Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

no+es+nada+fácil

  • 1 FACIL

    (Estar en la...) En futbol, realizar solo jugadas de facil exito inmediato, pero que nada ayudan al equipo.

    Diccionario español-ruso de la jerga > FACIL

  • 2 деньги

    мн. (род. п. де́нег)
    dinero m; plata f, pasta f
    бума́жные де́ньги — papel moneda
    ме́лкие де́ньги — dinero suelto, suelto m, calderilla f; cuartos m pl
    карма́нные де́ньги — dinero de bolsillo( para el gasto diario)
    за де́ньги — por dinero
    нали́чные де́ньги — dinero contante, efectivo m; contante y sonante
    купи́ть за нали́чные де́ньги — comprar al contado
    обраще́ние бума́жных де́нег — circulación fiduciaria
    плати́ть нали́чными деньга́ми — pagar en efectivo
    быть (сиде́ть) без де́нег — estar sin dinero, estar sin un cuarto, estar a dos velas (fam.); bailar en pelado
    ••
    бе́шеные де́ньги уст.dineros del sacristán( que cantando se vienen y cantando se van); dinero fácil
    быть при деньга́х — tener dinero, estar en fondos
    кида́ть де́ньги на ве́тер — estar mal con su dinero; tirar el dinero por la ventana
    у него́ де́нег ку́ры не клюю́т разг.está nadando en oro
    ни за каки́е де́ньги! разг. — ¡por ningún dinero!, ¡a ningún precio!, ¡por nada del mundo!
    де́ньги (иду́т) к деньга́м — dinero llama dinero
    вре́мя - де́ньги погов.el tiempo es oro

    БИРС > деньги

  • 3 сказать

    сов.
    сказа́ть на́ ухо — decir al oído
    сказа́ть пра́вду, ложь — decir una verdad, una mentira
    сказа́ть свое мне́ние — decir (expresar) su opinión
    что ты хоте́л э́тим сказа́ть? — ¿qué querías decir con eso?
    сказа́в э́то — dicho esto
    мо́жно сказа́ть, что... — se puede decir que...
    ••
    ска́жешь!, ска́жем!, сказа́л! вводн. сл.¡vaya!; ¡no me vengas con camelos!
    скажи́те! (для выражения удивления, возмущения и т.п.) — ¡toma!
    не́чего сказа́ть! — ¡quién lo pudiera decir (esperar)!
    ничего́ не ска́жешь! — ¡no hay nada que añadir!
    кста́ти сказа́ть — a propósito
    так сказа́ть — por decirlo así
    как сказа́ть — quien sabe
    как бы сказа́ть — como si dijéramos
    с позволе́ния сказа́ть (вводн. сл.) — si se permite decirlo, con perdón( con permiso) sea dicho
    сказа́ть по со́вести (по пра́вде, по че́сти), по пра́вде сказа́ть — a decir verdad
    лу́чше (верне́е, точне́е, про́ще) сказа́ть — mejor dicho
    ма́ло сказа́ть — es poco decir
    и то сказа́ть разг. — es verdad, efectivamente
    э́тим все ска́зано — eso explica todo
    легко́ сказа́ть! — ¡es fácil decirlo!, ¡no es una broma!
    шу́тка сказа́ть! — ¡vaya broma!
    ска́зано - сде́лано — dicho y hecho
    не скажи́(те) разг. — lo dudo; no me diga(n)
    скажи(те), пожа́луйста! — ¡vaya, vaya!, ¡anda ya!

    БИРС > сказать

См. также в других словарях:

  • Nada Es Para Siempre — Single by Luis Fonsi from the album Paso a Paso Released …   Wikipedia

  • Nada Surf — Datos generales Origen Brooklyn, Nueva York, Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Nada — (Del ant. cosa nada < lat. res nata , cosa nacida.) ► pronombre indefinido 1 Ninguna cosa, ninguna cantidad ni medida: ■ nada me satisface ya; no llevo nada de ropa interior; no me pasa nada. 2 Poca cantidad de una cosa o muy poco tiempo: ■… …   Enciclopedia Universal

  • fácil — (Del lat. facilis.) ► adjetivo 1 Que no exige esfuerzo, que cuesta poco trabajo: ■ es una lección fácil, acabaré pronto. SINÓNIMO sencillo ANTÓNIMO difícil 2 Que es probable que suceda: ■ es fácil que llueva. 3 Tratable, que se deja manejar o… …   Enciclopedia Universal

  • la nada misma — nada; poco; ningún; fácil; cf. ni una huevá, un pelo de la cola, moco de pavo, cero rollo, cero, la nada; está precioso… ¿y cuánto te costó? Como cuatro lucas; la nada misma, ¿cierto? , ¿qué le costaba ayudarme? La nada misma; si él es mecánico y …   Diccionario de chileno actual

  • la nada — fácil; poco; nada; cf. ni una huevá, papaya, moco de pavo, un pelo de la cola, cero rollo, cero, la nada misma; para él subir esas escaleras es todo un esfuerzo; y para uno es la nada , no te preocupes, yo te corto el pasto; es la nada con esta… …   Diccionario de chileno actual

  • ¿Quién dice que es fácil? — es una película argentina dirigida por Juan Taratuto y estrenado el 8 de febrero de 2007. El elenco está conformado por Diego Peretti y Carolina Peleritti. ¿Quién dice que es fácil?. Título ¿Quién dice que es fácil?. Ficha técnica …   Wikipedia Español

  • El pez vivo nada en agua — Saltar a navegación, búsqueda El pez vivo nada en agua es una traducción aproximada al idioma español de una oración completa, la cual muestra el origen común de las 3 lenguas ugrofinesas más difundidas: finlandés, estonio y húngaro. El filólogo… …   Wikipedia Español

  • como quien no dice nada — coloquial 1. Expresión irónica con que se pondera lo que se dice a continuación o se acaba de decir: le costó, como quien no dice nada, el doble que a ti. 2. Expresión con que se indica no ser cosa fácil aquello de que se trata, sino muy difícil… …   Enciclopedia Universal

  • Argumento de Naruto — Anexo:Argumento de Naruto Saltar a navegación, búsqueda Naruto es originalmente un manga, obra de Masashi Kishimoto, cuyo éxito le permitió ser llevado al anime. La historia publicada hasta el momento puede separarse en dos temporadas: la primera …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Propuestas/Actual — Café: Propuestas …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»