become less significant, since all look-ups can be achieved with the computer, and there is less need for the scanning of alphabetical lists.
    * * *
    (n.) = scanning

    Ex: With online display, the alphabetical arrangement can become less significant, since all look-ups can be achieved with the computer, and there is less need for the scanning of alphabetical lists.

    Spanish-English dictionary > lectura rápida buscando algo

  • 123 malos tiempos

    m.pl.
    bad times.
    * * *
    Ex. It is used less in good times than in bad, less in summer than in winter.
    * * *

    Ex: It is used less in good times than in bad, less in summer than in winter.

    Spanish-English dictionary > malos tiempos

  • 124 menos de + Cantidad

    = under + Cantidad, less than + Cantidad
    Ex. The cheapest of these machines costs under $100 and they can be bought in stores, supermarkets and by mail-order.
    Ex. Microcomputers with Winchester disks are now widely available for less than $5000.
    * * *
    = under + Cantidad, less than + Cantidad

    Ex: The cheapest of these machines costs under $100 and they can be bought in stores, supermarkets and by mail-order.

    Ex: Microcomputers with Winchester disks are now widely available for less than $5000.

    Spanish-English dictionary > menos de + Cantidad

  • 125 menos probable

    (adj.) = least likely, less likely
    Ex. That is to say, class numbers were used in the first place to screen out parts of the data base which seemed least likely to contain relevant items.
    Ex. The same is not true, of course, of the humanities or social sciences, where the method is less likely to be successful.
    * * *
    (adj.) = least likely, less likely

    Ex: That is to say, class numbers were used in the first place to screen out parts of the data base which seemed least likely to contain relevant items.

    Ex: The same is not true, of course, of the humanities or social sciences, where the method is less likely to be successful.

    Spanish-English dictionary > menos probable

  • 126 menos usado

    (adj.) = less used
    Ex. The original objective was to promote interlibrary cooperation by arranging a national storage and interlending centre for less used library material.
    * * *
    (adj.) = less used

    Ex: The original objective was to promote interlibrary cooperation by arranging a national storage and interlending centre for less used library material.

    Spanish-English dictionary > menos usado

  • 127 merodear

    v.
    to snoop, to prowl.
    Nos merodea la mafia The Mafia marauds around us.
    * * *
    1 (curiosear) to prowl about
    2 MILITAR to maraud
    * * *
    VI
    1) (=rondar) to prowl (about); [pandillas, tropas] to maraud
    2) Méx to make money by illicit means
    * * *
    verbo intransitivo to prowl
    * * *
    = hang around, loiter (about/around), loaf (about/around), bum around, prowl, hang about.
    Ex. His characters are gullible and easily led, dependent on the kindness of strangers and vulnerable to parasites and touts who hang around train stations and hotels.
    Ex. A high-pitched sound said to be only audible to young people will be used to deter teenagers from loitering at night.
    Ex. The less you work, the less you spend and the more time you have for loafing about.
    Ex. He spent his early twenties bumming around the world and became fascinated by the differences and similarities in all of us.
    Ex. Told in rhyme, this is the story of a slinky black cat who prowls at night and becomes a thief.
    Ex. A new report says that we waste three hours a day faffing around, doing nothing in particular, pootling, dawdling, pottering, hanging about.
    * * *
    verbo intransitivo to prowl
    * * *
    = hang around, loiter (about/around), loaf (about/around), bum around, prowl, hang about.

    Ex: His characters are gullible and easily led, dependent on the kindness of strangers and vulnerable to parasites and touts who hang around train stations and hotels.

    Ex: A high-pitched sound said to be only audible to young people will be used to deter teenagers from loitering at night.
    Ex: The less you work, the less you spend and the more time you have for loafing about.
    Ex: He spent his early twenties bumming around the world and became fascinated by the differences and similarities in all of us.
    Ex: Told in rhyme, this is the story of a slinky black cat who prowls at night and becomes a thief.
    Ex: A new report says that we waste three hours a day faffing around, doing nothing in particular, pootling, dawdling, pottering, hanging about.

