Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

no+le+alcanza+culpa

  • 1 culpa

    f (de algo)
    вина́: отве́тственность ( за что); вино́вность ( в чём); тж оши́бка; просту́пок; преступле́ние

    S: alcanzar: no le alcanza culpa — он ни в чём | не вино́вен | не заме́шан

    atribuir, imputar una culpa a uno — возложи́ть вину́ на кого; призна́ть кого вино́вным в чём

    contraer una culpa; incurrir en una culpa — соверши́ть к-л просту́пок; провини́ться в чём

    echar la(s) culpa(s) a uno; a algo — свали́ть вину́ на кого; что

    estar en culpa — быть вино́вным, винова́тым

    expiar, lavar, pagar, purgar una culpa — искупи́ть вину́, понести́ наказа́ние

    pagar culpas ajenas — распла́чиваться за чужи́е преступле́ния; искупа́ть чужу́ю вину́

    tener la culpa de algo; de que + Subj — быть вино́вным, винова́тым в чём

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > culpa

См. также в других словарях:

  • Culpa — (Del lat. culpa.) ► sustantivo femenino 1 Responsabilidad de la persona que ha causado un daño a otra voluntaria o involuntariamente: ■ ya sé quién tiene la culpa. SINÓNIMO culpabilidad ANTÓNIMO inocencia 2 Aquello que causa un daño o perjuicio:… …   Enciclopedia Universal

  • Cloud Strife — Personaje de Final Fantasy Primera aparición Final Fantasy VII Lugar de nacimiento Nibelheim Sexo Masculino …   Wikipedia Español

  • Buffy the Vampire Slayer (temporada 6) — Anexo:Buffy the Vampire Slayer (temporada 6) Saltar a navegación, búsqueda A continuación se detallan los datos más relevantes y un resumen de la trama de los episodios de la 6ª temporada de Buffy la cazavampiros. Contenido 1 6x01 Negociando (I)… …   Wikipedia Español

  • Expiación (religión) — Saltar a navegación, búsqueda La expiación es aquella forma de satisfacción por la culpa del pecado en la que el culpable queda absuelto al cargar con su pena . La palabra viene del hebreo kipper,equivalente al arameo de borrar o la raíz de… …   Wikipedia Español

  • Cronología de la crisis de las hipotecas subprime — Anexo:Cronología de la crisis de las hipotecas subprime Saltar a navegación, búsqueda …   Wikipedia Español

  • Celeste Carballo — Saltar a navegación, búsqueda Celeste Carballo Celeste Carballo en 1983 Información personal Nombre real Celeste Carballo …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Dragon Ball — Esta es una lista de episodios del anime Dragon Ball, primera de las tres series derivadas del manga con el mismo nombre. Este anime fue producido por Toei Animation y estrenado en Japón en Fuji TV desde el 26 de febrero de 1986 hasta el 12 de… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Bleach — Esta es una lista de episodios del anime Bleach. Contenido 1 Sagas 1.1 Shinigami sustituto 1.2 Sociedad de Almas: La entrada furtiva 1.3 …   Wikipedia Español

  • La saga, negocio de familia — La Saga Negocio de Familia Categoría Telenovela:Drama País originario Colombia Transmisión 20 de septiembre de 2004 29 d …   Wikipedia Español

  • Trabajo social — El trabajo social se define según la Federación Internacional de Trabajadores Sociales[1] y la Asociación Internacional de Escuelas de Trabajo Social (IASSW)[2] como La profesión de trabajo social que promueve el cambio social, la resolución de… …   Wikipedia Español

  • alcanzar — (Del lat. vulgar *incalceare < in, en + calx, calcis, talón.) ► verbo transitivo 1 Llegar a juntarse con una persona o una cosa que va delante o ponerse a su altura: ■ alcanzaron al fugitivo en mitad del parque. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»