-
41 Ich scherze nur.
I'm just kidding. -
42 Im Ernst!
-
43 Machst du Witze?
Are you kidding? coll. -
44 Ohne Witz!
-
45 Scherz beiseite.
1. Joking aside.2. Kidding aside. -
46 scherzend
-
47 scherzhaft gemeint
just kidding (J/K, jk) -
48 Sie machen wohl Witze!
1. You've gotta be kidding! coll.2. You must be joking! -
49 wahr
- {faithful} trung thành, chung thuỷ, trung nghĩa, có lương tâm, đáng tin cậy, trung thực, chính xác - {genuine} thật, chính cống, xác thực, thành thật, chân thật - {intrinsic} bản chất, thực chất, bên trong, ở bên trong - {just} công bằng, xứng đáng, đích đáng, thích đáng, chính đáng, chính nghĩa, hợp lẽ phải, đúng, đúng đắn, có căn cứ, chính, vừa đúng, vừa đủ, vừa kịp, vừa mới, chỉ, hoàn toàn, thật đúng là, một chút - một tí, thử xem - {sterling} đúng tuổi, có chân giá trị - {true} thực, chân chính, thành khẩn, chân thành, đúng chỗ - {truthful} đúng sự thực, thật thà - {veritable} thực sự - {very} ngay, rất, lắm, hơn hết = nur zu wahr {true enough}+ = nicht wahr? {don't you know?}+ = ist nicht wahr! {no kidding!}+ -
50 glauben
- {to credit} tin, công nhận, cho là, vào sổ bên có - {to deem} tưởng rằng, nghĩ rằng, cho rằng, thấy rằng - {to expect} mong chờ, chờ đợi, ngóng chờ, trông mong, chắc rằng - {to fancy} tưởng tượng, mến, thích, nuôi làm cảnh, trồng làm cảnh - {to figure} hình dung, miêu tả, mường tượng, làm điển hình cho, trang trí hình vẽ, đánh số, ghi giá, tính toán, có tên tuổi, có vai vế, làm tính - {to guess} đoán, phỏng đoán, ước chừng, nghĩ - {to seem} có vẻ như, dường như, coi bộ - {to suppose} giả sử, giả thiết, giả định, đòi hỏi, cần có, đề nghị - {to suspect} nghi, ngờ, nghi ngờ, hoài nghi - {to think (thought,thougt) suy nghĩ, ngẫm nghĩ, tưởng, nghĩ được, nghĩ là, coi như, nghĩ ra, thấy, hiểu, nghĩ đến, nhớ, luôn luôn nghĩ, lo nghĩ, lo lắng, nuôi những ý nghĩ, nuôi những tư tưởng - {to trust} tin cậy, tín nhiệm, trông cậy, hy vọng, giao phó, phó thác, uỷ thác, phó mặc, để mặc, bỏ mặc, bán chịu, cho chịu = glauben [an] {to believe [in]}+ = glauben [daß] {to deem [that]; to feel (felt,felt) [that]}+ = nicht glauben [an] {to disbelieve [in]}+ = kaum zu glauben! {no kidding!}+ = es ist kaum zu glauben {it is beyond belief}+ = man darf ihm nicht glauben {he is not to be believed}+ = etwas treu und brav glauben {to believe something religiously}+
См. также в других словарях:
Kidding Aside — (The British Childfree Association) was founded in 2000 and exists in order to campaign for the rights of British childfree people. It is thought to be the first politically active childfree movement in the worldFact|date=February 2007 and… … Wikipedia
kidding — kidding, vbl. n. see kid v.1–kid v.4 … Useful english dictionary
Kidding Ourselves — Infobox Single Name = Kidding Ourselves Artist = Stabilo from Album = Happiness and Disaster Released = July, 2006 Format = Digital download Genre = Rock Length = 4:25 Label = EMI Canada Producer = Brad Wood Chart position = * #21 (Canada, Hot AC … Wikipedia
kidding — noun The act of a goat giving birth. See Also: kidding oneself, no kidding … Wiktionary
Kidding — Kid Kid, v. i. [imp. & p. p. {Kidded}; p. pr. & vb. n. {Kidding}.] To bring forth a young goat. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Kidding on the square — To kid on the square is to be joking, but at the same time really mean it. In this context, the square means genuine or true in the same sense as fair and square , square deal and three square meals , with an origin in carpentry, where a square… … Wikipedia
kidding — Synonyms and related words: badinage, bamboozlement, banter, bantering, befooling, bluffing, booing, calculated deception, catcalling, chaff, chaffing, circumvention, conning, deceiving, deception, deceptiveness, defrauding, delusion,… … Moby Thesaurus
kidding — n. joking, jesting, teasing kɪd n. child, youngster; young goat; goat skin; goat skin glove v. joke, jest; tease; deceive, delude; behave foolishly (Slang) … English contemporary dictionary
No Kidding! — International is an international non profit social club created for singles and couples who have never had children, regardless of the reason. Some of their members are childfree, i.e. they do not intend to have children. The first chapter of… … Wikipedia
No kidding! — exclam. I am not kidding.; You are not kidding (are you)? □ No kidding! I never thought she would do that. □ No kidding, he’s really going to join the Air Force … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Just Kidding — Infobox Book name = Just Kidding title orig = translator = image caption = author = Annie Bryant cover artist = country = United States language = English series = Beacon Street Girls genre = Young adult novel publisher = B*tween Productions, Inc … Wikipedia