    * * *
    merodear [A1 ]
    vi
    to prowl
    lo vi merodeando por aquí I saw him prowling around here
    * * *

    merodear ( conjugate merodear) verbo intransitivo
    to prowl
    merodear verbo intransitivo to prowl, loiter: le he visto merodeando por aquí antes, I've seen him prowling around here before
    ' merodear' also found in these entries:
    Spanish:
    rondar
    English:
    hover
    - loiter
    - lurk
    - prowl
    - skulk
    * * *
    to snoop, to prowl ( por about)
    * * *
    v/i loiter
    * * *
    1) : to maraud, to pillage
    2) : to prowl around, to skulk

    Spanish-English dictionary > merodear

  • 128 moderar + Posesivo + aspiraciones

    (v.) = lower + Posesivo + sights
    Ex. Less measurable but no less profound is a sapping of confidence -- a nagging fear that America's decline is inevitable, and that the next generation must lower its sights = Menos fácil de medir pero no menos profunda es la pérdida de confianza, un temor continuo de que el declive de Estados Unidos es inevitable y de que la próxima generación tiene que moderar sus aspiraciones.
    * * *
    (v.) = lower + Posesivo + sights

    Ex: Less measurable but no less profound is a sapping of confidence -- a nagging fear that America's decline is inevitable, and that the next generation must lower its sights = Menos fácil de medir pero no menos profunda es la pérdida de confianza, un temor continuo de que el declive de Estados Unidos es inevitable y de que la próxima generación tiene que moderar sus aspiraciones.

    Spanish-English dictionary > moderar + Posesivo + aspiraciones

Страницы

См. также в других словарях:

  • less — less·est; less·ness; let·ter·less; li·cense·less; lid·less; life·less; life·less·ly; life·less·ness; light·less; light·less·ness; limb·less; lime·less; lim·it·less; line·less; lint·less; lip·less; list·less; list·less·ly; list·less·ness;… …   English syllables

  • less — [ les ] function word *** Less is the comparative form of the function word little and can be used in the following ways: as a determiner (before a noun): Eat less fat. Schools put less emphasis on being creative. as a pronoun: Connie did less… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Less Than Jake — performing in August 2006. Background information Origin Gainesville, Florida, United States …   Wikipedia

  • Less — Less, X Terminal Basisdaten Entwickler: Mark Nudelman Aktuelle Version: 429 (11. April 2009) …   Deutsch Wikipedia

  • less — Less, X Terminal Basisdaten Entwickler Mark Nudelman Aktuelle Version 4 …   Deutsch Wikipedia

  • less — Fichier log de la commnande emerge de gentoo affiché par less dans un terminal xfce …   Wikipédia en Français

  • Less — est une commande Unix permettant de visualiser un fichier texte page par page (sans le modifier). Sa fonction est similaire à la commande more, mais permet en plus de revenir en arrière ou de rechercher une chaîne. Contrairement à vi (qui permet… …   Wikipédia en Français

  • Less (Unix) — less less est une commande Unix permettant de visualiser un fichier texte page par page (sans le modifier). Sa fonction est similaire à la commande more, mais permet en plus de revenir en arrière ou de rechercher une chaîne. Contrairement à vi… …   Wikipédia en Français

  • Less-lethal weapon — Less lethal weapons, less than lethal weapons, non lethal weapons, non deadly weapons, or, more recently, compliance weapons are weapons intended to be unlikely to kill or to cause great bodily injury to a living target. In the past, police (or… …   Wikipedia

  • Less — Saltar a navegación, búsqueda less Captura de less en un terminal X. Desarrollador Mark Nudelman …   Wikipedia Español

  • Less — Вывод less в X Терминал Тип Системная утилита Разработчик Mark Nudelman ОС …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»