Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

no+idea

  • 61 idea tardía

    f.
    afterthought.

    Spanish-English dictionary > idea tardía

  • 62 acariciar la idea de

    (v.) = toy with + idea of, flirt with + the idea of
    Ex. I've tried using special characters and underline, and I've toyed with the idea of creating some graphic images.
    Ex. An avid scuba diver, Keller once flirted with the idea of a career in marine biology.
    * * *
    (v.) = toy with + idea of, flirt with + the idea of

    Ex: I've tried using special characters and underline, and I've toyed with the idea of creating some graphic images.

    Ex: An avid scuba diver, Keller once flirted with the idea of a career in marine biology.

    Spanish-English dictionary > acariciar la idea de

  • 63 difundir una idea

    (v.) = spread + view, spread + an idea, circulate + Posesivo + idea
    Ex. The view that Chinese immigration was a threat to the American labour force spread throughout the United States in the late 19th century.
    Ex. This idea spread during an era in which reformers regarded the book as a curative for societal ills = Esta idea se difundió durante una era durante la que los reformistas consideraban el libro como un remedio para los males sociales.
    Ex. Our aim is to provoke discussion and to provide commentators with an opportunity to circulate their ideas in a new format.
    * * *
    (v.) = spread + view, spread + an idea, circulate + Posesivo + idea

    Ex: The view that Chinese immigration was a threat to the American labour force spread throughout the United States in the late 19th century.

    Ex: This idea spread during an era in which reformers regarded the book as a curative for societal ills = Esta idea se difundió durante una era durante la que los reformistas consideraban el libro como un remedio para los males sociales.
    Ex: Our aim is to provoke discussion and to provide commentators with an opportunity to circulate their ideas in a new format.

    Spanish-English dictionary > difundir una idea

  • 64 buena idea

    intj.
    good idea, now you're talking, good thinking, that's a thought.
    f.
    good idea, great idea, brainstorm, fair idea.
    * * *
    (n.) = cool idea
    Ex. The chapter is titled 'More Cool Ideas'.
    * * *
    (n.) = cool idea

    Ex: The chapter is titled 'More Cool Ideas'.

    Spanish-English dictionary > buena idea

  • 65 promover una idea

    (v.) = promote + idea, pioneer + idea
    Ex. These examples do raise a major argument: by identifying these areas for action are we not promoting certain ideas and views?.
    Ex. Sheffield pioneered the idea of a local co-operative network in the 1930s.
    * * *
    (v.) = promote + idea, pioneer + idea

    Ex: These examples do raise a major argument: by identifying these areas for action are we not promoting certain ideas and views?.

    Ex: Sheffield pioneered the idea of a local co-operative network in the 1930s.

    Spanish-English dictionary > promover una idea

  • 66 representar una idea

    (v.) = dramatise + idea
    Ex. According to Eisner, sequential art is 'the arrangement of pictures or images and words to narrate a story or dramatize an idea' = De acuerdo con Eisner, el arte secuencial es "la combinación de dibujos e imágenes y palabras para narrar una historia o representar una idea".
    * * *
    (v.) = dramatise + idea

    Ex: According to Eisner, sequential art is 'the arrangement of pictures or images and words to narrate a story or dramatize an idea' = De acuerdo con Eisner, el arte secuencial es "la combinación de dibujos e imágenes y palabras para narrar una historia o representar una idea".

    Spanish-English dictionary > representar una idea

  • 67 acoger con ahínco la idea de

    (v.) = seize upon + the idea of
    Ex. It is strange that the inventors of universal languages have not seized upon the idea of producing one which better fitted the technique for transmitting and recording speech.
    * * *
    (v.) = seize upon + the idea of

    Ex: It is strange that the inventors of universal languages have not seized upon the idea of producing one which better fitted the technique for transmitting and recording speech.

    Spanish-English dictionary > acoger con ahínco la idea de

  • 68 acostumbrarse a una idea

    (v.) = get used to + idea, deal with + concept
    Ex. Then, leaning back in her chair and with an impish smile playing about her mouth, she said: 'You know I can't quite get used to the idea of him giving up his job to follow his wife'.
    Ex. In this age of financial restriction we have to see ourselves, even at the smallest unit, as an international library resource network, and unless we can deal with this concept we can't rework the ISBD into a viable tool.
    * * *
    (v.) = get used to + idea, deal with + concept

    Ex: Then, leaning back in her chair and with an impish smile playing about her mouth, she said: 'You know I can't quite get used to the idea of him giving up his job to follow his wife'.

