Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

no+es+poca+cosa

  • 21 be nothing

    v.
    1 no ser nada, ser muy poca cosa, ser nada.
    2 no haber nada.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > be nothing

  • 22 be unimportant

    v.
    ser sin importancia, ser poca cosa, no ser nada importante, no tener importancia.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > be unimportant

  • 23 contemn

    v.
    menospreciar, despreciar, considerar como poca cosa, rechazar con desdén, execrar, infravalorar. (pt & pp contemned)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > contemn

  • 24 downplay

    v.
    quitar importancia a, considerar como poca cosa, desdeñar, desestimar, menospreciar, minimizar la importancia de, quitar valor a, restar importancia a, subestimar, tener en poco, festinar, infravalorar. (pt & pp downplayed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > downplay

  • 25 down-play

    v.
    quitar importancia a, desdeñar, considerar como poca cosa, desestimar. (pt & pp down-played)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > down-play

  • 26 feel small

    v.
    sentirse pequeño, sentirse insignificante, sentirse poca cosa.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > feel small

  • 27 hairbreadth

    s.
    1 lo grueso de un pelo; poca cosa, casi nada, el negro de una uña.
    2 pequeño margen, pelo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > hairbreadth

  • 28 underestimate

    s.
    infravaloración.
    vt.
    1 infravalorar, subestimar.
    2 menospreciar, desdeñar, considerar como poca cosa, desapreciar.
    (pt & pp underestimated)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > underestimate

  • 29 under-estimate

    v.
    subestimar, desdeñar, desapreciar, considerar como poca cosa.
    (pt & pp under-estimated)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > under-estimate

  • 30 undervalue

    s.
    menosprecio, poco valor, escasa estimación.
    vt.
    1 infravalorar (también sentido figurado)
    2 subvalorar, considerar como poca cosa, desestimar, desapreciar.
    (pt & pp undervalued)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > undervalue

  • 31 Kelly, Gene

    1912-1996
       Uno de los genios del musical americano, responsable, con Stanley Donen, de tres peliculas modelicas del genero, naufrago cuando le toco dirigir, en solitario, filmes diversos, basicamente comedias. Su western en tono parodico es atractivo pero, en el fondo, poca cosa.
        The Cheyenne Social Club (El club social de Cheyenne). 1970. 102 minutos. Technicolor. Panavision. National General. James Stewart, Henry Fonda, Shirley Jones, Sue Ann Langdon.

    English-Spanish dictionary of western films > Kelly, Gene

  • 32 Sloane, Paul H.

    1893-1963
       Graduado en la Universidad de Nueva York, guionista desde 1914, primero con Edison, luego con Fox y por fin con Paramount, se convierte en director en 1925. Se mueve de Paramount a RKO en 1929, y vuelta de nuevo a Paramount en 1940, dirigiendo peliculas que son muy poca cosa; entre ellas, dos westerns. A principios de los 50 deja Hollywood y se instala como productor independiente de peliculas en y sobre Japon.
        Lone Cowboy. 1934. 64 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Jackie Cooper, Lila Lee, Addison Richards.
        Geronimo. 1940. 89 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Preston Foster, Ellen Drew, Gene Lockhart, Andy Devine.

    English-Spanish dictionary of western films > Sloane, Paul H.

  • 33 Warhol, Andy

    1928-1982
       Andrew Warhola, nacido en Pittsburgh, hijo de inmigrantes eslovacos, se gradua en 1949 y, poco despues, lo encontramos ya en Nueva York como ilustrador de revistas. En 1960 crea un canal privado de television, WarholTV. En 1962 empieza con su serie de dibujos mas popular, la de Campbell, y en 1963 rueda su primera pelicula, muy personal, como todo lo suyo. Manager musical, en 1968 sufre un atentado del que logra recuperarse. Asociado de alguna forma al cine-basura que personifica Paul Morrisey, es responsable de unos 70 titulos, de los que quince son cortometrajes. El inefable Andy Warhol tambien contribuyo a la historia del western, de manera minima, eso si; un unico filme, con guion del citado Morrisey, que en sus origenes era una variante de la historia de Romeo y Julieta, en este caso Ramona y Julian. La pelicula es muy poca cosa.
        Lonesome Cowboys. 1969. 110 minutos. Color. Factory Films. Julian Burroughs, Joe Dallesandro, Eric Emerson, Viva, Taylor Mead, Louis Waldon.

