-
61 No ocupar lugar aunque esté en él
Jani kunarusa phukusuña ukankasinsa.Vocabulario Spanish-Aymara > No ocupar lugar aunque esté en él
-
62 Ocupar lugar las cosas corporales
Phuqusuña. + No ocuparle como los espíritus: jani phuqhusuña, jani phuqusuriti. Los ángeles aunque estuviesen todos en una casa por ser espíritus no la ocuparían. Quedará tal vez a como si ningún ángel estuviera en ella: Angelanaka taqipacha maya utankasVocabulario Spanish-Aymara > Ocupar lugar las cosas corporales
-
63 Ocupar poco lugar
Wakita phuqut'aña. -
64 Partirse o arrancar de algún lugar
Saraqaña, äqaña, chhukuqaña, walaqaña, &c. Usando de los verbos de movimiento compuestos con -qa y la -qi.Vocabulario Spanish-Aymara > Partirse o arrancar de algún lugar
-
65 Pasar llevando a otro a la parte contraria del río o del lugar donde está
irpakataña. Apakataña. Y todos los verbos de llevar con la partícula - kata.Vocabulario Spanish-Aymara > Pasar llevando a otro a la parte contraria del río o del lugar donde está
-
66 Pies de la cama, lugar contrario a la cabecera
Ikiña wat'awi vel wat'arawi, ch'ijmawi, ch'ijmakatawi, ch'ijmanuqawi.Vocabulario Spanish-Aymara > Pies de la cama, lugar contrario a la cabecera
-
67 Podrirse lo que está debajo de la tierra o en el lugar húmedo
Jallpiptaña, quyrariptaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Podrirse lo que está debajo de la tierra o en el lugar húmedo
-
68 Ponerse otro vestido en lugar del que traía
Isi lantikipasiña, 1.: lantirurusiña, turkakipasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Ponerse otro vestido en lugar del que traía
-
69 Ponerse sobre algún lugar andando
saraxataña. Y todos los verbos de andar con la partícula -xata, según la propiedad de sus movimientos o de su andar.Vocabulario Spanish-Aymara > Ponerse sobre algún lugar andando
-
70 Páramo, lugar frío
Thäña vel thäna markapa, thä uraqi vel sunijaki. -
71 Quinto en orden o lugar
Pusixaru, pusikipa vel pisqa. -
72 Quitarse de algún lugar
Jithiqaña, saraqaña. Jithiqaña, saraqaña. Y todos losverbos de movimiento compuestos con la partícula -qa. -
73 Remudar poniendo uno en lugar de otro, casa o persona
Lantikipaña, turkakipaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Remudar poniendo uno en lugar de otro, casa o persona
-
74 Sagrado lugar
Iglesia, iglesia uyu, Diosana utapa. -
75 Salir muchos de alguna Iglesia, juntamente o de otro lugar
Tümusnuña, tutukusnuña.Vocabulario Spanish-Aymara > Salir muchos de alguna Iglesia, juntamente o de otro lugar
-
76 Segundo en orden o lugar
Maynixaru, mayaxaru. -
77 Zafo de gente o sin cosa que ocupe el lugar
Q'ara, q'araxtata.Vocabulario Spanish-Aymara > Zafo de gente o sin cosa que ocupe el lugar
-
78 Acoceado
Takit'ata, mat'aqita vel takit'awi. El que acocea. Takit'iri. El lugar donde acoceo, como la calle o el campo, &c. T'akit'awi. El lugar o parte lastimado con las cosas, también takit'awi y lo mismo se hará con todos los demás verbos. -
79 Todas las veces que miro, oigo, riño, bebo, como, &c
Ullajankunana, isapankunana, jaychasinkunana, &c. Quitando la -ña de todos los verbos y poniendo en su lugar -nkunana.Quitando la -ña de todos los verbos y poniendo en su lugar -nkunana.Vocabulario Spanish-Aymara > Todas las veces que miro, oigo, riño, bebo, como, &c
-
80 Abatir Inclinar hacia abajo
Alit'äña, arpt'äña. En otras provincias en lugar de la diéresis "ä" ponen "ya". Y así dicen: alit'ayaña. Lo cual quede entendido para adelante.
См. также в других словарях:
lugar — sustantivo masculino 1. Porción delimitada de un espacio: El nido es el lugar donde las aves ponen sus huevos. He visitado muchos lugares. Las cosas ocupan un lugar. lugar concurrido. lugar de encuentro. lugar de nacimiento. lugar del crimen.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lugar — (De logar1). 1. m. Espacio ocupado o que puede ser ocupado por un cuerpo cualquiera. 2. Sitio o paraje. 3. Ciudad, villa o aldea. 4. Población pequeña, menor que villa y mayor que aldea. 5. Pasaje, texto, autoridad o sentencia; expresión o… … Diccionario de la lengua española
Lugar, East Ayrshire — Lugar is a small village in East Ayrshire, southwest Scotland. Lugar is in Auchinleck Parish, Kyle District, Ayrshire. It is convert|1.5|mi|km ENE of Cumnock, and about convert|1|mi|km|sing=on from Cronberry and convert|2|mi|km from Gasswater.… … Wikipedia
Lugar de los sucesos de Casas Viejas — Bien de Interés Cultural Patrimonio Histórico de España Declaración 2009 Figura de protección Sitio histórico Ubicación … Wikipedia Español
Lugar del Bulto de Xipe — es el nombre que los arqueólogos e historiadores han dado a un antiguo ñuu (ciudad Estado) cuyo emplazamiento no ha sido identificado aún. A pesar de que no se sabe a ciencia cierta dónde se encontraba, Lugar del Bulto de Xipe jugó un papel… … Wikipedia Español
Lugar del fusilamiento de Blas Infante — Bien de Interés Cultural Patrimonio Histórico de España Declaración Decreto 173/2011 de 31 de mayo Figura de protección … Wikipedia Español
Lugar — bezeichnet: Lugar (Provinz), Provinz in Afghanistan Lugar (East Ayrshire), Dorf in Schottland Richard Lugar (* 1932), US amerikanischer Politiker Robert Lugar (* 1970), österreichischer Politiker … Deutsch Wikipedia
Lugar (Provinz) — Lugar Basisdaten Staat Afghanistan … Deutsch Wikipedia
Lugar Gay Bed & Breakfast — (Буэнос Айрес,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Defensa 1120, Сан Тельмо … Каталог отелей
Lugar — may refer to:*Dick Lugar, a United States senator. *Lugar, East Ayrshire, a small village in southwest Scotland. *Lugar, Portugal, a small administrative subdivision of Portugal.:See also: luger … Wikipedia
Lugar (geografía) — Saltar a navegación, búsqueda El Lugar, en geografía, hace referencia a una aglomeración secundaria de un municipio que constituye con frecuencia una aldea. Por tanto cuando el núcleo de población no esta constituído en una comunidad con la… … Wikipedia Español