-
21 no importa si ... o
= no matter whether... orEx. No matter whether your five o'clock shadow shows by lunchtime or you need a razor only once every 48 hours, shaving can be hell.* * *= no matter whether... orEx: No matter whether your five o'clock shadow shows by lunchtime or you need a razor only once every 48 hours, shaving can be hell.
-
22 (no) me importa un bledo o un comino o un pito o un rábano
*I couldn't care less*, I don't give a damn**Spanish-English dictionary > (no) me importa un bledo o un comino o un pito o un rábano
-
23 (no) me importa un carajo o un huevo
***I don't give a shit***o a toss**Spanish-English dictionary > (no) me importa un carajo o un huevo
-
24 (no) me importa un comino
I couldn't give a toss **, I couldn't care less (de about) -
25 (no) me importa un higo
-
26 (no) me importa un pimiento
-
27 (no) me importa una chita *
I don't care two hoots (de about) -
28 (no) me importa una patata
-
29 no le importa una higa
*he doesn't give a damn*, he doesn't give a toss* -
30 (no) me importa un bledo o un comino o un pito o un rábano
*I couldn't care less*, I don't give a damn**Spanish-English dictionary > (no) me importa un bledo o un comino o un pito o un rábano
-
31 (no) me importa un carajo o un huevo
***I don't give a shit***o a toss**Spanish-English dictionary > (no) me importa un carajo o un huevo
-
32 (no) me importa un comino
I couldn't give a toss **, I couldn't care less (de about) -
33 (no) me importa un higo
-
34 (no) me importa un pimiento
-
35 (no) me importa una chita *
I don't care two hoots (de about) -
36 (no) me importa una patata
-
37 a usted qué le importa
• of what concern is it to you• what do you know• what-d'you-call-it -
38 eso es precisamente lo que importa
• that's it for you• that's lifeDiccionario Técnico Español-Inglés > eso es precisamente lo que importa
-
39 eso nada me importa
• I don't care• that is just as well• that is nothing to you -
40 eso no le importa
• none of their business• none of your games• that's no news• that's no problem of yours• that's none of your business• that's not exclusive to this part of the world
См. также в других словарях:
importa — IMPORTÁ1, impórt, vb. I. tranz. A aduce în ţara proprie mărfuri străine prin cumpărare sau prin schimb. ♦ fig. A prelua obiceiuri, mode etc. străine. – Din fr. importer. Trimis de gall, 02.06.2008. Sursa: DEX 98 IMPORTÁ2, pers. 3 impórtă, vb. I … Dicționar Român
importá — vb., ind. prez. 1 sg. impórt, 3 sg. şi pl. impórtã … Romanian orthography
¿A quién le importa? — «¿A quién le importa?» Sencillo de Alaska y Dinarama del álbum No es Pecado Formato CD Grabación 1986 Género(s) Pop Duración 3:48 … Wikipedia Español
¿A quién le importa? — Infobox Single Name = ¿A Quién Le Importa? Artist = Thalía from Album = Thalía B side = You Spin Me Round (Like a Record) Released = December 2002 Format = CD single, 12 single Recorded = 2002 Genre = Latin pop Length = 3:45 Label = EMI Latin… … Wikipedia
me importa una hueva — no me importa en absoluto; eso no me interesa nada; no me incumbe; cf. me importa un bledo, me importa un coco, me importa un comino, me importa un huevo, me importa un rábano, me importa una raja, importar una hueva, hueva; me importa una hueva… … Diccionario de chileno actual
me importa una raja — no me importa en absoluto; eso no me interesa nada; cf. me importa un bledo, me importa un coco, me importa un comino, me importa un huevo, me importa una hueva, me importa un rábano, importar una raja, raja; me importa una raja si usted es… … Diccionario de chileno actual
me importa un bledo — no me importa en absoluto; eso no me interesa nada; cf. me importa una raja, me importa un coco, me importa un comino, me importa un huevo, me importa una hueva, me importa un rábano, importar un bledo; me importa un bledo que escuchen los… … Diccionario de chileno actual
me importa un coco — no me importa en absoluto; eso no me interesa nada; cf. me importa un bledo, me importa un comino, me importa un huevo, me importa una hueva, me importa un rábano, importar un coco; me importa un coco no haber quedado en medicina , me importa un… … Diccionario de chileno actual
me importa un huevo — no me importa en absoluto; eso no me interesa nada; cf. me importa un bledo, me importa un coco, me importa un comino, me importa un rábano, me importa una hueva, importar un huevo; eso de que el Profe de álgebra es un déspota me importa un… … Diccionario de chileno actual
me importa un comino — no me importa en absoluto; eso no me interesa nada; cf. me importa un bledo, me importa un coco, me importa un huevo, me importa un rábano, importar un comino; me importa un comino que quieras realizar tu gran sueño de ir a Paris; tenemos… … Diccionario de chileno actual
me importa un rábano — no me importa en absoluto; eso no me interesa nada; cf. me importa un bledo, me importa un coco, me importa un comino, me importa un huevo, importar un rábano; me importa un rábano que sean curas: si son criminales, van presos como todos los… … Diccionario de chileno actual