    English-Spanish dictionary of western films > Warhol, Andy

  • 34 contigo pan y cebolla

    viurem amb ben poca cosa

    Vocabulario Castellano-Catalán > contigo pan y cebolla

  • 35 baldri

    Baldri ou de baldre, quiere esto decir que es regalado o medio regalo, Exemplu: —¿Dou trabayes Xulín? ¡Na gora 'n dalgún cháu tou xubiláu! ¿Ya cuntu te dexarun de xornal ouh? ¡Poucu miou hernenu, dexárunme de baldri! (¿Dónde trabajas Julio? ¡Ahora en ninguna parte estoy jubilado! ¿Y cuánto te ha quedado de pensión oye? ¡Poca cosa hermano mío, casi no me dejaron nada!

    Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > baldri

  • 36 cuaxingu

    Cuaxingu, dícese así a las pequeñas y ruinas cosas. Exemplus. —Atindeme ben Rouxa, ixi cuaxingu de fíu que tenes que doxe d'agolifar, pe l'amore de la miou fía, pos n'ísta lu quér comu pa sou home, nin you lu quixés de xernu. (Escúchame bien Rosa, ese enclenque y ruindad de tú hijo, que deje de olisquear detrás del amor de mi hija, pues ni ella le quiere para marido, ni yo quisiera que fuese mi yerno). —Nun gulgu más trabayar na teixá de Muel de Concha, pos d'enría d'apurrime un cuaxingu de xornal, enzuléi comu comedera cuaxinga couxa. (No vuelvo más a trabajar a la casa de Manuel el de Concha, pues encima de pagarme un ruin jornal, me dio como comida poca cosa).

    Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > cuaxingu

  • 37 enculáu

    Enculáu, con poca cosa. Si se le dice a una persona que es un enculáu se le está llamando miserable en cualquier sentido que se trate.

    Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > enculáu

  • 38 migayu

    Migayu, el migayu tiene poco que ver con la migaya, a no ser en la dimensión de ser también poca cosa. Exemplu. —L'oitre díe chamóume 'l miou veicín pa trabayer, ya you díxele que enxamás diréi trabayar p'él perque 'l condenáu paga migayus xornales. (El otro día me llamó mi vecino para que fuese a trabajar, y yo lo dije que jamás iría a trabajar para él, porque el condenado paga pequeños jornales).

    Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > migayu

  • 39 mineiru

    Mineiru, minero. —Xenardu you nagora couxes que falaba miou güelu que viexe xíu mineiru, que xempre cuntaba couxes de la mina, d'esgracies, trabayus pelligróuxes, quiebres, güelgues, ect., etc. Falaba que lus mineirus son lus homes mái vallentres del Uñiverxu enteiru, pos trabayar baxu tierra namái que lu fan lus toipus perque nun tenen guétchus. Per oitre lláu tamén falaba que xin dientru de la mina se pudiés allumbrar comu nel prenu díe, poucus mineirus trabayaríen dientru d'écha, ya de les oitres xentes dalgún que quixés per xasperáu achuquinar la sou vida. TRADUCCIÓN.—Recuerdo ahora cosas que solía decir mi abuelo que había sido minero, no sólo en mi querida Tierrina sino también en las Américas, de donde regreso como los llamados "Almericanus del pote" (Indiano sin fortuna), digo que siempre estaba contando cosas de la mina, desgracias por lo general casi todas tales como trabajos peligrosísimos, desprendimientos del terreno, huelgas, etc. Hablaba él con gran orgullo que el minero era el hombre más valiente de todo el Universo, pues él entendía que trabajar bajo la tierra nada más que lo hacían los topos porque estaban carentes de ojos. Por otro lado también solía afirmar, que si el interior de la mina se pudiese iluminar como si fuese el pleno día, pocos mineros trabajarían dentro de ella y de las otras gentes nada más que alguno que se quisiera por desesperación quitar su vida. —Yo creo que mi abuelo sabía muy bien lo que decía, y yo añado además, que el trabajo que realiza cualquier minero dentro de las negras y tenebrosas entrañas de la traicionera mina, no es pagado con dinero, porque este querido y necesario instrumento que es el dinero, es muy poca cosa para pagarle a un valiente, que pasa toda su dura faena de arduo trabajo, en continua lucha y compañía de la Cadarma.

    Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > mineiru

  • 40 mingu

    Mingu, entiéndese por poca cosa, parecido al mingafría.

    Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > mingu

См. также в других словарях:

  • poca cosa — poca, poca cosa s. cosa o persona de poca importancia o pequeña. ❙ «Qué poca cosa, qué cosa más endeble era una vida humana...» J. M.ª Gironella, Los hombres lloran solos, 1986, RAE CREA. ❙ «Es un tipo bajito, muy poca cosa...» Luis Landero,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • hacerse poca cosa — apocarse; bajarle el perfil a la imagen propia; tornarse insignificante; perder prestancia; cf. achaplinarse, apequenarse, guatear, echarse para atrás, encogerse de hombros; está hecho muy poca cosa ese hombre; como la llorona: ayer maravilla fue …   Diccionario de chileno actual

  • poca — poca, poca cosa s. cosa o persona de poca importancia o pequeña. ❙ «Qué poca cosa, qué cosa más endeble era una vida humana...» J. M.ª Gironella, Los hombres lloran solos, 1986, RAE CREA. ❙ «Es un tipo bajito, muy poca cosa...» Luis Landero,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • cosa — s. vulva, órgano genital de la mujer. ❙ «Cosa. Coño.» VL. ❙ «Cosa. Genitales femeninos.» S. ❙ «La cosa: así se denomina a los genitales masculinos y femeninos.» JMO. ❙ «La cosa: los órganos sexuales.» JV. ❙ «Cosa. Órgano genital del hombre o la… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Cosa — (Del lat. causa, motivo, causa, asunto.) ► sustantivo femenino 1 Palabra que se utiliza para referirse a algo concreto, abstracto, real o mental, cuyo significado se precisa por el contexto que la precede o la sigue. 2 Ser inanimado que tiene… …   Enciclopedia Universal

  • cosa — s f I. 1 Lo que sea, lo que haya, lo que exista: plantas, animales, piedras, herramientas, pensamientos, emociones, etc: ¡Hay tantas cosas en el mundo! , Te puedes ir en automóvil, en tren, en cualquier cosa , Daría cualquier cosa por encontrarla …   Español en México

  • cosa — {{#}}{{LM C10687}}{{〓}} {{SynC10946}} {{[}}cosa{{]}} ‹co·sa› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Todo lo que existe, sea real o imaginario, natural o artificial, espiritual o corporal: • Tengo una cosa para ti. No te metas en mis cosas. Siento una cosa… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cosa — cò·sa s.f. 1. FO qualsiasi oggetto concreto o astratto, reale o immaginario, materiale o immateriale (che spesso non si può o non si vuole indicare con precisione): le cose umane, animate, materiali, spirituali, visibili, invisibili, ho… …   Dizionario italiano

  • cosa — 1. asunto; cualquier objeto, actividad o estado; cf. aparato, cuestión; esta cosa no huele bien; tenemos que asegurarnos de que los políticos no se repartan entre ellos el presupuesto de este programa de ayuda social , no está pasando ninguna… …   Diccionario de chileno actual

  • cosa — (Del lat. causa). 1. f. Todo lo que tiene entidad, ya sea corporal o espiritual, natural o artificial, real o abstracta. 2. Objeto inanimado, por oposición a ser viviente. 3. nada. U. con neg. No valer cosa. 4. Asunto, tema o negocio. 5. Der. En… …   Diccionario de la lengua española

  • Cosa resta... Un fiore — Studio album by Alice Released 1978 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»