-
1 hay mucho que descontar en las alabanazas que le tributan
• je třeba hodně slevit z jeho vychvalováníDiccionario español-checo > hay mucho que descontar en las alabanazas que le tributan
-
2 hay mucho que heñir
• dát to ještě fušku -
3 hay paño que cortar
• je toho ještě hodně co říct -
4 hay tela que cortar
• je toho dost a dost -
5 hay veces que creo ...
• mnohdy si myslím... -
6 no hay para qué
• není proč (se zlobit apod.) -
7 lo que hay es que no hace nada
• on totiž nedělá nic -
8 no hay plazo que no se cumpla (ni deuda que no se pague)
• na každého jednou dojdeDiccionario español-checo > no hay plazo que no se cumpla (ni deuda que no se pague)
-
9 un plato que no hay más que pedir
• báječné jídlo• skvělé jídloDiccionario español-checo > un plato que no hay más que pedir
-
10 en mal de muerte no hay médico que acierte
• proti smrti není léku• proti věku není lékuDiccionario español-checo > en mal de muerte no hay médico que acierte
-
11 no hay altanería que no amanece caída
• pýcha předchází pádDiccionario español-checo > no hay altanería que no amanece caída
-
12 no hay águila que no tenga su cirirí
• Co i z malé jiskry velký oheň býváDiccionario español-checo > no hay águila que no tenga su cirirí
-
13 no hay bien que cien años dure
• nic netrvá věčně -
14 no hay caracol que no tenga su vuelta
• Ch nic netrvá věčně• Ch všechno má svůj konecDiccionario español-checo > no hay caracol que no tenga su vuelta
-
15 no hay clavo que clavar
• nic tomu nechybí• s tím už se nemusí nic dělat -
16 no hay con qué darle
• nic s ním není -
17 no hay Dios que te entienda
• čert aby ti rozuměl -
18 no hay gavilán que no tenga su cirirí
• Co i z malé jiskry velký oheň býváDiccionario español-checo > no hay gavilán que no tenga su cirirí
-
19 no hay loco que coma candela
• Am ani blázen se nespálí dvakrát• Am na to by nenaletěl ani blázen -
20 no hay loco que coma lumbre
• Am ani blázen se nespálí• Am ani blázen se nespálí dvakrát• Am na to by nenaletěl ani blázen
См. также в других словарях:
Hay amores que matan — Saltar a navegación, búsqueda Hay amores que matan puede referirse a: Hay amores que matan, obra de teatro de Julio Matías; Hay amores que matan (2000), telenovela venezolana; Galilea, hay amores que matan, webnovela; Hay amores que matan,… … Wikipedia Español
Hay amores que matan (desambiguación) — Hay amores que matan puede referirse a: Hay amores que matan, obra de teatro de Julio Matías; Hay amores que matan (2000), telenovela venezolana; Galilea, hay amores que matan, webnovela; Hay amores que matan, canción del álbum Crónicas de un… … Wikipedia Español
Hay amores que matan (telenovela) — Hay amores que matan País originario Venezuela Canal RCTV Horario de transmisión Lunes a sábado a las 9:00 pm Transmisión 6 de junio de 2000 19 de septi … Wikipedia Español
Hay Amores Que Matan — (2000) was a Venezuelan telenovela that was produced by and seen on Venezuela s Radio Caracas Televisión. Carlos Perez came up with the original idea for this telenovela. Jose Simon Escalona was the director of production, Victor Fernandez was… … Wikipedia
Hay lo que hay — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al auto … Wikipedia Español
Hay amores que matan (canción de Jaguares) — Para otros usos de este término, véase Hay amores que matan (desambiguación). «Hay Amores Que Matan» Canción de Jaguares CD Crónicas de un Laberinto Publicación … Wikipedia Español
hay mucho que heñir — ► locución coloquial Expresión con la que se indica que hay que trabajar todavía mucho en una cosa para acabarla: ■ hay mucho que heñir todavía hasta el día de la inauguración … Enciclopedia Universal
Hay mujeres que, como la leña de corcha, tienen tres arderes. — Señala el refrán que la pasión de algunas mujeres se asemeja a la leña del alcornoque, que arde hasta tres veces según el fuego llega sucesivamente al corcho, a la casca y a la madera … Diccionario de dichos y refranes
Así no hay cama que aguante — Saltar a navegación, búsqueda Así no hay cama que aguante Título Así no hay cama que aguante Ficha técnica Dirección Hugo Sofovich Guión Hugo Sofovich … Wikipedia Español
no hay nada que hacer — es inevitable; es irremediable; no cambia nunca; cf. nada nuevo bajo el sol, siempre la misma historia, encogerse de hombros, fregar, cagar, nada que hacer; no hay nada que hacer: la contaminación de las forestales en los ríos ha hecho tóxicos a… … Diccionario de chileno actual
No hay mal que por bien no venga — es una comedia original de Juan Ruiz de Alarcón. También se le conoce con los nombres de Don Domingo de don Blas y El acomodado don Domingo de don Blas. Análisis Su trama mezcla enredo amoroso con circunstancias históricas. Dos damas, Leonor y… … Wikipedia Español