    Ex: In this age of financial restriction we have to see ourselves, even at the smallest unit, as an international library resource network, and unless we can deal with this concept we can't rework the ISBD into a viable tool.

    Spanish-English dictionary > acostumbrarse a una idea

  • 69 apoyar la idea

    (v.) = endorse + the idea
    Ex. I can probably get the council and the finance committee to endorse the idea.
    * * *
    (v.) = endorse + the idea

    Ex: I can probably get the council and the finance committee to endorse the idea.

    Spanish-English dictionary > apoyar la idea

  • 70 apoyar una idea

    (v.) = favour + idea
    Ex. Half the respondents favoured the idea when it was explained; the rest opposed it, one of the main reasons given being that there was a lack of neighbour agreement.
    * * *
    (v.) = favour + idea

    Ex: Half the respondents favoured the idea when it was explained; the rest opposed it, one of the main reasons given being that there was a lack of neighbour agreement.

    Spanish-English dictionary > apoyar una idea

  • 71 atraer la idea de

    (v.) = fancy + the idea of
    Ex. Both particularly fancied the idea of Hughes as gamekeeper and bard of the primitive urges, whose animal magnetism drives women mad.
    * * *
    (v.) = fancy + the idea of

    Ex: Both particularly fancied the idea of Hughes as gamekeeper and bard of the primitive urges, whose animal magnetism drives women mad.

    Spanish-English dictionary > atraer la idea de

  • 72 con sólo una mínima idea de

    Ex. It has to be admitted that experienced librarians who should know better do sometimes plunge into what are not simple searches with only the sketchiest idea of a strategy.
    * * *

    Ex: It has to be admitted that experienced librarians who should know better do sometimes plunge into what are not simple searches with only the sketchiest idea of a strategy.

    Spanish-English dictionary > con sólo una mínima idea de

  • 73 con una idea muy superficial sobre

    Ex. Results showed that many users turn up at the library with only a sketcky idea of what they would like and spend much time browsing.
    * * *

    Ex: Results showed that many users turn up at the library with only a sketcky idea of what they would like and spend much time browsing.

    Spanish-English dictionary > con una idea muy superficial sobre

  • 74 concebir una idea

    (v.) = conceive + idea
    Ex. In 1894 two Belgians, Paul Otlet and Henri LaFontaine, conceived the idea of a 'universal index to recorded knowledge', to which people all over the world would contribute, and which would in its turn be available to all.
    * * *
    (v.) = conceive + idea

    Ex: In 1894 two Belgians, Paul Otlet and Henri LaFontaine, conceived the idea of a 'universal index to recorded knowledge', to which people all over the world would contribute, and which would in its turn be available to all.

    Spanish-English dictionary > concebir una idea

  • 75 dar con una idea

    (v.) = hit on/upon + idea
    Ex. And so the editors hit upon a wonderful idea -- they would take those articles that were too long to be included in the printed version of the journal and publish them on the web.
    * * *
    (v.) = hit on/upon + idea

    Ex: And so the editors hit upon a wonderful idea -- they would take those articles that were too long to be included in the printed version of the journal and publish them on the web.

    Spanish-English dictionary > dar con una idea

  • 76 dar una idea

    (v.) = give + idea, give + glimpse, provide + an understanding
    Ex. This not only gives the decision maker an idea of the time frame involved but also aids in identifying potential weaknesses.
    Ex. The examples that follow will give you a glimpse of the important features and benefits of the SCI CD Edition.
    Ex. The results of two studies of the way reference librarians work were pooled to provide an understanding of the important features necessary in software for computerized reference work.
    * * *
    (v.) = give + idea, give + glimpse, provide + an understanding

    Ex: This not only gives the decision maker an idea of the time frame involved but also aids in identifying potential weaknesses.

    Ex: The examples that follow will give you a glimpse of the important features and benefits of the SCI CD Edition.
    Ex: The results of two studies of the way reference librarians work were pooled to provide an understanding of the important features necessary in software for computerized reference work.

    Spanish-English dictionary > dar una idea

  • 77 darle vueltas a la idea

    (v.) = toy with, toy with + idea of
    Ex. For some years people have toyed with the pleasing vision of the end-user in need of information turning to his terminal and running off any search in 5 minutes, with total recall and splendid precision.
    Ex. I've tried using special characters and underline, and I've toyed with the idea of creating some graphic images.
    * * *
    (v.) = toy with, toy with + idea of

    Ex: For some years people have toyed with the pleasing vision of the end-user in need of information turning to his terminal and running off any search in 5 minutes, with total recall and splendid precision.

