-
21 no great shakes
inf не ахти что; ничего особенногоHe has written a book, but it's no great shakes.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > no great shakes
-
22 no great shakes
(not very good or important: He has written a book, but it's no great shakes.) lipsit de importanţă -
23 No great shakes!
• No great shakes [things]! Ничего особенного! Не ахти как хорош!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > No great shakes!
-
24 no great shakes
(not very good or important: He has written a book, but it's no great shakes.) τίποτα σπουδαίο -
25 no great shakes
(not very good or important: He has written a book, but it's no great shakes.) nic zvláštního -
26 no great shakes
(not very good or important: He has written a book, but it's no great shakes.) nič zvláštne -
27 no great shakes
неважный, нестоящийIt's no great shakes as a piece of cinema. — Это нестоящий фильм.
-
28 no great shakes
(not very good or important: He has written a book, but it's no great shakes.) ne pas valoir grand-chose -
29 no great shakes
(not very good or important: He has written a book, but it's no great shakes.) nada de extraordinário -
30 no great shakes
Большой англо-русский и русско-английский словарь > no great shakes
-
31 no great shakes
1) Общая лексика: не ахти как важно, неважный, нестоящий, ничего особенного, не ахти какой, не бог весть что, никудышный2) Сленг: неважный человек, невелика птица, посредственный человек -
32 no great shakes
посредственный, скромныйАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > no great shakes
-
33 no great shakes
неважный, нестоящийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > no great shakes
-
34 no great shakes
רגיל; לא יוצא מן הכלל {אדם}* * *◙ }םדא{ ללכה ןמ אצוי אל ;ליגר◄ -
35 no great shakes
bawahan -
36 no great shakes
x. 범인, 대수롭지 않은일 -
37 no great shakes
• nije bogzna šta; ništa naročito; ništa osobito -
38 no great shakes
неважный, нестоящий -
39 no\ great\ shakes
-
40 no\ great\ shakes
См. также в других словарях:
great shakes — ● shake … Useful english dictionary
great shakes — See no great shakes … English idioms
no great shakes — (informal) NOT VERY GOOD, unexceptional, unmemorable, forgettable, uninspired, uninteresting, indifferent, unimpressive, lacklustre; informal nothing to write home about, nothing special, not up to much. → shake * * * no great shakes (informal)… … Useful english dictionary
no great shakes — {adj.}, {informal} Mediocre; unimportant. * /Joe Wilson is no great shakes./ … Dictionary of American idioms
no great shakes — {adj.}, {informal} Mediocre; unimportant. * /Joe Wilson is no great shakes./ … Dictionary of American idioms
No great shakes — Shake Shake, n. 1. The act or result of shaking; a vacillating or wavering motion; a rapid motion one way and other; a trembling, quaking, or shivering; agitation. [1913 Webster] The great soldier s honor was composed Of thicker stuff, which… … The Collaborative International Dictionary of English
no great shakes — If someone is no great shakes at something, they are not very good at it. (Dorking School Dictionary) *** To say that someone or something is no great shakes means that they are useless, ineffective or not very good. He s a good… … English Idioms & idiomatic expressions
no great shakes — If someone is no great shakes at something, they are not very good at it … The small dictionary of idiomes
no great shakes — phr. someone or something not very good. (There is no affirmative version of this.) □ Your idea is no great shakes, but we’ll try it anyway. □ Ted is no great shakes when it comes to brains … Dictionary of American slang and colloquial expressions
no great shakes — adjective Unexceptional; not special or noteworthy; not very effective. Youre welcome to stay here, but this hut aint no great shakes for such as you … Wiktionary
no\ great\ shakes — adj informal Mediocre; unimportant. Joe Wilson is no great shakes … Словарь американских идиом