    Ex: I've tried using special characters and underline, and I've toyed with the idea of creating some graphic images.

    Spanish-English dictionary > darle vueltas a la idea

  • 78 darle vueltas a la idea de

    (v.) = flirt with + the idea of
    Ex. An avid scuba diver, Keller once flirted with the idea of a career in marine biology.
    * * *
    (v.) = flirt with + the idea of

    Ex: An avid scuba diver, Keller once flirted with the idea of a career in marine biology.

    Spanish-English dictionary > darle vueltas a la idea de

  • 79 deducir una idea

    (v.) = draw + idea
    Ex. The first idea, however, to be drawn from this analogy concerns selection.
    * * *
    (v.) = draw + idea

    Ex: The first idea, however, to be drawn from this analogy concerns selection.

    Spanish-English dictionary > deducir una idea

  • 80 defender una idea

    (v.) = champion + idea
    Ex. Frank Hatt championed the idea of libraries being closely concerned with what the user reads, advocating such things as floor walkers and records of books read.
    * * *
    (v.) = champion + idea

    Ex: Frank Hatt championed the idea of libraries being closely concerned with what the user reads, advocating such things as floor walkers and records of books read.

    Spanish-English dictionary > defender una idea

Страницы

См. также в других словарях:

  • Idea — • The word was originally Greek, but passed without change into Latin. It seems first to have meant form, shape, or appearance, whence, by an easy transition, it acquired the connotation of nature, or kind Catholic Encyclopedia. Kevin Knight.… …   Catholic encyclopedia

  • Idea Factory — Тип Kabushiki gaisha Год основания 19 октября …   Википедия

  • IDEA Public Schools — is an independently managed charter school system based in the Rio Grande Valley in deep South Texas. The schools have a significant focus on academics and are committed to ensuring that all of its graduating students will attend college. Faculty …   Wikipedia

  • Idea Store — est un nouveau concept de bibliothèques, ouvertes sept jours sur sept, en libre service, avec crèche et café, combinant services d informations, de formation continue, de rencontres et de loisirs au cœur du quartier de Tower Hamlets à Londres.… …   Wikipédia en Français

  • idea — sustantivo femenino 1. Representación mental de una cosa: Tienes una idea equivocada de la amistad. 2. Conjunto de conocimientos sobre una persona o sobre una cosa: Tengo una idea confusa de lo que ocurrió aquella noche. 3. Intención: Tenemos la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • idea — (Del lat. idĕa, y este del gr. ἰδέα, forma, apariencia). 1. f. Primero y más obvio de los actos del entendimiento, que se limita al simple conocimiento de algo. 2. Imagen o representación que del objeto percibido queda en la mente. Su idea no se… …   Diccionario de la lengua española

  • Idea — I*de a, n.; pl. {Ideas}. [L. idea, Gr. ?, fr. ? to see; akin to E. wit: cf. F. id[ e]e. See {Wit}.] 1. The transcript, image, or picture of a visible object, that is formed by the mind; also, a similar image of any object whatever, whether… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • idea — idea, concept, conception, thought, notion, impression mean what exists in the mind as a representation of something that it apprehends or comprehends or as a formulation of an opinion, a plan, or a design. Idea is the most comprehensive and… …   New Dictionary of Synonyms

  • IDEA Health and Fitness Association — IDEA Health Fitness Association is a membership association for fitness and wellness professionals. The association’s approximately 22,000 members hail from over 80 countries, with most members living and practicing their craft in North America.… …   Wikipedia

  • IDEA (GDPdU-Software) — IDEA (Interactive Data Extraction and Analysis) ist eine aus Kanada stammende, bereits seit über 20 Jahren auf dem Markt befindliche Software zur Analyse großer Datenmengen und zur Einhaltung der Grundsätze zum Datenzugriff und zur Prüfbarkeit… …   Deutsch Wikipedia

  • idea — /i dɛa/ s.f. [dal gr. idéa, propr. aspetto, forma, apparenza ]. 1. a. (filos.) [rappresentazione mentale di un ente reale o astratto: i. di Dio, dell universo ; i. del bello ] ▶◀ concetto, immagine, nozione. ‖ archetipo, ideale, modello.… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»